Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
2 Gire el clip para que se cierre, segun se indica en el equipo. 3 Para separarlo, levante suavemente y gire el clip para liberar segun se indica en el equipo y despues extraigalo totalmente. TENGA PRECAUCION AL UTILIZAR LOS AURICULARES • Seguridad de audicion: escuche a un volumen moderado. Si se emplea un volumen alto puede perjudicarse su capacidad auditiva. • Seguridad ante el trafico: no utilice los auriculares mientras conduce un automovil o va en bicicleta, ya que puede causar un accidente. SOLUCION DE PROBLEMAS Si se produce un problema, verifique los puntos que se relacionan a continuacion antes de llevar a reparar el equipo. Si no puede solucionar el problema por si mismo siguiendo estas sugerencias, consulte con su distribuidor o centro de servicio. Atencion: No intente nunca reparar el aparato por si mismo, ya que ello podria invalidar su garantia. PROBLEMA – CAUSA • SOLUCION Zumbido cuando se utiliza el adaptador de red – El adaptador utilizado no es apropiado • Utilice un adaptador de CC, regulado a 3 V de buena calidad. Sonido deficiente / no hay sonido – El conector de los auriculares no esta totalmente insertado. • Inserte totalmente el conector – El volumen esta apagado • Aumente el volumen – Cabezal de lectura de cinta sucio • Limpie el cabezal de cinta (vease MANTENIMIENTO) El numero de modelo esta situado en la parte inferior del aparato. El numero de produccion esta situado en el compartimiento de las pilas. Este aparato cumple con los requisitos sobre interferencias de radio de la Union Europea. 4 Stellen Sie den CrO2/METAL•NORM Bandwahlschalter auf den Typ der von Ihnen eingelegten Cassette ein: – CrO2/METAL fur CHROM (IEC II) bzw. METALL (IEC IV) Cassetten; – NORM fur NORMALE (IEC I) Cassetten. 5 Drucken Sie zum Starten der Wiedergabe Taste 1. 6 Stellen Sie den Ton mit den Reglern VOLUME und DBB ein. 7 Drucken Sie zum Anhalten der Wiedergabe Taste 9, das Gerat ist ausgeschaltet. 8 Drucken Sie zum Vorspulen Taste 5, zum Ruckspulen Taste 6. Drucken Sie zum Anhalten des Vor- bzw. Ruckspulens Taste 9. ALLGEMEINE INFORMATION ZUBEHOR (eingeschlossen) • Stereo Kopfhorer • Gurtelclip Benutzung des Gurtelclips 1 Positionieren Sie zum Befestigen den geformten Griff (auf der Ruckseite des Gurtelclips) so, da. er in das Loch des Gurtelclips pa.t. 2 Drehen Sie den Clip in die am Gerat angegebene Position LOCK. 3 Zum Losen heben Sie den Clip leicht an, drehen Sie in die auf dem Gerat angegebene Position RELEASE und entfernen ihn. HABEN SIE KOPFCHEN BEIM BENUTZEN DES KOPFHORERS • Horsicherheit: Stellen Sie eine ma.ige Lautstarke ein. Hohe Lautstarken konnen Ihre Horfahigkeit schadigen. • Verkehrssicherheit: Benutzen Sie die Kopfhorer nicht wahrend des Auto- oder Radfahrens, da dies zu Unfallen fuhren kann! FEHLERSUCHE Tritt ein Problem ein, prufen Sie zuerst die nachfolgend angefuhrten Punkte, bevor Sie das Gerat zur Reparatur geben. Konnen Sie das Problem gema. diesen Empfehlungen nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Handler oder Ihr Kundendienstzentrum. ACHTUNG: Versuchen Sie niemals, das Gerat selbst zu reparieren, da dadurch Ihre Garantie ungultig wird. PROBLEM – URSACHE • LOSUNG Brummen bei Benutzung des Netzadapters – Der benutzte Adapter ist ungeeignet • Benutzen Sie einen geregelten 3V Gleichstromadapter guter Qualitat Schlechter/kein Ton – Kopfhorerstecker nicht vollstandig eingesteckt • Den Stecker vollstandig einstecken – Lautstarke steht auf Minimum • Erhohen Sie die Lautstarke – Tonkopf verschmutzt • Reinigen Sie den Tonkopf (siehe WARTUNG) Die Modellnummer ist unten am Gerat angefuhrt. Die Produktionsnummer befindet sich im Batteriefach. Dieses Gerat erfullt die Funkstorungsbestimmungen der Europaischen Union. 4 Zet de CrO2/METAL•NORM-schakelaar in de stand die overeenkomt met het type cassette in het apparaat: – CrO2/METAL voor CHROME (IEC II) of METAL (IEC IV); – NORM voor (IEC I) NORMAL-cassettes. 5 Druk op 1 om het afspelen te starten. 6 Stel de klank in met VOLUME en DBB. 7 Druk op 9 om het afspelen te beeindigen; het apparaat wordt uitgeschakeld. 8 Druk op 5 om vooruit te spoelen. Druk op 6 om terug te spoelen. Druk op 9 om het snelspoelen te onderbreken. ALGEMENE INFORMATIE ACCESSOIRES (bijgeleverd) • Stereohoofdtelefoon • Bevestigingsclip Gebruik van de bevestigingsclip 1 Om de clip vast te zetten moet u deze zo houden dat de pin (op de achterkant van de bevestigingsclip) in de opening voor de clip past. 2 Draai de clip in de richting van LOCK (vast) zoals aangegeven op het apparaat. 3 Om de clip los te maken moet u deze voorzichtig omhoog trekken en in de richting van RELEASE (los) draaien, zoals aangegeven op het apparaat, en vervolgens helemaal loshalen. PROBLEMEN OPLOSSEN Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, neem dan contact op met uw leverancier of serviceorganisatie. Waarschuwing: Probeer in geen geval h...