No intente abrir la tapa. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no quite la tapa (ni la parte posterior). No hay piezas internas que deba mantener el usuario. El servicio de mantenimiento debe efectuarlo personal tecnico cualificado. El uso de controles o la ejecucion de procedimientos distintos de los especificados en este manual pueden ser causa de exposicion a radiacion peligrosa. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. CUIDADO: O laser utilizado na unidade Super Multi DVD pode causar lesoes oculares. Nao tente abrir a tampa. Para reduzir o risco de choques electricos, nao retire a tampa (quer frontal quer superior ). A unidade nao contem pecas que possam ser reparadas pelo utilizador. Deixe a manutencao para um tecnico da assistencia qualificado. Autilizacao de controlos ou a execucao de procedimentos que nao sejam os especificados neste manual podem causar a exposicao a radiacoes perigosas. AVISO: Para reduzir o risco de incendio ou choque eletrico nao exponha este aparelho a chuva ou humidade. Ce produit a ete fabrique dans le respect des normes d’interferences radio selon les directives europeennes d’EMC 2004/108/EC et les directives europeennes de faible voltage 2006/95/EC. Questo prodotto e stato realizzato nel rispetto delle Direttive EMC 2004/108/EC (compatibilita elettromagnetica) ed 2006/95/EC (base tensioni). Este producto esta fabricado cumpliendo los requisitos de radio interferencia de la Directiva EMC 2004/108/EC, y la Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASE 1 PRODUCTO LASER CLASSE 1 PRODOTTO LASER CAUTION : CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE BEAM. ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING. UNDGA UDS.TTELSE FOR STRALING. ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLING OG USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APENS. UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN. VARNING : KLASSE 3B SYNLING OCH OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNAL DEL AR OPPNAD. STRALEN AR FARLIG. VARO! : KURSSI 3B NAKYVA JA NAKYMATON AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEN. Dieses Produkt erfullt die Funkstorungsanforderungen folgender Normen:EMC Richtlinie 2004/108/EC und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EMC Directive 2004/108/EC, and Low Voltage Directive 2006/95/EC. ¦ Microsoft® and Windows® are trademarks registered in the United States and other countries by the Microsoft Corporation. ¦ The company names and product names written in this manual are trademarks or registered trademarks of the respective companies. Industry Canada requirement This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. FCC COMPLIANCE STATEMENT Note : This equipment has been tested and fou...