Votos - 0, Puntuación media: 0 ( )

Fabricar: Philips Tamaño del archivo: 492.65 kb Nombre del archivo: Idioma del manual:

NL E Heeft u alle bestanden in de projectlijst verzameld, klik dan op de knop "Opnemen". Haga clic en el boton "grabar" cuando todos los archivos que desea grabar esten en la zona de destino. UK D Choose "Star t Recording". Wahlen Sie "Aufzeichnen star ten". Choisissez Star t Recording "Lancer l’enregistrement". Scegliere "Avvia F I registrazione". Klik op "Opname star ten". Elija "Comenzar grabacion". NL E 8 8 UK Inser t the empty disc you want to write on. This will not appear when you already inser ted an empty disc in the JackRabbit. D Legen Sie die leere CD ein, die Sie beschreiben mochten. Diese Aufforderung wird nicht angezeigt, wenn Sie bereits eine leere CD in den JackRabbit eingelegt haben. F Introduisez le disque vierge a graver. Si vous avez deja introduit un disque vierge dans le graveur JackRabbit, ce message n’apparait pas. Inserire un disco vuoto su cui si desidera trascrivere i dati. Cio non apparira se nel JackRabbit e gia stato inserito un disco vuoto. NL Plaats een lege CD in de brander. Dit bericht zal niet verschijnen als er al een lege CD in het JackRabbit-station zit. E Ponga el disco vacio en el que desee grabar. Este mensaje no aparecera si ya ha colocado un disco vacio en la JackRabbit. Roxio Easy CD Creator is now copying your disc. 9 Please wait. war ten Sie. instants. sta copiando sul disco. Attendere... UK F I NL D Roxio Easy CD Creator kopier t jetzt Ihre CD. Bitte Roxio Easy CD Creator commence la gravure du disque. Patientez quelques Roxio Easy CD Creator Roxio Easy CD Creator is nu de CD aan het maken. Even geduld a.u.b. E Roxio Easy CD Creator esta copiando el disco ahora. Por favor espere. UK Click "OK". Conngratulations, your CD is ready now. 10 D Klicken Sie auf "OK". Gratulation, Ihre CD ist jetzt fer tig. F Cliquez sur "OK". Le CD est a present termine. I Fare click su "OK". Congratulazioni, il CD ora e pronto. NL Klik op "OK". Na afloop van het brandproces is uw nieuwe CD klaar voor gebruik. E Haga clic en "OK". Felicitaciones, su CD esta preparado para ser utilizado. 11 11 UK If you want to make another disc with the same contents, choose "Yes", otherwise, choose "no". You can now exit the application. D Wenn Sie eine weitere CD mit dem gleichen Inhalt brennen mochten, wahlen Sie "Ja", wahlen Sie andernfalls "Nein". Sie konnen die Anwendung jetzt verlassen. F Si vous voulez creer un autre disque avec le meme contenu, cliquez sur Save "Oui", sinon choisissez "Non".Vous pouvez quitter l’application. I Se si desidera eseguire un altra copia con lo stesso contenuto, scegliere "Si" altrimenti "No". Ora si puo uscire dall'applicazione. NL Klik op 'Ja' als u nog meer CD's wilt branden met dezelfde inhoud, klik anders op "Neen". U kunt het programma nu afsluiten. E Si desea crear otro disco con el mismo contenido, elija "Si", de lo contrario elija "No". Ahora puede salir de la aplicacion. 34 How to make a music CD? Wie eine Musik-CD zu erstellen? Comment creer un CD audio? Come creare un CD musicale? Hoe maak ik zelf muziek-CD's? .Como crear un CD de musica? UK D F This manual shows you an example of how to make a music CD which can be played in any CD-Player. This product is for personal use only. Unauthorized duplication and distribution of copyrighted materials is a violation of copyright law. To make a disc containing MP3’s, go to the chapter "How to make a Data disc…" I Questo manuale contiene informazioni su come creare un CD Audio che potra essere letto da un CD-Player. Questo prodotto e destinato ad un uso esclusivamente personale. La duplicazione e la distribuzione di materiali protetti dal diritto d'autore rappresentano una violazione della legge sul copyright. Per masterizzare un CD contenente file MP3, indirizzarsi al Capitolo "Come crea un CD di dati…" In diesem Handbuch wird beschrieben, wie ein Musik-CD erstellt wird, die von jedem CD-Player abgespielt werden kann.. Dieses Produkt ist nur fur den personlichen Gebrauch. Die ungenehmigte Vervielfaltigung und der Vertrieb von urheberrechtlich geschutzten Materialien stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar. Um eine Disk zu erstellen, die MP3s enthalt, gehen Sie zum Kapitel "Wie erstelle ich eine Daten-CD…" NL Deze handleiding beschrijft het maken van een muziek-CD om in een normale CD-speler af te spelen. Dit product is alleen bedoeld voor eigen gebruik. Het zonder toestemming vermenigvuldigen en verspreiden van auteursrechtelijk beschermd materiaal is wettelijk verboden. Als u een schijfje wilt maken met MP3bestanden, ga naar hoofdstuk "Hoe maak je een gegevens-schijfje…" The application software used here is: Ce manuel illustre la procedure de creation d’un CD audio qui pourra etre lu sur n’importe lecteur de CD. Ce produit est a usage personnel exclusivement. Toute duplication et diffusion non autorisee de matieres soumises au droit d’auteur et de copie (copyright) constituent une violation de la loi sur les droits d’auteur et de copie (copyright). Pour graver un CD qui contient des fichiers MP3, adresse...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: