Votos - 4, Puntuación media: 4.5
(
)
)
|
Resumen del manual
“Dolby”, “Pro Logic” et le logo double-D sont des marques de Dolby Laboratories. Ce produit comprend des informations confidentielles non publiées. Copyright 1992 à 1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. • Fabriqué sous licence de Digital Theater System, lnâ*n° de brevet américain 5.451.942 et d’autres brevets mondiaux émis et en instance. "DTS” et “DTS Digital Surround" sont des marques de Digital Theater System, Inc. Copyright 1966 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés. CQ-DVR909U Définition des termes Dolby Digital Le Dolby Digital est une technologie de compression numérique du son mise au point par Dolby Labs. Cette technologie décompose le signal musical en 5,1 canaux pour l’enregistrement et la lecture : avant gauche, avant droit, central, ambiophonique gauche, ambiophonique droit et haut-parleur d’extrêmes-graves (canal ayant une valeur de 0,1 ). Elle permet de stocker très efficacement une grande quantité de données sonores sur un disque et elle est utilisée pour enregistrer le son en plusieurs langues, en stéréo ou en mono. dts (Digital Theater System) Ayant une quantité de données plus importante que le Dolby Digital, le dts offre une meilleure restitution du son ambiophonique. Dans ce format, les canaux sont entièrement indépendants (discrets). Les signaux sont répartis sur 5,1 canaux comme dans le Dolby Digital : avant gauche, avant droit, central, ambiophonique gauche, ambiophonique droit et extrême s-g raves (canal 0,1). Les signaux de chaque canal sont enregistrés et lus de façon indépendante. Titres et chapitres (DVD vidéo), groupes et plages (DVD audio) Un DVD est sectionné en plusieurs grandes divisions (titres, groupes) et plusieurs divisions plus petites (chapitres, plages). Ces divisions sont des numéros qui permettent à l’utilisateur de spécifier facilement où il désire commencer la lecture. Exemple) DVD vidéo Titre 1 Titre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Exemple) DVD audio Groupe 1 Groupe 2 Plage 1 Plage 2 Plage 1 Plages (CD vidéo, CD audio) Un CD vidéo ou un CD audio est sectionné en divisions appelées “plages". Ces plages sont des numéros qui permettent à l’utilisateur de spécifier facilement où il désire commencer la lecture. Exemple) Dolby Surround Ce système enregistre un signal à 4 canaux (avant gauche, avant droit, central, ambiophonique mono) sur 2 canaux. Il utilise ensuite un décodeur Dolby Pro Logic pour décoder le signal en résultant et le ramener sur 4 canaux pour la sortie. La sortie du canal ambiophonique est mono. Son PCM linéaire (LPCM) Ce format d’enregistrement du signal est utilisé pour les CD audio. Les CD audio sont enregistrés à 44,1 kHz/ 16 bits ; les DVD vidéo sont enregistrés entre 44,1 kHz/ 16 bits et 96 kHz/24 bits et les DVD audio sont enregistrés entre 44,1 kHz/16 bits et 192 kHz/24 bits. Par suite, ces formats permettent la lecture avec une qualité encore supérieure à celle des CD audio. Fréquence d’échantillonnage, nombre de bits de quantification Lorsqu'un signal analogique est converti en un signal numérique, il est divisé en intervalles temporels fixes et numérisé. Cette méthode est appelée “échantillonnage". La fréquence d’échantillonnage indique en combien d’intervalles est divisée 1 seconde. Le nombre de bits de quantification indique la taille des données utilisée pour représenter chaque intervalle. Plus ces valeurs sont importantes, plus fidèle sera la reproduction du son analogique. Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Mode recadré (Pan & Scan) Cette méthode permet d’afficher une image vidéo de format cinéma sur un écran de télévision classique (4 : 3). Dans ce mode, les bords droit et gauche de l’image sont coupés. Mode non recadré (Letterbox) Cette méthode permet d’afficher une image vidéo de format cinéma sur un écran de télévision classique (4 : 3). Dans ce mode, l’image apparaît avec des bandes noires horizontales en haut et en bas de l’écran. Commande de lecture (CD vidéo) Lorsque le CD vidéo porte la mention "supporte la commande de lecture”, etc., cela signifie que l’utilisateur peut afficher un écran de menu sur le téléviseur et accéder à certaines scènes et informations de manière interactive. CQ-DVR909U 127 >OZ>3J-n wm Significado de los símbolos Presione. Indica que se ha presionado un botón. Retención (2 segundos) Indica que se ha presionado un botón durante un tiempo prolongado. Este manual explica principalmente cómo realizar operaciones utilizando el control remoto. Cuando realice operaciones directamente con ei aparato principal, haga lo indicado en este recuadro. Indica informaciones detalladas acerca de las operaciones y los ajustes. Indica que cada vez que usted presiona un botón, la visualización cambia como se muestra. 128 CQ-DVR909U Indica las operaciones que sólo pueden realizarse con el aparato principal. GEJ Indica los tipos de disco compatibles. üm i?m /Audio (yjdeo Lo básico de los DVD Audio y V deo/CDs de vídeo/CDs ReaQeo t%tn cp...