SIN EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMOVIL REDUCE EL RIESGO DE QUE SU NINO SUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE. LEA ESTE MANUAL CON ATENCION. . Informacion sobre el registro Los asientos de seguridad para ninos (asientos para automoviles) se pueden retirar del mercado por razones de seguridad. Debe registrar este sistema para que lo podamos contactar en dicho caso. Complete la tarjeta de registro adjunto al asiento y enviela por correo hoy, o envie su nombre, direccion y el numero de modelo y fecha de fabricacion del asiento de seguridad para automovil para ninos a: Century Products 150 Oaklands Blvd. Exton, Pa 19341 o llame al 1-800-837-4044 Para obtener informacion sobre los retiros del mercado: • Llame a la linea gratuita de informacion de seguridad automotriz del Gobierno de EE.UU. al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en la zona de Washington D.C.) • • Llame a Century Products al 1-800-837-4044 . Lista de control de seguridad . Lea detenidamente este manual de instrucciones y las etiquetas del asiento de seguridad para automovil. . Se DEBE usar una combinacion del cinturon del vehiculo cuando usa el asiento de seguridad para automovil sin el sistema del arnes. . NO use el cinturon del vehiculo de regazo solamente o el sistema LATCH al frente del nino. . Cuando sea posible, asegure al nino en el asiento trasero del vehiculo. . Nunca deje a los ninos solos. . Coloque firmemente el asiento de seguridad para automovil con el cinturon de seguridad del vehiculo o el sistema LATCH. . NO USAR despues de la fecha moldeada en la parte trasera del asiento de seguridad para automovil. . NO permita que nadie (ninera, familiares, etc.) use el asiento de seguridad para automovil sin comprender primero todas las instrucciones. ADVERTENCIA -Prevenga lesiones graves o la muerte: No coloque nunca el asiento de seguridad para automovil en el asiento delantero del vehiculo a menos que lo recomiende el manual del propietario del vehiculo. La Administracion Nacional de Seguridad de Trafico en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) advierte a los propietarios de vehiculos que segun las estadisticas de accidentes, los ninos de hasta 12 anos de edad viajan mas seguros en el asiento trasero. Consulte el manual del propietario del vehiculo para obtener informacion sobre la instalacion de los asientos de seguridad en los vehiculos con bolsas de aire. El incumplimiento de estas instrucciones y las etiquetas del asiento podria causar el choque del nino contra el interior del vehiculo durante una parada repentina o un accidente. Asegure el asiento de seguridad para automovil con un cinturon de seguridad del vehiculo o sistema LATCH como se indica en este manual. No todos los cinturones de seguridad de todos los vehiculos se pueden utilizar con los asientos de seguridad. Lea la seccion "Cinturones de seguridad del vehiculo": • El asiento de seguridad para automovil con el sistema del arnes DEBE estar asegurado en todo momento con un cinturon de seguridad del vehiculo o parte del cinturon del vehiculo o cinturon del sistema LATCH que no cambie de longitud mientras el vehiculo esta en movimiento. • El asiento de seguridad para automovil sin el sistema del arnes DEBE usarse SOLAMENTE con el cinturon del vehiculo. ADVERTENCIA-Prevenga lesiones graves o la muerte (cont.): NO use el asiento de seguridad para automovil si ha resultado danado o si faltan piezas. NO use accesorios o repuestos que no sean las que recibe de Century o Graco. Su uso podria alterar el rendimiento del asiento de seguridad para automovil. Nunca deje al nino solo, inclusive cuando duerme. Si usa el cinturon de seguridad del vehiculo para sujetar el asiento de seguridad para automovil, debe almacenar los conectores del sistema LATCH. (Consulte la seccion "Almacenaje del sistema LATCH".) No conecte nunca dos conectores del sistema LATCH a un punto de anclaje inferior del vehiculo a menos que el fabricante del vehiculo lo especifique. Se debe reemplazar el asiento de seguridad para automovil tras haber sido sometido a un accidente. .NO lo use de nuevo! Un accidente podria causar danos ocultos y su utilizacion repetida podria causar lesiones graves o la muerte. INFORMACION BASICA . Certificacion Con el sistema del arnes: Este asiento de seguridad para automovil cumple o excede todos los requisitos requeridos por la Norma Federal 213 de Seguridad de Automoviles para uso en automoviles y aeronaves. Sin el sistema del arnes: Esta asiento para ninos ha sido certificada para ser usada en vehiculos automotor. Esta asiento para ninos NO ha sido certificada para ser usada en aeronaves. . Vida util del asiento de seguridad para automovil DEJE de usar el asiento para automovil y desechelo despues de la fecha MOLDEADA en la parte de abajo del asiento para automovil. No use este asiento de Busque: ano: seguridad para automovil despues de diciembre . Asientos peligrosos del vehiculo No use el asiento de seguridad para...