Votos - , Puntuación media: ( )

Manual de usuario Panasonic, modelo DMPBD10A

Fabricar: Panasonic
Tamaño del archivo: 12.56 mb
Nombre del archivo:

Idioma del manual:

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

Otros manuales para este modelo:

Blu-Ray - DMPBD10A (318.18 kb)

Blu-Ray - DMPBD10A (12.32 mb)

Blu-Ray - DMPBD10A (4.54 mb)

RQT8748-E.book Page 6 Friday, March 16, 2007 8:36 PM
]ESPAÑOL]
]NEDERLANDS]
Índice
Index
A Ajuste de la calidad de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
A Aansluiting
Ajustes predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Versterker/Ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Audio
Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Atributo de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Afspelen herh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cambio de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Beeldkwaliteit aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 20
B BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C Classificatieniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
C Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D Definitieve bewerking geven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 30
Conexión
Dialoogversterk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Amplificador/Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Diavoorstelling
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
CD-R/RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conversión PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DVD-Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
D Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Direct Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
DTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby TrueHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
E En pantalla
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E Eigenschappen
Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menú en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
F Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 30
F Foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Función de reanudación de la reproducción . . . . . . . . . . . . 12
Functie afspelen hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
H HDAVI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
G Geluid
HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Audio-eigenschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 30
Audio wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
I Idioma
Kanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
Idioma del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
H HDAVI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 30
Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Imágenes fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 30
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 16, 30
L Límite de edad para el BD-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
L Leeftijdsgrens voor BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Limpieza
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 30
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
M Menu
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
On-screen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pop-up Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30
Set-up-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
M Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Submenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 17
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 16, 30
Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22
Menú
O Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
Menú contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Op het scherm
Menú en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
On-screen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Submenú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Menú contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo trasf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
P PCM down-conversie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 30
Pop-up Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Progressief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 30
N Nivel de restricción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
R Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 23, 30
P Pista de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Ruisonderdrukking (NR)
Presentación de diapositivas
3D-NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 20
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Geïntegreerde DNR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 20
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30
S Schoonmaken
Propiedades
De speler zelf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Schijfje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Set-up-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
R Realce diálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Reducción de ruido (NR)
Statusberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
DNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DNR integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
T Taal
NR 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Audiotaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
Remasterizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Repetir reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 23, 30
Soundtrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21
Taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
S Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tijd overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
T Temporizador desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TV-systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
U Uit Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
V V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
V V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
RQT8968
106