Manual de usuario Scarlett, modelo SC-4141
SCARLETT sc-4141 GB FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL.........................................4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР С МЕЛЬНИЦЕЙ................5 CZ KUCHYNSKY ROBOT S MLYNKEM...........................................................6 BG КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ-БЛЕНДЕР С МЕЛАЧКА..............................7 PL ROBOT KUCHENNY- BLENDER Z MLYNKIEM...................................8 RO ROBOT DE BUCÄTÄRIE - BLENDER CU RħNITÄ.........................9 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР 3 МЛИНОМ’..............................10 SCG КУХИЪСКИ МУЛТИПРАКТИК-БЛЕНДЕР С МЛИНОМ.................11 EST VIRTUVES PROCESORS - BLENDERIS AR DZIRNAVINÄM.......12 LV VIRTUVES KOMBAINAS-MAISYTUVAS SU MALÜNELIU..............12 LT KÖÖGIKOMBAIN - BLENDER VESKIGA................................................13 H DARÄLÖVAL ELLÄTOTT KONYHAI ROBOTGEP/BLENDER......14 KZ AC УЙЛ1К ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ДИРМЕН1....................................15 CR KUHINJSKI PROCESOR-MIJESALICA S MLINOM............................16 D KÜCHENMASCHINE-BLENDER MIT DER MÜHLE............................17 GB DESCRIPTION 1. Motor unit 2. Blender jug 3. Blender jug lid 4. Stopper 5. Bowl 6. Cutting knife support 7. Crushing knife 8. Plastic blade 9. Collar 10. Speed control switch CZ popis 1. Teleso spotrebice 2. Mixer 3. Viko na mixer 4. Zatka 5. Misa 6. Patka nastavcu 7. Nuz na drceni 8. Nastavec na michani 9. Tesnici krouzek 10. Prepinac rychlosti PL OPIS 1. Obudowa 2. Blender 3. Pokrywa blendera 4. Zaslepka 5. Czasza 6. Podpora koncowki 7. Noz do rozdrabniania 8. Koncowka do wymieszania 9. Pierscien uszczelniajqcy 10. Przetqcznik szybkosci UA опис 1. Корпус 2. Блендер 3. Кришка блендера 4. Заглушка 5. Чаша 6. Опора насадки 7. Н1ж для здр1бнювання 8. Насадка для зм1шування 9. Ущтьнююче ктьце 10. Перемикачшвидкостей EST KIRJELDUS 1. Korpus 2. Blender 3. Blenderi kaas 4. Ettesöötmispress 5. Anum 6. Otsiku tugi 7. Viilutamistera 8. Otsik segamiseks 9. Lukustusröngas 10. Kiiruste ümberlüliti RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Корпус 2. Блендер 3. Крышка блендера 4. Заглушка 5. Чаша 6. Опора насадки 7. Нож для измельчения 8. Нождля смешивания 9. Уплотнительное кольцо 10. Переключатель скоростей BG ОПИСАНИЕ 1. Корпус 2. Блендер 3. Капак на блендера 4. Tana 5. Чаша 6. Опора на приставката 7. Ножза раздробяване 8. Приставка за разбъркване 9. Уплътнително колелце 10. Превключвател на степени RO DESCRIERE 1. Corp 2. Blender 3. Capacul blenderului 4. Capac 5. Cupä 6. Suport pentru accesorii 7. Cutit pentru far\mi’area produselor 8. Accesoriu pentru emulsionare 9. Inel garniturä 10. Comutatorul de viteze SCG опис 1. Купиште 2. Блендер 3. Поклопац блендера 4. Заптивач 5. Посуда 6. Подупирач наставка 7. Ножза усит^ава^е 8. Наставак за меша^е 9. Прстен за заптива^е 10. Прекидач брзина LV APRAKSTS 1. Korpuss 2. Blenderis 3. Blendera väks 4. Aizbäznis 5. Kauss 6. Uzliktnu balsts 7. Nazis sasmalcinäsanai 8. Uzliktnis samaisisanai 9. BUvrinkis 10. Ätrumu pärslegs 2 SC-4141 LT APRASYMAS H LElRÄS 1. K...