Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
baslat.n.z. UruchomEprogramE"NeroEStartSmart" zE TR PL pulpitu.E SV Starta "Nero StartSmart" fran skrivbordet. E Seleccione "Copiar y copia seg." y haga clic en "Copiar CD" o "Copiar DVD". PT Escolha "Fazer copia" e clique em "Copiar CD" ou "Copiar DVD". TR "Kopyala ve Yedekle"yi seciniz ve "CD Kopyala" ya da "DVD Kopyala" uzerine t.klat.n.z. PL KliknijE"KopiujEiEutworzEkopie",EaEnastepnieE "KopiujECD" lubE"KopiujEDVD".E SV Valj "Kopiera och backup" och klicka pa "Kopiera cd" eller "Kopiera dvd". E Seleccione la unidad origen y coloque el disco de origen en esta unidad. PT Escolha a unidade de origem e insira o disco de origem nesta unidade. TR Kaynak surucuyu secip kaynak diski bu surucuye yerlestiriniz. PL WybierzEnapedEzrodlowyEiEumiescEwEnimE plyteEzrodlowa.E SV Valj kallenhet och satt i kallskivan i enheten. E PT TR PL SV Seleccione la unidad de destino. Escolha o drive de destino. Hedef surucuyu seciniz. WybierzEnapedEdocelowy.E Valj malenheten. 5 5 E Si la velocidad de la unidad de origen lo permite, marque la casilla "Copia rapida". En caso contrario, deje la casilla sin marcar. Haga clic en "Copiar". PT Se possivel, voce podera marcar a caixa de selecao "Copia rapida" se a unidade de origem for rapida o suficiente. Caso contrario, desmarque-a. Clique em "Gravar". TR Olanakl. oldugu durumlarda, eger kaynak surucunuz yeterince h.zl. ise, "H.zl. kopyala" onay kutusunu isaretleyebilirsiniz. Aksi takdirde, onay kutusundaki isaretlemeyi kald.r.n.z. "Yazd.r" uzerine t.klat.n.z. PL JesliEtoEmozliwe,EzaznaczEpoleEwyboruE"Szybka kopia",EoEileEnapedEzrodlowyEjestEdostatecznieEszybki.EWEprzeciwnymErazieEwyczyscEpoleEwyboru.EKliknijE"Zapis". Markera rutan "Snabbkopia" om din kallenhet ar tillrackligt snabb. Lamna rutan tom i annat fall. Klicka pa "Kopiera". SV E Coloque un disco vacio en la unidad de destino. Insira um disco vazio no drive de destino. PT TR PL SV Hedef surucunuze bos bir disk yerlestiriniz WlozEczystaEplyteEdoEnapeduEdocelowego.E Satt i en tom skiva i malenheten E PT TR PL SV E PT TR PL SV "Nero" grabara ahora el disco. O "Nero" ira gravar o seu disco. "Nero" art.k diskinizin uzerine yazacakt.r. ProgramE"Nero" rozpocznieEnagrywanieEplyty. "Nero" kommer nu att branna din skiva. SV E Enhorabuena, su disco se ha grabado correctamente. Haga clic en "Aceptar". Ahora puede cerrar la aplicacion. PT Parabens, o seu disco foi gravado com exito. Clique em "OK". Agora, voce podera fechar o aplicativo. TR Tebrikler, diskinize basar.yla yazd.r.ld.. "OK" uzerine t.klat.n.z. Simdi uygulamadan c.kabilirsiniz. PL Gratulacje!EZapisEplytyEzakonczylEsieE pomyslnie.EKliknijE"OK".EMozeszEzakonczycEpraceE programu.E Grattis! din skiva har brants utan fel. Klicka pa "OK". Du kan avsluta programmet nu. .Como crear un disco de datos? Como criar um disco de dados? Bir disk nas.l yarat.l.r? NagrywanieEplytEzEdanymiE Hur du gor en dataskiva E PT TR Este manual muestra un ejemplo de Este manual mostra um exemplo de Bu k.lavuz, nas.l bir diski nas.l como crear un disco de datos. como criar um disco de dados. yaratacag.n.z hakk.nda bir ornek gostermektedir. PL SV Ta instrukcja prezentuje przykladowy Den har bruksanvisningen visar ett sposob nagrywania plyty z danymi. exempel pa hur du gor en dataskiva. The application software used here is: Nero - Burning Rom from Nero AG E PT Inicie "Nero StartSmart" desde el escritorio. Inicie o "Nero StartSmart" a partir da area de trabalho. Masaustunden "Nero StartSmart". baslat.n.z. UruchomEprogramE"NeroEStartSmart" zE TR PL pulpitu.E SV Starta "Nero StartSmart" fran skrivbordet. E Seleccione "Datos" y haga clic en "Crear CD de datos" e "Crear DVD de datos". PT Escolha "Dados" e clique em "Criar CD de Dados" ou "Criar DVD de Dados". TR "Veri"yi secip "Veri CD’si Yarat" ya da "Veri DVD’si Yaratv uzerine t.klat.n.z. PL KliknijE"Dane",EaEnastepnieE"UtworzEdyskECDE zEdanymi" lubE"UtworzEdyskEDVDEzEdanymi".E SV Valj "Data" och klicka pa "Skapa data-cd" eller "Skapa data-dvd". E PT TR PL SV Haga clic en "Anadir". Clique em "Adicionar". "Ekle" uzerine t.klat.n.z. KliknijE"Dodaj". Klicka pa "Lagg till". Seleccione los archivos que desee grabar y4 haga clic en "Anadir". E PT Escolha os arquivos a serem gravados e clique em "Adicionar". TR Kaydedilecek/Yazd.r.lacak dosyalar. secip "Ekle" uzerine t.klat.n.z. PL SV WybierzEplikiEdoEnagraniaEiEkliknijE"Dodaj".E Valj filerna som ska brannas och klicka pa "Lagg till". E Una vez anadidos todos los archivos, haga clic en "Finalizado". PT Ao finalizar a inclusao de todos os arquivos, clique em "Concluido". TR Tum dosyalar eklendiginde, "Bittiv uzerine t.klat.n.z. PL PoEdodaniuEwszystkichEplikowEkliknijE "Zakonczono".E SV Nar alla filer har lagts till klickar du pa "Avslutat". E PT TR PL SV Haga clic en "Siguiente". Clique em "Avancar". "Ileri" uzerine t.klat.n.z. KliknijE"Dalej". Klicka pa "Nasta". E Seleccione la unidad para la grabacion y haga clic en "Grabar". PT Escolha a unidade utilizada para gravacao e clique em "Gravar". TR Yazd.rma/kaydetme icin ...