CLASSE AUDIO 5070 Francois-Cusson Lachine, Quebec Canada H8T 1B3 Telephone: +1 (514) 636-6385 Fax: +1 (514) 636-1428 ESPANOL GRACIAS POR HABER CONFIADO EN CLASSE Gracias por haber adquirido el Reproductor de Discos Compactos Classe Audio CDP-10. Nos esforzamos mucho para ofrecer productos que combinen prestaciones sonoras excepcionales y fiabilidad a largo plazo. Para conseguirlo, hemos invertido muchos recursos en la puesta a punto de unas instalaciones de diseno y fabricacion extraordinarias. Confiamos en que durante los proximos anos disfrutara con el producto que acaba de adquirir. LA FILOSOFIA DE DISENO DE CLASSE Todos nuestros componentes se benefician de un mismo y riguroso criterio de diseno: todos los productos Classe deben ser capaces de reproducir la musica con un nivel de integridad armonica y espacial equiparable al percibido en una interpretacion en directo ejecutada con instrumentos de la maxima calidad posible. Diseno Circuital Unico En Classe Audio hacemos un uso intensivo de versiones cuidadosamente optimizadas del mismo circuito de base que han sido precisamente adaptadas a las necesidades especificas de cada diseno. Esto quiere decir que todos los preamplificadores, fuentes de sonido y amplificadores de Classe se benefician de anos y anos de refinamiento continuado. Aun asi, nuestros esfuerzos no se detienen aqui. La Escucha: El Elemento de Diseno Critico Una vez que hemos determinado los valores circuitales genericos para una aplicacion particular, procedemos a una cuidadosa y exhaustiva evaluacion auditiva del mismo intercambiando y mezclando distintos componentes (transistores, condensadores, cables, placas de circuito impreso, etc.) y ajustando tensiones electricas de funcionamiento especificas en rangos adecuados calculados con un elevado grado de precision. Una Fiabilidad Extraordinaria Cada componente Classe, incluso el mas asequible, se beneficia de nuestro riguroso y perfeccionista enfoque de los parametros de diseno. El resultado es un balance optimo entre las a menudo conflictivas exigencias derivadas de reunir prestaciones excepcionales y fiabilidad a largo plazo. En el caso concreto de nuestros productos de mayor nivel, las mejoras son aun mas radicales como consecuencia del empleo de componentes con tolerancias muy estrictas y fuentes de alimentacion conmutadas excepcionalmente robustas que poseen una enorme capacidad de entrega de corriente. Nuestro Orgullo por Fabricarlo. Su Orgullo por Poseerlo. Construimos todos nuestros productos respetando los mas altos estandares de calidad posibles. Desde las placas de circuito impreso multicapa de vidrio epoxy, las fuentes de alimentacion sobredimensionadas y los chasis y paneles frontales masivos, cada producto de Classe Audio es por igual un tributo a la ciencia y al arte de la reproduccion sonora. Esperamos que durante la utilizacion de su producto Classe experimente el mismo placer y la misma satisfaccion que nosotros al construirlo. DESEMBALAJE Y PUESTA A PUNTO ADVERTENCIA: EL CDP-10 NO DEBE FUNCIONAR SI SU CUBIERTA SUPERIOR ESTA ABIERTA. CUANDO SE QUITA LA CUBIERTA SUPERIOR HAY RADIACION LASER INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICION DIRECTA AL RAYO LASER. Instrucciones de Seguridad 1. AGUA Y HUMEDAD: Este producto no deberia ser utilizado cerca del agua. Para prevenir la presencia de fuego o descargas electricas, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. 2. CALOR: Este producto deberia instalarse lejos de todo tipo de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, estufas, cocinas o cualquier electrodomestico que genere calor. 3. FUENTES DE ENERGIA: Este producto deberia ser conectado a una fuente de corriente alterna de la tension adecuada. En el embalaje original y la etiqueta del panel posterior del aparato en la que figura el numero de serie se especifica la tension de alimentacion alterna necesaria para que este producto funcione correctamente. 4. MANTENIMIENTO: No abra este aparato por ninguna razon puesto que en su interior no hay partes manipulables por el usuario. Para cualquier reparacion u operacion de mantenimiento, solicite la ayuda de un tecnico autorizado. 5. PERIODOS DE NO UTILIZACION: El cable de alimentacion de este aparato deberia desenchufarse de la red electrica cuando vaya a dejar de ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. 6. NO QUITE LA CUBIERTA SUPERIOR mientras el aparato este activado o conectado a una toma de corriente electrica alterna ya que puede producirse una DESCARGA ELECTRICA. EVITE EL CONTACTO DIRECTO CON EL HAZ LASER puesto que tambien puede haber fugas de radiacion laser invisible. 1. Desembalaje y Accesorios El Classe CDP-10 esta envuelto en plastico de gran grosor y ha sido embalado en una espuma semi-rigida de alta densidad colocada en una caja de carton especial. Quite la bolsa protectora de plastico e inspeccione el preamplificador para asegurarse de que no haya sufrido ningun dano durante su transporte. 11 Aparte del presente manual, asegurese de que en el embalaje tambien ...