Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
E 10 PT Parabens, seu disco foi gravado com sucesso. Voce pode sair do aplicativo agora. TR Tebrikler, diskiniz basar.yla yaz.ld.. Uygulamadan simdi c.kabilirsiniz. PL Gratulacje! Zapis plyty zakonczyl sie pomyslnie. Mozesz zakonczyc prace programu. SV Grattis, du har brant en skiva. Du kan stanga programmet nu. .Como copiar un disco? Como copiar um disco? Bir disk nas.l kopyalan.r? Kopiowanie plyt Hur gar det till att kopiera en skiva? UKE PT TR PL Inicie “Nero StartSmart Essentials”. Inicie o “Nero StartSmart Essentials”. “Nero StartSmart Essentials”. baslat.n. Uruchom program „Nero StartSmart Essentials”. SV Starta "Nero StartSmart Essentials". E Elija “Favoritos” y “Copiar CD” o “Copiar DVD”. PT Selecione ”Favoritos” e ”Copiar CD” ou ”Copiar DVD”. TR „S.k Kullan.lanlar” ve “CD Kopyala” veya “DVD Kopyala”y. secin. PL Kliknij „Ulubione” i „Kopiuj CD” lub „Kopiuj DVD”. SV Valj "Favoriter" och "Kopiera CD" eller "Kopiera DVD". E PT TR PL SV Seleccione la unidad de origen. Selecione a unidade de origem. Kaynak surucuyu secin. Wybierz naped zrodlowy. Valj kallenhet. Seleccione la unidad de destino y haga clic en “Copiar”. E 4 PT Selecione a unidade de destino e clique em ”Copiar”. TR Hedef surucuyu secin ve “Kopyala”ya t.klay.n. PL SV Wybierz naped docelowy i kliknij „Kopiuj”. Valj malenhet och klicka pa "Kopiera". 5 Nero esta ahora copiando su disco. Agora o Nero copiara seu disco. Nero art.k diskinizi kopyalayacakt.r. Program Nero rozpocznie kopiowanie plyty. Nero kopierar din skiva. E PT TR PL SV Felicitaciones, su disco se ha grabado con6 exito. Ahora puede salir de la aplicacion. E PT Parabens, seu disco foi gravado com sucesso. Voce pode sair do aplicativo agora. TR Tebrikler, diskiniz basar.yla yaz.ld.. Uygulamadan simdi c.kabilirsiniz. PL Gratulacje! Zapis plyty zakonczyl sie pomyslnie. Mozesz zakonczyc prace programu. SV Grattis, du har brant en skiva. Du kan stanga programmet nu. .Si necesita mas informacion o ayuda? Visite E Solucion de problemas Las unidades de discos opticos de Philips estan fabricadas con el maximo cuidado. En caso de problemas, con mucha frecuencia ocurre que la unidad no esta defectuosa realmente. Puede solucionar la mayoria de problemas utilizando las herramientas de soporte que ofrece Philips. Si tiene problemas: 1 1 Por favor compruebe la informacion contenida en el manual “Como… ”. 2 2 Compruebe las paginas Web de soporte de Philips y donde encontrara ayuda interactiva, solucion de problemas y las ultimas actualizaciones. 3 3 Si encontrase mas dificultades durante la instalacion o utilizacion, por favor pongase en contacto con el servicio de atencion al cliente de Philips mediante la direccion de correo electronico o los numeros de telefono que encontrara en Antes de hacer una reclamacion en garantia, debe solicitar un numero de referencia de devolucion en o ponerse en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips. . Hay informacion adicional sobre la garantia en la carpeta “Philips Warranty” del disco del software Nero. “La realizacion de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violacion de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho proposito.” Indicativo WEEE: Desecho del producto antiguo El producto se ha disenado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este simbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que este cumple la directiva europea 2002/96/EC. Obtenga informacion sobre la recogida selectiva local de productos electricos y electronicos. Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domesticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudara a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana. ADVERTENCIA Las bolsas de plastico pueden ser peligrosas. Para evitar el peligro de asfixia no dejar este saco al alcance de los ninos. Sao necessarias mais informacoes ou ajuda? Visite o site PT Solucao de problemas As unidades de disco oticas da Philips sao fabricadas com o maximo cuidado. No caso deproblemas, e comum que a propria unidade nao pareca ter defeitos. E possivel solucionar a maioria desses problemas simplesmente utilizando as ferramentas de suporte oferecidas pela Philips. Quando tiver problemas: 1 1 Verifique as informacoes no manual “Como…”. 2 2 Visite os websites de suporte da Philips e para obter suporte interativo, solucao de problemas e as mais recentes atualizacoes de software. 3 3 Caso voce tenha qualquer dificuldade adicional durante a instalacao ou utilizacao, entre...