6. LO QUE NO ESTA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA: A. Las garantias implicitas, incluyendo aquellas de comercialidad E IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES, ESTAN LIMITADOS A LO ESPECIFICADO EN EL PARRAFO DE DURACION. Si este producto es empleado para uso comercial, industrial o para renta, la garantia sera aplicable por noventa (90) dias a partir de la fecha de compra. En algunos estados no se permiten limitaciones a la duracion de las garantias implicitas, por lo tanto, en tales casos esta limitacion no es aplicable. B. CUALQUIER PERDIDA DANO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE UN DEFECTO, FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permite la exclusion o limitacion de danos incidentales o consecuentes, por lo tanto, en tales casos esta limitacion o exclusion no es aplicable C. Cualquier falla que resulte de un accidente, abuso, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y uso indicadas en el (los) manual(es) que se adjunta(n) al producto. Dichos accidentes, abusos por parte del comprador, o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambien debe incluir la desconexion o modificacion de los instrumentos de seguridad. Si dichos instrumentos de seguridad son desconectados, la garantia quedaria cancelada. D. Los ajustes normales explicados en el(los) manual(es) suministrado(s) con el producto. E. Articulos o servicios normalmente requeridos para el mantenimiento del producto, tales como: fusibles o cualquier otro articulo desgastable que no se haya enumerado especificamente. Estos articulos solo estaran cubiertos bajo esta garantia por noventa (90) dias a partir de la fecha de compra original. Los articulos subrayados solo estan garantizados por defectos de material o fabricacion. 7. RESPONSABILIDADES DEL GARANTE BAJO ESTA GARANTIA: Reparar o reemplazar, como lo decida el Garante, los productos o componentes que esten defectuosos, se hayan danado o hayan dejado de funcionar adecuadamente, durante el periodo de validez de la garantia 8. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA: A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. B. Llame a Campbell Hausfeld (800-424-8936) por sus opciones de servicio incluidas en la garantia. Los costos de flete correran por cuenta del comprador. C. Seguir las instrucciones sobre operacion y mantenimiento del producto, tal como se indica(n) en el (los) manual(es) del propietario 9. CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO BAJO ESTA GARANTIA: La reparacion o reemplazo dependera del flujo normal de trabajo del centro de servicio y de la disponibilidad de repuestos. Esta garantia limitada es valida solo en los EE.UU., Canada y Mexico y otorga derechos legales especificos. Usted tambien puede tener otros derechos que varian de un Estado a otro. o de un pais a otro. See Warranty on page 7 for important information about commercial use of this product. REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Specifications DC Input 12 Volts, 20 Amps Max AC Output 110/120 volts, 60 Hz, Modified Sine Wave Max Continuous Power 200 Watts Peak Capacity 400 Watts for up to one second No Load Current Draw < 0.4 Amps Fuse 25 Amp Features • Two Backlit AC Receptacles • Low Voltage Alarm • Low Voltage Shut-off • High Voltage Shut-off • Overload Protection • Short Circuit Protection • Thermal Overload Protection 8 Cooling fan Fuse Power indicator Fault indicator AC outlet Power switch Mounting hole AC outlet 12V DC plug Notes / Notes / Notas Operating Instructions Inverter outputNOTICE is not a true sine wave. • Do not use with small battery operated products that do not have an external charger. • When using inverter to power battery chargers, monitor the temperature of the battery charger for the first 10 minutes. If the battery charger becomes abnormally warm, disconnect it immediately. CALIFORNIA PROPOSITION 65 ! WARNING This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Operation For use with 12-voltNOTICE DC power outlets that can supply at least 20 amps. 1. Place inverter on a flat surface. Make sure the vents are not blocked. 2. Firmly insert 12V DC plug into vehicle’s 12V accessory outlet. 3. AC receptacles will be backlit with blue light when inverter is working. 4. Make sure appliance you are going to use is turned off. 5. Plug AC cord from appliance into inverter. 6. Turn on inverter. 7. Turn on appliance. 8. Turn off appliance before disconnecting cord from inverter. 9. Turn off inverter when not in use. Inverters draw a small amount of power even when not in use. RUNNING INVERTER WHEN ENGINE IS OFF This inverter can be operated using the vehicle’s battery when the engine is off. However, it is reco...