2. Placer le recipient assemble sur le socle de l'appareil. Le recipient est maintenant fixe en place. Ne pas faire tourner le recipient sur le socle. Utilisation 1. Brancher le cordon dans une prise electrique standard. L’appareil est hors tension (OFF) lorsqu’il est debranche. 2. Deposer l'aliment a traiter dans le recipient et mettre le couvercle en place avant de traiter. S'assurer que le capuchon du couvercle est en place. Laisser une main sur le couvercle lors du concassage de glacons ou d

Junta 5. Cuchillas6. Base de la jarra 7. Base de la unidad 8. Controles (Consulte B) 9. Como usar Este producto es solamente para uso domestico. La unidad contiene un sistema de proteccion el cual apaga la unidad automaticamente para evitar un sobrecalentamiento del motor. Espere 5 minutos para que la unidad se enfrie. desenchufe y despues enchufe de nuevo para hacerla funcionar. INSTALACION dE LA JARRA Antes de usar la licuadora por primera vez, lave todas sus partes con 1. excepcion de la base

(la jarra no debe extenderse mas de . de pulgada por encima del borde en la parte superior de la base.) (c) 8. la licuadora ya esta lista para el uso. 1. Tapon eSpaNol 2. Tapa . asa . Jarra Bl2010WG: vidrio, 2 onzas / tazas Bl2010Wp: plastico, 8 onzas / 6 tazas . Junta 6. cuchillas 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 9. panel de control USo de la licUadoRa 1. Asegurese de que el aparato este apagado (oFF). 2. Introduzca los alimentos que desee batir en la jarra. 3. Coloque la tapa y aseg

There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified personnel or in Latin America by an authorized service center. CONSERVER CES MESURES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Lorsqu’on utilise un appareil electrique, il faut toujours respecter certaines regles de securite fondamentales, notamment les suivantes : . Lire toutes les directives. . Afin d’eviter les risques de se

Be sure the unit is “off” and plug the cord into a standard electrical outlet. 2. Place the food to be blended into the Jar and the Lid on the Jar before blending. 3. For models that have a Lid Cap, be sure that the Lid Cap is in place. When crushing ice or hard foods, keep one hand on the Lid. 4. Select the desired speed setting (A): • BL500/BL600 Series: Some models have 10 speeds; some have 12 speeds ranging from chop, crumb, and stir to puree, liquefy, and grate. Choose the speed that best s

450 W 220 V 60 Hz USA/Canada • Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, PARA MANTENER EL RENdIMIENTO, SEQUE LAS CUCHILLAS dESPUES 1-800-231-9786 comuniquese con el centro de servicio de su pais y haga efectiva su dE LAVARLAS. garantia si cumple lo indicado en el manual de instrucciones. Accesorios/Partes (EE.UU / Canada) LIMPIEZA RAPIdA .Como se puede obtener servicio? Accessories/Parts (USA / Canada) 1. La caracteristica “Fast Clean” (limpieza rapida) facilita lavar l

it may also be used to alert against unsafe practices. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. this symbol is used to alert the user to useful infor- mation about proper operation of the equipment. for your own safety read instruction manual before operating this equipment the purpose of safety symbols is to attract your attention to possible hazard- ous conditions. this manual uses a series of symbols and signal words which are

Asegurese de que las cuchillas hayan parado por completo antes de intentar retirar la jarra de la base de la licuadora. 9. Para retirar la jarra, sujete el asa y saquela en linea directa hacia arriba. 10. Retire la tapa para verter. 11. desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar. coNSeJoS Y TecNicaS paRa licUaR • Pique los alimentos que va a licuar en pedazos de no mas de . de pulgada. • Al preparar las comidas con diferentes ingredientes, siempre debe licuar los liquidos primero. • Cuan

applica Manufacturing, S. de r. L. de c.V. al numero del centro de servicio que se indica para el pais donde usted compro su Fecha de compra: Presidente Mazarik no. 111, 1er Piso 2. Para mayor facilidad de limpieza, enjuague todas las piezas lavables del producto. aparato inmediatamente despues de utilizar Modelo: col. chapultepec Morales, Mexico d.F no devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de deleg. Miguel Hidalgo servicio autorizado. la licuadora. Limpie la

Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. 1. Antes de limpiar, presione el boton “Off” (apagar) en el panel de control y desenchufe la licuadora. 2. Para mayor facilidad de limpieza, enjuague todas las piezas lavables del aparato inmediatamente despues de utilizar la licuadora. Limpie la base de la unidad con un pano humedecido y sequela bien. Elimine las manchas persistentes frotando un pano humedecido con un limpiador no abrasivo. No sumerja la base de la unidad en ningun liqui