Acerca de los cassettes • No utilice cintas de cassette con duracion superior a C-90 (90 minutos). Cintas mas largas pueden interferir con el transporte de la cinta. • Almacenar cassettes en areas expuestas directamente a los rayos del sol o a altas temperaturas puede deformar las cintas y subsecuentemente afectar el transporte de la cinta. NO RECOMENDABLE • Almacene los cassettes en sus cajas en donde no hay el peligro de que las cintas queden sueltas o expuestas al polvo. Limpieza de la cabeza Si la cabeza queda sucia, la calidad del sonido se deteriora y habra caidas y otras imperfecciones en el rendimiento. En este caso, se debe limpiar la cabeza. 13 Especificaciones General Fuente de alimentacion .................................... 14,4 V CC (10,8 – 15,1 V permisible) Sistema de conexion a tierra ........................ Tipo negativo Consumo de energia maximo .................................... 8,5 A Dimensiones (Tamano del montaje) .......................... 178 (An) . 50 (Al) . 150 (Pr) mm (Cara anterior) ...... 188 (An) . 58 (Al) . 20 (Pr) mm Peso .......................................................................... 1,2 kg Amplificador Potencia de salida maxima .................................. 40 W . 4 Potencia de salida continua ................................ 22 W . 4 (DIN45324, +B = 14,4 V) Impedancia de carga .................. 4 W (4 – 8 W permisible) Controles de tono (Graves) .......................................... ±12 dB (100 Hz) (Agudos) .......................................... ±12 dB (10 kHz) Contorno de sonoridad .............................. +10 dB (100 Hz), +7 dB (10 kHz) (volumen: –30 dB) Platina de cassettes Cinta ................ Cinta de cassette compacto (C-30 – C-90) Velocidad de la cinta ........................................ 4,8 cm/seg. Tiempo de avance rapido/rebobinado ............................................ Aprox. 90 seg. para C-60 Lloro y tremolo ........................................ 0,13% (WRMS) Respuesta de frecuencia .............................................. 40 – 14.000 Hz (±3 dB) Separacion estereo .................................................... 45 dB Relacion de senal a ruido .................. 52 dB (rede IEC-A) Sintonizador FM Gama de frecuencias ................................ 87,5 – 108 MHz Sensibilidad utilizable ............................................ 11 dBf (1,0 .V/75 W , mono, S/N: 30 dB) Umbral de silenciamiento a 50 dB .......................... 16 dBf (1,7 .V/75 W , mono) Relacion de senal a ruido .................. 70 dB (rede IEC-A) Distorsion ........................ 0,3% (a 65 dBf, 1 kHz, estereo) Respuesta de frecuencia .............. 30 – 15.000 Hz (±3 dB) Separacion estereo ...................... 40 dB (a 65 dBf, 1 kHz) Sintonizador MW Gama de frecuencias ................................ 531 – 1.602 kHz Sensibilidad utilizable ........................ 18 .V (S/N: 20 dB) Selectividad .............................................. 50 dB (±9 kHz) Sintonizador LW Gama de frecuencias .................................. 153 – 281 kHz Sensibilidad utilizable ........................ 30 .V (S/N: 20 dB) Selectividad .............................................. 50 dB (±9 kHz) ESPANOL Nota: • Las especificaciones y el diseno estan sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoramientos. 14 Inhalt Inhalt Tastenubersicht ........................................ 2 -Hauptgerat Vor Gebrauch dieses Produkts ................ 3 Uber dieses Produkt .......................................... 3 Uber dieses Handbuch ...................................... 3 Zur besonderen Beachtung ................................ 3 Im Storungsfalle ................................................ 3 Grundlegender Betrieb ............................ 4 Musikhoren ........................................................ 4 Grundlegender Tuner-Betrieb .......................... 5 -Manuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung -Wellenbereich -Vorwahl-Abstimmung Grundlegender Betrieb des Cassettenspielers ...... 6 -Schnellvorlauf/Rucklauf -Cassetten-Ladeschacht -Auswerfen -Richtungswechsel Tuner-Betrieb ............................................ 7 -Lokal-Suchlauf-Abstimmung -Bestsenderspeicher (BSM) Gebrauch des Cassettenspielers ............ 8 -Radio-Zwischenempfang Audio-Einstellung ...................................... 9 Wahlen der Betriebsart ...................................... 9 -Balance-Einstellung -Einstellung der Tiefen/Hohen -Loudness-Einstellung Abnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte .................................... 11 Diebstahlschutz .............................................. 11 -Abnehmen der Frontplatte -Wiederanbringen der Frontplatte Andere Funktionen .................................. 12 Anzeige/Einstellung der Zeit .......................... 12 -Anzeige der Zeit -Einstellen der Stundenzahl -Einstellen der Minutenzahl Cassettenspieler und Gehause ............ 13 Zur besonderen Beachtung .....................