Una vez que el respaldo esta bien conectado a la base, suba el mismo como se indica .6 6 14 Paso 12. Su asiento para ninos de Graco ya esta lista para usar. Vea las paginas 21 a 27, "Usar su asiento para ninos de Graco" y "Sujetar a su nino en el vehiculo". 15 Limites de altura y peso NO USAR el asiento para ninos de manera apropiada para el tamano de su nino podra aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte. Para usar este asiento para ninos de Graco, su nino DEBE cumplir con TODOS los re

(pagina 21, fig. a-e.) 4 Cierre del arnes (fig. b): • Para abrir: Desabroche el cierre del arnes como se indica. • Para abrochar: Abroche el clip del arnes. Coloque el clip del arnes en medio del pecho del nino al nivel de las axilas. 5 Hebilla: 2 Modelos de 5 puntos • Para abrochar: Inserte ambas lenguetas en la hebilla. Tire de las lenguetas para asegurarse de que estan bien sujetadas. • Para desabrochar: Oprima el boton rojo y saque las lenguetas de la hebilla. Modelos con barra protectora 3

• Cinturones de regazo que estan mas adelante del pliegue del asiento 13 5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones de vehiculos LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE CINTURONES PUEDEN USARSE CON SU ASIENTO PARA AUTOMOVIL, SI la ubicacion del asiento cumple todos los otros requisitos de estas instrucciones y las del manual del propietario del vehiculo. El LATCH puede usarse en lugar de los siguientes sistemas de seguridad del vehiculo si su vehiculo esta equipado con puntos de anclaje LATCH. Por favor, consulte

Holding the car seat near the vehicle belt path, Twist and pull the car seat firmly forward and to both sides to make sure the vehicle seat belt does not lengthen or loosen and the car seat does not easily move ... If you find that your car seat shifts or your vehicle seat belt slips or becomes loose, check that you have followed steps 1-11 correctly, or see sections 4 and 5.2, “Selecting a Suitable Location for the Car Seat” (pages 13 & 19). DO NOT USE ANY SEATING LOCATION WHERE THE VEHICLE BEL

7. Para ajustar las correas: Quite las correas de la placa de union metalic . 19 8. Tire los extremos de las correas a traves de las ranuras y vuelva a insertarlos en las ranur as correctas . como se determina en el paso 5, pagina 19. 9. Vuelva a montar las correas en la placa de union metalica exactamente como se indica . Verifique que las correas esten completamente dentro de las ranuras. 10. Verifique que las correas se inserten al mismo nivel y que no esten dobladas. Tire del arnes para as

19 Sistemas INSEGUROS de cinturones de seguridad del vehiculo NO USE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS PARA SUJETAR EL ASIENTO DE SEGURIDAD. • NUNCA use un cinturon de regazo solamente. • NUNCA use un cinturon pasivo - un cinturon de regazo u hombro montado en la puerta • NUNCA use un cinturon pasivo - un cinturon de regazo con cinturon de hombro motorizado NUNCA use cinturones de seguridad del vehiculo conectados a la puerta de ninguna forma ni los que se deslizan en un riel para sujetar al pa

1 25 3. Pase el cinturon de hombro por el soporte del cinturon de hombro como se indica en 2 , NO como se indica en 3 . Abroche la hebilla y jale el cinturon de hombro hacia arriba para ajustarlo. 2 3 CORRECTA INCORRECTA 26 4. Para asegurar que obtiene la altura correcta para apoyar la cabeza, la parte de abajo del apoyacabeza DEBE estar parejo con la parte de arriba de los hombros del nino como se indica en 4 y el cinturon de 4 CORRECTA hombro debe estar colocado en la zona 5 roja como se indic

25 6.3 Asegurar a su nino en el asiento del automovil NO AJUSTAR DEBIDAMENTE A SU NINO EN EL ASIENTO PARA AUTOMOVIL AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN UNA CURVA CERRADA, PARADA REPENTINA O ACCIDENTE. En un accidente, el asiento para automovil NO ofrece proteccion a su nino a menos que las correas del arnes esten debidamente aseguradas. Cumpla estas instrucciones detenidamente para asegurar debidamente a su nino. • AJUSTE EL SISTEMA DEL ARNES APRETADAMENTE CADA VEZ que coloca a s

Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this manual. FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH. © 2001 Graco 433-9-01 1 Table of Contents 1.0 Warnings to Parents and Other Users . . . . . .3 2.0 Registration Information . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 Register Your Booster Seat . . . . . . . . . . . . .4 2.2 Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.3 If Yo

• NUNCA USE EL ASIENTO PARA AUTOMOVIL SI TIENE PIEZAS DANADAS O QUE FALTAN. No use un arnes para asiento para automovil, el cinturon LATCH o cinturon de seguridad del vehiculo que este cortado, deshilachado o danado. • EL ASIENTO PARA AUTOMOVILES PUEDE CALENTARSE MUCHO SI SE LO DEJA EN EL SOL. El contacto con estas partes puede quemar la piel de su nino. Toque siempre la superficie de cualquier pieza de metal o de plastico antes de poner a su nino en el asiento para automovil. • ESTE SISTEMA PAR