toma de microfono. montez pas trop le volume afin de ne pas deranger les [Peripherique audio USB] pour [Peripherique Conecte la caja de audio USB al ordenador mediante Gama de frecuencias de reproduccion Este ajuste es necesario si reproduce un CD de musica • Cuando desconecte la unidad de los conectores o las c Conectela a dicha toma. Pour Windows 2000 gens qui se trouvent autour de vous. Dans des par default] dans le menu Enregistrement des el cable USB suministrado. De 40 a 20 000 Hz en la unidad de CD-ROM. tomas, hagalo agarrando la clavija del cable USB endroits bruyants, la premiere reaction est . El boton MIC MUTING se ha ajustado en el modo sons. Lleve a cabo los siguientes pasos correspondientes al exclusivo o del cable de los auriculares. al puerto USB Cliquez sur le menu [Demarrer] et selectionnez generalement d’augmenter le volume. Cependant, de silencio (MUTING). c Pour Windows XP Microfono a la toma USB sistema operativo de su ordenador y haga clic en la • Cuando termine de utilizar los auriculares con el [Parametres], [Panneau de configuration], [Sons maintenez le volume a un niveau auquel, pendant que c Ajustelo en el modo de sonido (TALK). Selectionnez [Audio] sous [Proprietes de Sons Diseno Microfono con dispositivo extensible exclusiva casilla de verificacion [Habilitar el CD de sonido cable USB exclusivo, desconecte dicho cable del et multimedia] et [Materiel]. Selectionnez ensuite vous portez le casque, vous pouvez entendre lorsque et peripheriques audio], puis selectionnez le flexible digital para este dispositivo de CD-ROM]. ordenador si no va a utilizar los auriculares durante . El dispositivo de grabacion de audio del vous etes appele. le lecteur de CD-ROM destines a la lecture de pilote [USB Audio CODEC] pour [Unite par Tipo Condensador de electreto un tiempo prolongado. ordenador no se ha ajustado correctamente. musique, puis cliquez sur [Proprietes], puis • No utilice alcohol, bencina ni disolventes para default] dans le menu Enregistrement audio. A propos des oreillettes et de l’ecran Nivel de tension del circuito abierto Para Windows 98SE c Para Windows 98SE cable USB exclusivo cliquez de nouveau sur [Proprietes]. limpiar la unidad. anti-vent -40 dB (0 dB = 1 V/Pa) Seleccione [Sonido] en [Propiedades de Le son enregistre est faible. Haga clic en el menu [Inicio] y seleccione Les oreillettes et l’ecran anti-vent sont remplacables. Multimedia] y, a continuacion, seleccione Gama de frecuencias efectivas Notas No situe el sistema en ninguna de las Pour Windows XP Remplacez-les lorsqu’ils sont uses. Pour obtenir des . La fiche du micro n’est pas raccordee • Los auriculares son compatibles con la version USB [Configuracion], [Panel de control], [Multimedia] [Dispositivo de audio USB] en [Dispositivo De 20 a 20 000 Hz ubicaciones siguientes: oreillettes et un ecran anti-vent de rechange, consultez correctement a la prise de micro. 2.0 (antiguamente USB 1.1) y [Musica de CD]. preferido] en el menu Grabacion. • Cerca de fuentes de calor o en lugares expuestos a la Cliquez sur le menu [demarrer] et selectionnez votre revendeur Sony. c Raccordez la fiche du micro correctement. • No se garantiza que los auriculares sean compatibles c Para Windows Me Caja de audio USB UAB-260 luz solar directa, polvo excesivo, humedad, lluvia o [Panneau de configuration], [Sons, voix et con un concentrador USB o con un cable Seleccione [Audio] en [Propiedades de Sonidos Para Windows Me golpes. . Le micro est eloigne de votre bouche. peripheriques audio], [Sons et peripheriques Si vous avez des questions ou des problemes Gama de frecuencias prolongador USB. Utilice el cable USB exclusivo. y Multimedia] y, a continuacion, seleccione • En el bano u otros lugares con mucha humedad. c Placez le micro devant votre bouche. concernant le fonctionnement de cet appareil, qui ne audio] et [Materiel]. Selectionnez ensuite le lecteur De 20 a 20 000 Hz (auriculares) Paso 2: Instalacion del controlador USB [Dispositivo de audio USB] en [Dispositivo Haga clic en el menu [Inicio] y seleccione • Aunque este sistema esta magneticamente sont pas abordes dans ce mode d’emploi, consultez de CD-ROM destine a la lecture de musique, puis . Le MIC LEVEL est abaisse. De 100 a 10 000 Hz (microfono) preferido] en el menu Sound Grabacion de [Configuracion], [Panel de control], [Sistema] y protegido, no deje cintas grabadas, relojes, tarjetas votre revendeur Sony le plus proche. cliquez sur [Proprietes], puis cliquez de nouveau c Augmentez le MIC LEVEL. Tomas de entrada y salida sonido. sur [Proprietes]. [Administrador de dispositivos]. de credito ni disquetes que utilicen codificacion Salida de auriculares (minitoma/estereo) magnetica junto al sistema durante un largo periodo c Para Windows 2000 A continuacion, haga doble clic en [CD-ROM] para Il y a des parasites sur le son enregistre. de tiempo. Seleccio...