РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Прочтите настоящее руководство перед началом использования оборудования. INSTRUKCJA OBSLUGI Prosimy zapoznac si§ z t§ instrukj przed przystqpieniem do uzytkowania urzqdzenia. ЕГХЕ1Р1АЮ XPH2TH ПадакаХойце Siapáote то ngiv XQ^CTL^onoi^oete тп оиокеи^. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. i-i-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo i4i-GG3i, Japan Phone G3-5496-823i ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. i9i45 Gramercy Place, Torrance, California 9G5Gi, U.S.A. Phone i-8GG-ALPINE-i (i-8GG-257-463i) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone i-8GG-ALPINE-i (i-8GG-257-463i) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. i6i-i65 Princes Highway, Hallam Victoria 38G3, Australia Phone G3-8787-i2GG ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring ii7, 8G8G7 München, Germany Phone G89-32 42 64G ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone G87G-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 iGi 28G) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 5GGi6, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone Gi-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 2GG9G Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone G2-48478i ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 GiGi3 Vitoria (Alava)-APDO i33, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 5iG-B6, i93G Zaventem, Belgium Phone G2-725-i3 i5 Designed by ALPINE Japan 68-G9359Z79-B А о iPod 5th generation (video) 30GB A О iPod 5th generation (video) 60GB 80GB О iPod nano 1st generation 1GB 2GB 4GB iPod nano 2nd generation (aluminum) 2GB 4GB 8GB m @ iPod nano 3rd generation (video) 4GB 8GB — — о о о iPod classic iPod touch iPhone iPhone 3G 80GB 160GB 1st generation 4GB 8GB 16GB 8GB 16GB 8GB 16GB 32GB TRIA International, Ltd. эксклюзивный дистрибьютор Main office: 185 North Redwood Drive, ste 120, San Rafael California 94903 USA Tel.: 415.444.0820 Fax.: 415.499.8120 Представительство в России: Россия, 109088, Москва, ул. Угрешская, 14, стр.1, офис 414 Тел.: 7 495. 221.6465 Факс.: 7 495. 221.6073 Гарантийный ремонт ООО “Спектрум Саунд” СЕРВИС-ЦЕНТР “СтудиоСаунд Сервис” Эксклюзивный импортер Россия, Москва, 119334 Россия, Москва, 119334 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11 Тел.: 7 495. 78788.02 Тел.: 7 495. 642.08.08 Факс.: 7 495. 775.59.65 РУССКИЙ Содержание Руководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ_ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..............................3 ОСТОРОЖНО..........................................3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............3 Приступая к работе Список компонентов ...................................6 Включение и выключение питания.........6 Снятие и установка передней панели......6 Первоначальный запуск системы ............7 Настройка уровня громкости....................7 Быстрое уменьшение уровня громкости ...................................................7 Настройка регулировки подсветки..........7 Радио Прослушивание радио ................................8 Предварительная настройка станций вручную ......................................................8 Автоматическая предварительная настройка станций....................................8 Настройка предварительно настроенных станций........................................................8 Функция поиска частоты............................8 RDS Установка режима приема RDS и прием RDS-станций..............................................9 Повторный вызов предварительно настроенных RDS-станций.....................9 Прием региональных (местных) RDS-станций..............................................9 Режим PI SEEK ..........................................10 Настройка приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередача) ................10 Прием информации о трафике...............10 Настройка типа программы (PTY) ........10 Прием информации о трафике во время воспроизведения компакт-диска или прослушивания радио............................10 Настройка приоритетов трансляции новостей....................................................11 Отображение предаваемого радиостанцией текста............................11 CD/MP3/WMA/AAC Воспроизведение ........................................11 Повторное воспроизведение....................12 M.I.X. (воспроизведение в случайном порядке) ....................................................12 Поиск в текстовой информации о компакт-диске..........................................12 Поиск по именам файлов/папок (Данные MP3/WMA/AAC) ...................13 Быстрый поиск ...........................................13 О форматах MP3/WMA/AAC..................13 Настройка звука Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/ Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между тылом и тылом)/Обход темброблока.......................