Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
UK D F This manual will show you how to make a In diesem Handbuch wird gezeigt, wie ein Ce manuel illustre la procedure de creation DVD-Video or a Video CD (VCD) from DVD-Video oder eine Video-CD (VCD) aus d’un DVD video ou d’un Video-CD (VCD) source files which are stored on your hard Quelldateien erstellt wird, die auf Ihrer avec des fichiers sources stockes sur le disc or on one or more CD's or DVD's and Festplatte oder einer oder mehreren CDs disque dur ou sur un ou plusieurs CD ou that can be played in most DVD-players. oder DVDs gespeichert sind, und die mit DVD de facon a pouvoir lire le disque cree A DVD Video is a DVD disc with video files den meisten DVD-Playern abgespielt sur la plupart des lecteurs de DVD. in a special format, which you can play on werden konnen. Le DVD video est un disque DVD contenant a DVD Video Player or on a DVD-ROM. Ein DVD-Video ist eine DVD mit Videoda-des fichiers video dans un format special A VideoCD or a VCD also contains teien in einem speziellen Format, die Sie qui peut etre lu par un lecteur de DVD video files, which you can play on a DVD mit einem DVD-Player oder mit einem video ou un lecteur de DVD-ROM. Video Player, a DVD-ROM or a CD-ROM. DVD-ROM-Laufwerk abspielen konnen. Le disque Video-CD ou VCD contient Eine VideoCD oder VCD kann auch Video-egalement des fichiers video et peut etre dateien enthalten, die Sie mit einem DVD-lu par un lecteur de DVD video, un lecteur Player, einem DVD-ROM-Laufwerk oder de DVD-ROM ou un lecteur de CD-ROM. einem CD-ROM-Laufwerk abspielen konnen. I NL E Questo manuale mostra come creare un Deze handleiding beschrijft het branden .Como crear un DVD-Video o Video CD a Video DVD o un CD video (VCD) da un file van een DVD-Video of van een Video CD partir de archivos de video que estan en el sorgente memorizzato sul disco rigido o su (VCD) op basis van bronbestanden die op disco duro, en un CD o un DVD? uno o piu CD o DVD e che potra essere uw harde schijf staan of op een of meer Un DVD-Video es un disco DVD con riprodotto sulla maggior parte dei lettori DVD. cd's of dvd's, en die geschikt is om te worarchivos de video en un formato especial Un Video DVD e un disco DVD con un file den afgespeeld in de meeste dvd-spelers. que se puede reproducir en un lector video in formato speciale che si puo Een DVD-Video is een dvd-schijfje gevuld DVD-Video o en un DVD-ROM. riprodurre su un lettore di Video DVD o su met videobestanden in een speciaal for-Un Video CD o un VCD tambien contiene DVD-ROM. maat, dat u kunt afspelen in een dvdarchivos de video que se pueden Anche il CD video o un VCD contiene file speler of in een DVD-ROM station. Ook reproducir en un lector DVD-Video, DVD- video e puo essere riprodotto da un lettore een VideoCD (ook wel VCD genoemd) is ROM o CD-ROM. di Video DVD, un DVD-ROM o un gevuld met videobestanden, die u kunt CD-ROM. afspelen in een dvd-speler, in een DVDROM station of in een CD-ROM station. The application software used here is: MyDVD from Sonic Solutions UK Star t "Sonic MyDVD" from the desktop. D Star ten Sie "Sonic MyDVD" vom Desktop aus. F Lancez Sonic MyDVD a par tir du bureau. I Avviare "Sonic MyDVD" dalla scrivania. NL Star t het programma "Sonic MyDVD" vanaf het bureaublad. E Inicie "Sonic MyDVD" desde el escritorio. UK Choose "Create or Modify a DVD-Movie Project". D Wahlen Sie "DVD- Videoproject erstellen oder andern". F Choisissez "Creer ou modifier un projet de video sur DVD". I Scegliere "Crea o modifica progetto DVD Video". NL Klik op "Een DVDvideoproject maken of bewerken". E Elija "Crear o modificar un proyecto de video DVD". 1 2 UK D Choose "Get Movies" Wahlen Sie "Movies abrufen". Choisissez "Ajouter clips". Scegliere "Carica filmati". Klik op "Films binnenhalen". Elija "Buscar peliculas". F I NL E 4 4 UK Choose the folder on your hard disc or CD or DVD disc that contains the source video files. Select these file(s) you want to add to your compilation. It is advised to put all files on your hard disc before star ting MyDVD. Wahlen Sie den Ordner D auf Ihrer Festplatte, CD oder DVD, der die Quellvideodateien enthalt.Wahlen Sie die Datei(en) aus, die Sie zu Ihrer Zusammenstellung hinzufugen mochten. Es empfiehlt sich, alle Dateien auf Ihrer Festplatte zu speichern, bevor Sie MyDVD star ten. F Choisissez le dossier de votre disque dur, CD ou DVD qui contient les fichiers video sources. Selectionnez le ou les fichiers a ajouter a la compilation. Il est recommande de copier tous les fichiers necessaires sur le disque dur avant de lancer MyDVD. I Scegliere la car tella del disco rigido o CD o DVD contenente i file video sorgente. Selezionare il/i file da aggiungere alla compilation. Si consiglia di mettere tutti i file sul disco rigido prima di avviare MyDVD. NL Selecteer de map van uw harde schijf, cd of dvd waarin de video-bronbestanden staan. Selecteer de bestanden die u aan de compilatie wilt toevoegen. We raden u aan om alle bestanden naar de harde schijf te kopieren voordat u het MyDVD-programma...
Otros modelos de este manual:unidades de CD / DVD - DVDRW228K/00 (753.96 kb)