Entonces se podra guardar la unidad. 27 tolva Saque la tolva con la palanca para soltar la tolva . . Lavela con agua jabonosa templada, aclarela y sequela. No ponga la tolva en el lavavajillas. No use limpiadores abrasivos. desincrustacion . Aunque haya un cartucho con filtro de agua en la hervidora, podria ser necesario eliminar las incrustaciones de cal del elemento plano de vez en cuando para que la hervidora siga funcionando bien. Nota: si no elimina las incrustaciones de cal de la hervid

. Consuma inmediatamente el agua filtrada o guardela en el frigorifico. El filtro es para tratar solo agua del grifo. . Durante un periodo prolongado sin que se vaya a usar (por ej.: vacaciones), todos los cartuchos desenvueltos o usados parcialmente se deben almacenar en el frigorifico. . Si no se ha usado el filtro durante 48 horas, irrigue el cartucho llenando la tolva dos veces y desechando el agua. . Por razones de higiene e independientemente del uso, cambie siempre el cartucho cada 30 di

. Запрещается погружать в жидкость чайник, силовой блок, сетевой шнур или вилку. . Пользоваться поврежденным чайником запрещается. Отдайте его на проверку или в ремонт: см. раздел «Обслуживание». . Внимание: Запрещается устанавливать чайник на наклонную поверхность. . Необходимо пользоваться только силовым блоком, входящим в комплект чайника. Не допускайте загрязнения силового блока и попадания на него влаги. . Прежде чем включить чайник, закройте крышку. . Octopoжho! Запрещается открывать крыш

. Algumas regioes do pais tem agua calcaria. Isto torna a agua fervida mais carregada e deixa um deposito nos lados da chaleira. Isto e normal, mas pode ser retirado com uma limpeza regular. . Como alternativa, para reduzir o deposito de calcario, utilize agua filtrada ao encher a chaleira. . Existem varios filtros de agua Kenwood. manutencao e assistencia tecnica . Se o cabo electrico estiver danificado deve, por razoes de seguranca, ser trocado pela KENWOOD ou por um tecnico autorizado KENWOOD

. Необходимо пользоваться только силовым блоком, входящим в комплект чайника. Не допускайте загрязнения силового блока и попадания на него влаги. . Прежде чем включить чайник, закройте крышку. . Octopoжho! Запрещается открывать крышку при кипении воды в чайнике. . Открывая крышку, будьте осторожны – возможно выплескивание горячей воды. . Снимать чайник с силового блока и выливать воду можно только после выключения чайника. . Перед наполнением и опорожнением чайника его следует снять с силового б