Ce lecteur prend en charge les CD-Vidéo avec commande de lecture. Titre, Chapitré (DVD) Les DVD sont divisés en grandes sections (les titres) et petites sections (les chapitres). Chaque section est numérotée; ces numéros sont appelés “numéro de titre” ou “numéro de chapitre”. Titre 1 Titre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 t...... Plage (CD-Vidéo/CD) Les CD-Vidéo et les CD sont divisés en plusieurs sections (les plages). Chaque section est numérotée; ces numéros sont appelés “numéro de plage". Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage ...... 186 CQ-VAD7300U Liste des codes de langue Pour la manière de sélectionner le code de langue, reportez-vous à la page 139. Code Langue 6565 Afar 6566 Abkhaze 6570 Afrikaans 6577 Amharique 6582 Arabe 6583 Assamais 6588 Aymarâ 6590 Azéri 6665 Bashkir 6669 Biélorusse 6671 Bulgare 6672 Bihari 6678 Bengali 6679 Tibétain 6682 Breton 6765 Catalan 6779 Corse 6783 Tchèque 6789 Gallois 6865 Danois 6869 Allemand 6890 Bhoutani 6976 Grec 6978 Anglais 6979 Espéranto 6983 Espagnol 6984 Estonien 6985 Basque 7065 Persan 7073 Finnois 7074 Fidjien 7079 Féroïen 7082 Français 7089 Frison 7165 Irlandais 7168 Gaélique d’Ecosse 7176 Galicien 7178 Guarani 7185 Gujarati 7265 Haoussa 7273 Hindi 7282 Croate t 7285 Hongrois Code Langue 7289 Arménien 7365 Interlingua 7378 Indonésien 7383 Islandais 7384 Italien 7387 Hébreu 7465 Japonais 7473 Yiddish 7487 Javanais 7565 Géorgien 7575 Kazakh 7576 Groenlandais 7577 Cambodgien 7578 Canara (Kannada) 7579 Coréen 7583 Cachemiri 7585 Kurde 7589 Kirghiz 7665 Latin 7678 Lingala 7679 Lao 7684 Lithuanien 7686 Letton 7771 Malgache 7773 Maori 7775 Macédonien 7776 Malayalam 7778 Mongol 7779 Moldave 7782 Marathi 7783 Malais 7784 Maltais 7789 Birman 7865 Nauru 7869 Népalais 7876 Hollandais 7879 Norvégien 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polonais 8083 Pachto, pachtou 8084 Portugais { 8185 Quéchua j Code \ Langue 8277 Rhéto-roman 8279 Roumain 8285 Russe 8365 Sanscrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-croate 8373 Singhalais 8375 Slovaque 8376 Slovène 8377 Samoan 8378 Shona 8379- Somali 8381 Albanais 8382 Serbe 8385 Soudanais 8386 Suédois 8387 Swahili 8465 Tamoul 8469 Télougou 8471 Tajik 8472 Thaïlandais 8473 Tigrigna 8475 Turkmène 8476 Tagalog 8479 Tsonga 8482 Turc 8484 Tatar 8487 Twi 8575 Ukrainien 8582 Ourdou 8590 Ouzbek 8673 Vietnamien 8679 Volapük 8779 Wolof 8872 Xhosa 8979 Yorouba 9072 Chinois { 9085 Zoulou , CQ-VAD7300U 187 >OZ>3J-n u. o: < z c>< Données techniques Unité d’affichage Généralités Alimentation Consommation Puissance de sortie maximale (haut-parleur externe) Impédance de haut-parleur compatible Dimensions (L x H x P) Poids 12 V c.c. (11 V -16 V), tension d'essai 14,4 V, négatif à la masse Moins de 1,5 A 0,7 W 812 178x50x160 mm (7 x 1-15/16 x 6-5/16 po) 2,3 kg (5 Ib 1 oz) Écran Panneau d’écran à cristaux liquides Dimensions de l’écran (L x H x P) Nombre de pixels Taux de pixels valides Méthode d’affichage Méthode d’entraînement Source de lumière Haut-parleur fourni Impédance Puissance d’entrée maximale Largeur 7 po 154 x 87 x 177 mm (6-1/16 x 3-7/16 x 6-15/16 po) 336 960 pixels (234 verticalement x 480 horizontalement x 3) Plus de 99,99 % Filtre couleur transparent Matrice active TFT (transistor à couches minces) Lumière interne (petite lampe fluorescente intégrée) 8Q 2 W Sortie audio numérique Disque Format d’enregistrement du son Signal audio numérique optique envoyé par le connecteur DVD Dolby Digital Train de bits Dolby Digital (1-5,1 canaux) DTS* Train de bits dts (1-5,1 canaux) (La partie analogique n’est pas émise.) PCM linéaire (48 kHz 16/20/24 bits) PCM linéaire (2 canaux) (Échantillonnage 48 kHz s,16 bits seulement) CD-Vidéo MPEG 1 MPEG 1 train de bit PCM linéaire PCM linéaire (2 canaux) (Échantillonnage 44,1 kHz/16 bits) CD PCM linéaire PCM linéaire (2 canaux) (Échantillonnage 44,1 kHz /16 bits) DTS* Train de bits dts (1-5,1 canaux) (La partie analogique n’est pas émise.) MP3 MP3 PCM linéaire (2 canaux) (Échantillonnage 32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz /16 bits) *Le mode DTS n’est opérant qu’avec les sorties optiques. "DTS” et "DTS Digital Out” sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc. Cet appareil détient les brevets américains n° 4,631,603, 4,577,216 et 4,819,098, qui n’autorisent son utilisation que pour des visionnements privés. Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des bevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie anti-piratage doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit. 188 CQ-VAD7300U ...