Votos - 7, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Fotos y especificaciones Scarlett SL-1542 |
Resumen del manual
SL-1542 GB FOOD PROCESSOR-BLENDER....................................5 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР.......................6 CZ KUCHYNSKY ROBOT-BLENDER.................................7 BG КУХНЕНСКИ РОБОТ-БЛЕНДЕР..................................9 PL ROBOT KUCHENNY-BLENDER....................................10 RO PROCESOR DE BUCÄTÄRIE-BLENDER...................11 UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР...........................13 SCG КУХИ^СКИ АПАРАТ-БЛЕНДЕР.................................14 EST KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER..........................................15 LV VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS ....................17 LT VIRTUVES KOMBAINAS-MAISYTUVAS.....................18 H KONYHAI ROBOTGEP-BLENDER............................19 KZ АС УЙГЕ АРНАЛГАН ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР.....21 CR KUHINJSKI PROCESOR-MIJESALICA.......................22 D KÜCHENMASCHINE-BLENDER...................................24 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Blender gear 1. Привод блендера 2. Bowl 2. Чаша 3. Bowl drive shaft 3. Привод чаши 4. Crushing knife 4. Нож для измельчения 5. Whisk stick 5. Насадка для взбивания и смешивания жидких 6. Variable speed control switch продуктов 7. Pulse button 6. Переключатель скоростей 8. TURBO button 7. Кнопка импульсного режима 9. Attachment release buttons 8. Кнопка режима TURBO 10. Hand blender 9. Кнопки отсоединения насадок 11. Measuring cup 10. Погружной блендер 12. Cover/base 11. Стакан блендера 13. Wall mountable holder 1 2. Крышка-подставка 13. Настенная подставка для хранения CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Pohon mixéru 1. Основание на блендера 2. Misa 2. Чаша 3. Pohon misy 3. Основание на чашата 4. Nuz na drceni 4. Нож за раздробяване 5. Nâtavec na slehâni a michâni tekutin 5. Приставка за разбъркване и смесване на течни 6. Prepinac rychlosti продукти 7. Tlacitko rezimu „pulse“ 6. Превкпючвател на степени 8. Tlacitko rezimu TURBO 7. Бутон за импулсен режим 9. Tlacitka na odpojeni nastavcu 8. Бутон за режим TURBO 10. Ponornÿ mixér 9. Бутони за изхвърляне на приставките 11. Nâdoba mixéru 10. Потапящ се блендер 1 2. Viko-podstavec 11. Чаша на блендера 13. Nâstënnÿ podstâvec pro uschovâvâni 1 2. Капак-поставка 13. Стенна поставка за съхраняване PL OPIS RO DESCRIERE 1. Napçd blendera 1. Angrenajul mixerului/ blenderului 2. Czasza 2. Cupä 3. Napçd czaszy 3. Angrenajul cupei 4. Noz do rozdrabniania 4. Cutit pentru far\mi’area produselor 5. Korïcôwka do ubijania i wymieszania ciektych 5. Accesoriu pentru baterea §i emulsionarea produselor produktöw lichide 6. Przetqcznik szybkosci 6. Comutatorul de viteze 7. Przycisk warunköw impulsowych 7. Butonul pentru regimul impulsionar 8. Przycisk warunköw roboczych TURBO 8. Buton pentru regimul TURBO 9. Przyciski zwolnienia korïcôwek 9. Buton pentru deta§area accesoriilor 10. Blender zanurzeniowy 10. Blender de mânâ 11. Dzbanek blendera 11. Bolul amestecätorului 1 2. Pokrywka-podstawka 1 2. Capac-suport 13. Scienna podstawka do przechowywania 13. Suport de perete de sustinere UA опис SCG опис 1. Привщ блендера 1. Погон блендера 2. Чаша 2. Посуда 3. Привщ чаш1 3. Погон посуде 4. Ыждля здр1бнювання 4. Нож за усит^ава^е 5. Насадка для збивання та змшування рщких 5. Наставак за Myfie^e и меша^е текущих намирницг продукт1в 6. Прекидач брзина 6. Перемикач швидкостей 7. Дугме за ук^уче^е импулсног режима 7. Кнопка ¡мпульсного режиму 8. Дугме режима TURBO 8. Кнопка режиму TURBO 9. Дугмад за скида^е наставака 9. Кнопки вщ’еднання насадок 10. Потоплена мешалица 10. Блендер, що занурюеться 11. Чаша блендера 11. Стакан блендера 12. Поклопац-подметач 1 2. Кришка-пщставка 13. Постоне за чуваше миксера на зиду 13. Наст1нна пщставка для збереження 2 SL-1542 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Blenderi ajamiosa 1. Blendera piedzina 2. Anum 2. Kauss 3. Anuma ajamiosa 3. Kausa piedzina 4. Viilutamistera 4. Nazis sasmalcinasanai 5. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja 5. Uzliktnis skidro produktu putosanai un samaisisanai segamiseks 6. Atrumu parslegs 6. Kiiruste ümberlüliti 7. Impulsu rezlma poga 7. Impulssreziimi nupp 8. TURBO rezlma poga 8. TURBO-reziimi nupp 9. Uzgalu nonemsanas taustini 9. Otsikute eemaldamisnupud 10. Rokas blenderis 10. Sisselaaditav blender 11. Blendera glaze 11. Mikseri nöu 12. Vaks-paliktnis 1 2. Kaas-alus 13. Sienas paliktnis glabasanai 13. Seinale kinnitatav alus LT APRASYMAS H leIrAs 1. Maisytuvo pavara 1. A blender meghajtoja 2. Maisto ruosimo i ndas 2. Csesze 3. Indo pavara 3. A csesze meghajtoja 4. Smulkinimo peilis 4. Aprito kes 5. Skyst^ produkt^ maisymo ir plakimo uzmova 5. Felvero es folyekony elelmiszert kevero tartozek 6. Greici^ perjungiklis 6. Sebessegvalto 7. Impulso rezimo mygtukas 7. Impulzus uzemmod gomb 8. TURBO rezimo migtukas 8. TURBO gomb 9. M...