Manual de usuario Primera Technology, modelo 9900CW
3ES 0408DL Table of Contents Introduction ................................................................................... 3 Features ........................................................................................ 4 Important Notice ........................................................................... 6 Important Safety Instructions ....................................................... 7 Installation .................................................................................... 9 Getting Started… It’s as easy as 1 – 2 - 3 ................................ 10 Operating Modes ......................................................................... 11 Announcing Incoming Calls ......................................................... 11 Announcing Call Waiting Calls ................................................... 12 Reviewing Calls .......................................................................... 13 Entering a Telephone Number Manually .................................... 14 Recording a Name for a Frequent Caller ................................... 14 Leaving Outgoing Messages for specific callers ....................... 15 How do I review what I’ve Recorded? ........................................ 16 How Do I Delete What I’ve Recorded? ...................................... 16 Dial Back..................................................................................... 16 Message Waiting Notification ..................................................... 17 Custom Setup Options ............................................................... 17 Troubleshooting .......................................................................... 18 FCC Information ......................................................................... 20 Radio Interference Statement .................................................... 20 Canadian Statement ................................................................... 21 Manufacturers Limited Warranty ................................................ 22 One Year Free Exchange on Caller ID Unit ............................... 22 Contenido Caracteristicas Especiales ........................................................... 4 Aviso Importante........................................................................... 6 Instrucciones Importantes de Seguridad ..................................... 7 Instalacion .................................................................................... 9 Como empezar...Es tan facil como 1 – 2 - 3 ............................ 10 Modos de Operacion ................................................................... 11 Anunciando Llamadas Que Entran ............................................. 11 Anunciando Llamadas en Espera .............................................. 12 Revisando Llamadas .................................................................. 13 Registrando Numero s de Telefono Manualmente ................... 14 Grabando Un Nombre Para Una Persona Que Llama Frecuentemente ................................................................. 15 Dejando Mensajes de Salida para Personas Especificas que Le Llamen ................................................................................ 16 .Como puedo verificar lo que he grabado?............................... 17 .Como puedo borrar lo que he grabado? .................................. 17 Devolver Llamadas Directamente .............................................. 18 Notificacion de Mensajes in Espera ........................................... 18 Opciones de Ajuste Especiales ................................................. 18 Resolviendo Problemas Tecnologicos ....................................... 19 Informacion del FCC .................................................................. 22 Declaracion de interferencia de radio ........................................ 22 Declaracion Canadiense ............................................................ 23 Garantia limitada del fabricante ................................................. 24 VoiceAnnounce® 9900CW Talking Caller ID Users Guide VoiceAnnounce® 9900CW Guia del Usuario del Sistema de Identificacion de Llamadas Hablada Introduccion El Sistema de Identificacion de Llamadas VoiceAnnounce 9900CW fue disenado para ayudarle a identificar llamadas mostrando la informacion de la llamada identificada en una pantalla LCD y al anunciar la identidad de la persona llamando por una bocina integrada. Usando la tecnologia de VoiceAnnounce 9900CW le ahorra el trabajo de correr al aparato de identificacion de llamadas cada vez que suene el telefono. Puede programar la unidad para que asocie los numeros de las personas que le llaman frecuentemente con nombres que usted grabe en su propia voz (como “Mami y Papi” o “Es el jefe”). El nombre grabado puede ser anunciado en vez de el numero telefonico para ayudarle a identificar llamadas importantes. Puede grabar hasta 50 nombres y combinarlos con los nu...