ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА ВЕРХНИЙ ПЛАФОН Для верхнего плафона предусмотрено три рабочих режима: • Положение ON: Плафон включается и горит до момента ручного выключения. • ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: плафон включается при открывании двери и выключается после закрывания. • Положение OFF: Плафон не включается даже при открывании дверей. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При движении в темное время старайтесь не включать верхний плафон. Освещение салона в темное время ухудшает видимость и может привести к столкновению.

WARNING! The battery can generate oxyhydrogen gas, which is highly explosive. One spark, which can be generated if you connect the jump leads incorrectly, is sufficient to make the battery explode. The battery contains sulphuric acid, which can cause serious burns. If the acid comes into contact with eyes, skin or clothing, flush with large quantities of water. If acid splashes into the eyes, seek medical attention immediately. Starting and driving Driving with a trailer The towing bracket on th

Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements. In order to increase your enjoyment of the car, we recommend that you familiarise yourself with the equipment, instructions and maintenance information contained in this Owner’s Manual. Thank you for choosing Volvo! Introduction Owner’s Manual A good way of getting to know your new car is to read the owner’s manual, ideally before your first journey. This

Для 4–6 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА нормального поступления воздуха Подача воздуха в область ног/обдув в заднюю часть салона пространство под стекол ( ) передними сидениями должно быть При этом режиме воздух поступает через свободным. сопла обдува ветрового стекла и окон передних дверей, а также через нижние вентиляционные отверстия. Обдув стекол ( ) Воздух поступает через сопла обдува ветрового стекла и окон передних дверей. КНОПКА РЕЖИМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА Эта кнопка позволяет бл

Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements. In order to increase your enjoyment of the car, we recommend that you familiarise yourself with the equipment, instructions and maintenance information contained in this Owner’s Manual. Contents 00 Introduction 01 Safety 02 Instruments and controls Introduction .. .. ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... .. ... .. 6 Seatbelts ... ... ... .. ... ... ... ..

136 Система защиты от кражи............................................... 136 Регулировка громкости сигнала гонга ............................... 136 Аудиосистема с приемником RDS и проигрывателем CD (с функцией воспроизведения дисков формата MP3) ...... 137 Часы ............................................................................. 137 Органы управления аудиосистемой ................................. 138 Проигрыватель CD ......................................................... 148 Восп

1-1 Ключи и замки .................................................................. 1-2 Двери ................................................................................................ 1-8 Охранные системы ................................................ 1-10 Наружные зеркала заднего вида .............................................................. 1-12 Внутреннее зеркало заднего вида .............................................................. 1-13 Окна ..............................

Расскажите им об этом. Обязательно выполняйте действующие законы и предписания той страны, в которой находитесь. Соответствующее законодательство может отличаться от приведенной в настоящем Руководстве информации. При необходимости посещения станции техобслуживания, мы рекомендуем обращаться в авторизованный сервисный центр Chevrolet. Все авторизованные сервисные центры Chevrolet предложат Вам первоклассный сервис по умеренным ценам. Опытные специалисты, прошедшие обучение на фирме Chevrolet