*3 Condicion de verificacion: en el automovil *2 Условие испытания: IEC 60268-5 (2003-05) *3 Условие испытания: в автомобиле Specifications Technische Daten Technische gegevens Caratteristiche tecniche ............ Технічні характеристики Haut-parleur 30 cm, haut-parleur de graves de type conique Enceinte Dotee d’un blindage hermetique Puissance maximale a court terme *1 1 000 W *2 Puissance nominale 300 W *2 Impedance nominale 4 . Niveau de pression sonore de sortie 86±2 dB (1 W, 1 m) *2 Niveau de pression sonore de sortie a l’interieur du vehicule 92 dB (1 W, au niveau du siege du conducteur) *3 Gamme de frequences efficace 35 – 500 Hz *2 Poids Approx. 11,5 kg Accessoires fournis Pieces pour l’installation La conception et les caracteristiques techniques sont sujettes a modification sans preavis. *1 La « Puissance maximale a court-terme » peut aussi etre designee sous le nom de « Puissance de crete ». Lautsprecher Tieftoner 30 cm, Konus Gehause Abgeschirmt Kurzzeitige max. Leistung*1 1.000 W*2 Nennleistung 300 W*2 Nennimpedanz 4 . Ausgangsschalldruckpegel 86±2 dB (1 W, 1 m)*2 Ausgangsschalldruckpegel im Auto 92 dB (1 W, am Fahrersitz)*3 Effektiver Frequenzbereich 35 – 500 Hz*2 Gewicht ca. 11,5 kg Mitgeliefertes Zubehor Montageteile Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. *1 „Kurzzeitige max. Leistung“ wird manchmal auch als „Spitzenleistung“ bezeichnet. *2 Testbedingung: IEC 60268-5 (2003-05) *3 Testbedingung: Im Auto Luidspreker 30 cm woofer, conustype Behuizing Afgeschermd type Maximaal ingangsvermogen*1 1.000 W*2 Nominaal ingangsvermogen 300 W*2 Impedantie 4 . Gevoeligheid 86±2 dB(1 W, 1 m)*2 Gevoeligheid in de wagen 92 dB (1 W, @ bestuurderspositie)*3 Frequentiebereik 35 – 500 Hz*2 Gewicht Ca. 11,5 kg per luidspreker Bijgeleverde accessoires Onderdelen voor installatie Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden. *1 “Maximaal ingangsvermogen” kan ook “piekvermogen” genoemd worden. *2 Testvoorwaarde: IEC 60268-5 (2003-05) *3 Testvoorwaarde: In de wagen Diffusore Woofer 30 cm, tipo a cono Chiusura Tipo schermato Potenza massima a breve termine*1 1.000 W*2 Potenza nominale 300 W*2 Impedenza nominale 4 . Livello pressione sonora in uscita 86±2 dB (1 W, 1 m)*2 Livello pressione sonora in uscita nel veicolo 92 dB (1 W, su lato guidatore)*3 Gamma di frequenza effettiva 35 – 500 Hz*2 Peso Circa 11,5 kg per diffusore Accessori in dotazione Elementi per installazione Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. *1 “Potenza massima a breve termine” potrebbe anche essere riferito a “Alimentazione massima”. *2 Condizione di prova: IEC 60268-5 (2003-05) *3 Condizione di prova: all’interno del veicolo ..... Woofer 30 cm, ....... ..... ......... ............ ..... ....... ............. .......