Los ninos de corta edad que no puedan entrar o salir sin ayuda de la cama de adultos pueden quedar atrapados entre un colchon y una pared y asfixiarse. NUNCA coloque ninos de corta edad en camas de adultos con riel para cama o sin ella. USO DEL RIEL PARA CAMA: • Un nino puede quedar atrapado entre el riel para cama y el colchon, el respaldo de la cama o el pie de cama. • Use este producto con ninos que ya no quepan en una cuna. NUNCA use este producto en vez de una cuna. • Use este producto solamente para ninos que ya puedan entrar y salir sin ayuda de una cama de adultos (tipicamente de 2 anos de edad o mayores). • SIEMPRE mantenga el riel empujada firmemente contra el colchon y al menos a 9 pulgadas desde del respaldo de la cama y del pie de cama. • NUNCA use este producto en una cama para ninos de corta edad, camarote, cama de agua, ni en camas con colchones inflables. Use este producto solamente en camas de adultos con colchones de resortes. 13 Contenido Contenido ABCDEFG A. Riel para cama B. Piezas del conjunto del riel transversal C. Correa de seguridad con anclaje D. Portatazas E. Luz nocturna F. Gancho de reemplazo G. Solapa de bolsa Instrucciones de ensamblaje 132 14 Ensamblaje de los rieles transversales Oprima la clavija de bloqueo en una de las mitades y empujela en la otra mitad del riel. La clavija de bloqueo salta en posicion cuando las piezas quedan enganchadas con firmeza, segun se muestra en la Fig. 1. Repita el procedimiento para los segundos rieles transversales. Clavija de bloqueo Fig. 1 Instalacion de los rieles transversales Desprenda las 2 solapas de bolsa en ambos lados del riel para cama. Introduzca el riel transversal en las bolsas intermedia e inferior, segun se muestra en la Fig. 2. Comenzando desde el lado izquierdo del riel para cama, deslice el extremo pequeno de los rieles transversales en la bolsa. Oprima la clavija de bloqueo y empujela en el receptor en el lado derecho del riel para cama. La clavija de bloqueo salta hasta su posicion cuando las piezas quedan sujetadas firmemente. Para sujetar el lado izquierdo del riel transversal en el receptor correspondiente, oprima primero la clavija de bloqueo, despues jale la pieza de bloqueo segun se muestra en la Fig. 3. Introduzca el riel transversal en el receptor y empuje la pieza de bloqueo segun se indica en la Fig. 4. La clavija de bloqueo salta hasta su posicion cuando las piezas quedan sujetadas firmemente. Al terminar, vuelva a sujetar las 2 solapas de las bolsas. Repita los pasos para el riel transversal inferior. Fig. 2 Jale Oprima la clavija de bloqueo Fig. 3 Empuje hacia adelante Fig. 4 15 Instrucciones de instalacion Instalacion del riel para cama Segun se muestra en la Fig 5, desenganche la hebilla de bloqueo que sujeta las correas de seguridad en posicion. Repita el procedimiento para el otro lado. Las hebillas de boqueo deberan permanecer desbloqueadas mientras se instala el riel para cama en el colchon. Desamarre las correas de seguridad. Quiza le parezca que tiene demasiada longitud de cuerda para el tamano del colchon pero esto se corregira en el paso de ajuste final. Levante levemente el colchon y deslice ambas patas del riel para cama entre el colchon y la base de resortes. El riel para cama debe quedar orientada a 9 Fig. 5 pulgadas del respaldo de la cama, segun se muestra en la Fig. 6. Use de referencia la regla impresa a lo largo del costado de la pagina de instrucciones para la medicion exacta de 9 pulgadas. Con la ayuda de otra persona, levante el colchon lo suficiente para extender las correas de seguridad hasta el lado opuesto de la cama. Cerciorese de que las correas de seguridad no esten retorcidas ni enredadas, y cerciorese de que los anclajes tengan el frente hacia arriba. Vuelva a colocar el colchon. Verifique que el riel para cama se encuentre aun a 9 pulgadas del respaldo de cabecera de la cama y efectue los ajustes necesarios. Apriete de las correas de seguridad Para fijar el riel para cama contra el costado del colchon jale el extremo suelto de la correa de seguridad que sobresale del Fig. 6 riel para cama, segun se muestra en la Fig. 7. Jale la correa de seguridad en direccion hacia usted hasta que el anclaje quede a ras con el colchon en el otro lado. Si la correa de seguridad no se puede jalar con suavidad, es porque seguramente esta retorcida debajo del colchon. Corrija esto antes de continuar. Cuando el anclaje este a ras con el colchon asegurese de Colocacion de la hebilla en la posicion desbloqueada 9” 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 que la parte lisa del anclaje quede directamente debajo del colchon mientras que la superficie con rebordes quede ajustada contra el costado del colchon, segun se muestra en la fig. 8. Es de importancia critica que las correas de seguridad con los dispositivos de fijacion se jalen hasta que queden muy tensas contra el lado del colchon. Para hacerlo, jale la correa de seguridad hasta que el dispositivo de fijacion forme hoyuelos considerables en el colchon, como se mues...