Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Unidad - RRUS380 (803.53 kb)
Unidad - RRUS380 (798.05 kb)
Unidad - RRUS380 (772.1 kb)
Resumen del manual
rqt7870_p20-37(Fr,Sp).qxd 05.1.19 3:32 PM ページ21
Cuidados y uso
Insertion des piles/Inserción de las pilas
∫ La unidad
≥Evite usar o colocar esta unidad cerca de fuentes de calor. No la
deje en un automóvil expuesta a la luz directa del sol por
1
períodos prolongados con las puertas y ventanillas cerradas.
≥Para evitar que se estropee el aparato, no lo exponga a la lluvia,
al agua ni a otros líquidos.
2
Pile AAA, LR03 (non fournie)
≥El altavoz de la unidad no tiene blindaje magnético. No coloque la
Pilas AAA, LR03 (no incluidas)
unidad cerca de televisores, computadores personales, tarjetas
magnetizadas (tarjetas de bancos, pases de viajeros) u otros
dispositivos a los que les afecta fácilmente el magnetismo.
≥Si l’on doit utiliser des batteries rechargeables, il est recommandé
d’utiliser des batteries rechargeables de marque Panasonic.
∫ Pilas
(Il se peut que les piles rechargeables s’épuisent plus
≥No pele el revestimiento de las pilas y no las utilice si no lo tienen.
rapidement que les piles ordinaires.)
≥Alinee las polaridades (+ y -) correctamente cuando inserte las
≥Si van a utilizarse baterías recargables, se recomiendan las
pilas.
fabricadas por Panasonic.
≥No mezcle pilas viejas y nuevas o tipos diferentes de pilas.
(Las pilas recargables pueden no durar tanto como las pilas
≥Quite todas las pilas si el aparato no va a ser utilizado durante
normales.)
mucho tiempo.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
≥No las arroje al fuego, provoque un cortocircuito, desmonte o
Témoin des piles (s’affiche pendant l’utilisation de
coloque en lugares excesivamente calientes.
l’appareil)
≥No intente cargar pilas secas.
El indicador de las pilas (se visualiza durante el
≥El mal manejo de las pilas puede causar fugas en el electrólito, lo
funcionamiento)
que puede dañar objetos que entran en contacto con él y puede
Pleine charge
Épuisées
causar un incendio. Si hay fuga del electrólito de las pilas,
HQ
Llena
Vacía
consulte con su distribuidor. Lave concienzudamente con agua si
FQ
el electrólito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo.
SP
A B
≥Manténgalas fuera del alcance de los niños pequeños. La
C D
REC
ingestión accidental de la pila puede causar daños en el
DATE
estómago y en los intestinos.
AMPMH
MM
DS
∫ Alergias
Remplacez les piles
Deje de usarlo en caso de sentir molestias en la piel que está en
Cambie las pilas
directo contacto con auriculares u otras partes. Si sigue utilizándolo
≥Remplacez les piles dans les 30 secondes pour conserver
en caso de sentir molestias, pueden producirse sarpullidos o
les réglages de temps.
demás reacciones alérgicas.
Les enregistrements demeurent tels quels.
≥Cambie las pilas en menos de 30 segundos para conservar
RQT7870
la configuración de fecha y hora.
3
Las grabaciones se mantienen intactas.
21
...