Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
E Si el software LightScribe esta desactualizado,13 tendra que actualizarlo. PT Caso seu software LightScribe esteja desatualizado, voce tera que atualizar seu software. TR LightScribe yaz.l.m.n.z guncel degilse, yaz.l.m.n.z. guncellemeniz gerekmektedir. PL Jesli oprogramowanie LightScribe jest przestarzale, nalezy je zaktualizowac. SV Om din LightScribe-programvara inte ar aktuell maste du uppdatera den. E Felicitaciones, su disco se ha imprimido correctamente. Ahora puede salir de la aplicacion 14 PT Parabens, seu disco foi impresso com sucesso. Voce pode sair do aplicativo agora. TR Tebrikler, diskiniz basar.yla yazd.r.ld.. Simdi uygulamadan c.kabilirsiniz PL Gratulacje! Drukowanie plyty zakonczylo sie pomyslnie. Mozesz zakonczyc prace programu SV Grattis, du har brant en skiva. Du kan stanga programmet nu. .Como crear DVD de video? Como criar um disco de video? Video diski nas.l olusturulur? Tworzenie plyty wideo Hur gar det till att gora en videoskiva? UKE PT TR PL Inicie “Nero StartSmart Essentials”. Inicie o “Nero StartSmart Essentials”. “Nero StartSmart Essentials”. baslat. Uruchom program “Nero StartSmart Essentials”. SV Starta "Nero StartSmart Essentials". Elija “Foto y video” y “Crear DV de video propio” E 2 PT Selecione “Foto e video” e “Crie seu proprio DVD de video” TR “ Fotograf ve Video” ve “Keni DVDVideo’nu Yarat”yu sec PL Kliknij “Foto i wideo” i “Tworz wlasne DVD- Video” SV Valj "Foto och video" och "Gor din egen DVD-video" E Si quiere capturar video desde una camara, conectela a su PC. De lo contrario, vaya al paso 8 PT Se desejar capturar video de uma camera, conecte-a ao seu PC. Caso contrario, va para a etapa 8. TR Kameradan video yakalamak istiyorsan.z, bunu PC’nize baglay.n. Aksi halde 8. ad.ma gidin PL Jesli chcesz przechwycic wideo z kamery, podlacz ja do komputera. W przeciwnym razie przejdz do kroku 8. SV Om du vill hamta video fran en kamera ansluter du den till datorn.I annat fall gar du till steg 8 E PT PL SV TR Elija “Capture video” Selecione “Capture video”. “Capture video”yu sec Kliknij “Capture video” Valj "Capture video" E Seleccione el dispositivo de captura y pulse el boton Record. PT Selecione o dispositivo de captura e aperte o botao de gravacao. TR Yakalanan ayg.t. secin ve kay.t dugmesine bas.n. PL Wybierz urzadzenie do przechwytywania i nacisnij przycisk nagrywania. SV Valj den enhet som du vill hamta video fran och tryck pa inspelningsknappen. E PT Durante la captura, aqui vera el proceso. Durante a captura, voce vera o progresso aqui. TR Yakalama s.ras.nda, ilerleme durumunu buradan goreceksiniz. PL W trakcie przechwytywania, tutaj mozesz obserwowac postep operacji. SV Nar hamtningen pagar ser du forloppet har. Haga clic en “Siguiente” cuando se hayan7 capturado todas las secuencias de video. E PT Clique em “Avancar” quando todas as sequencias de video tiverem sido capturadas. TR Tum video s.ralar. yakaland.g.nda “Ileri”ye t.klay.n. PL Po przechwyceniu wszystkich sekwencji wideo, kliknij “Dalej”. SV Klicka pa "Nasta" nar alla videosekvenser har hamtats. E Si quiere anadir archivos desde el disco duro, elija “Anadir archivos de video”. De lo contrario, vaya al paso 10 PT Se quiser adicionar arquivos do disco rigido, selecione “Adicionar arquivos de video”. Caso contrario, va para a etapa 10. TR TSabit diskten dosya eklemek istiyorsan.z, “Vidyo Dosyasi Ekle”. secin. Aksi halde 10. ad.ma gidin. PL Jesli chcesz dodac pliki z dysku twardego, kliknij “Dodaj pliki wideo”. W przeciwnym razie przejdz do kroku 10. Om du vill lagga till filer fran harddisken valjer du "Addera videofiler". Annars gar du till steg 10. SV E Seleccione los ficheros y haga clic en “Abrir”. PT TR PL SV Selecione os arquivos e clique em “Abrir”. Dosyalar. secin ve ‘Ac”a t.klay.n. Wybierz pliki i kliknij “Otworz”. Markera filerna och klicka pa "Oppna". E Puede editar las peliculas cargadas, escogiendo “Editar pelicula” PT Voce pode editar os filmes carregados selecionando “Editar filme”. TR “Filmi Duzenle”yi secerek yuklenen filmleri duzenleyebilirsiniz PL Mozesz edytowac zaladowane filmy, klikajac “Edytuj film”. SV Du kan redigera de laddade filmerna genom att valja "Redigera film" E Aqui, puede anadir efectos de video, efecto de11 texto y transiciones. PT Aqui voce pode adicionar efeitos de video, efeitos de texto e transicoes. TR Video efektlerini, metin efektlerini ve gecisleri buraya ekleyebilirsiniz. PL Tutaj mozesz dodac efekty wideo, efekty tekstowe i przejscia. SV Har kan du lagga till videoeffekter, texteffekter och overgangar. E Puede recortar el video grabado desplazando12 los marcadores. Cuando haya terminado, elija “Siguiente”. PT Voce tambem pode cortar o video gravado deslizando os marcadores. Quando tiver terminado, clique em “Avancar”. TR Ayr.ca isaretleyicileri kayd.rarak kaydedilen goruntuyu k.rpabilirsiniz. Bittiginde, “Ileri”yi secin. PL Mozesz rowniez przycinac nagrany film, przesuwajac wskazniki. Po zakonczeniu kliknij “Dalej”. SV Du kan ocksa trimma den inspelade videon ge...