• EL NINO SIEMPRE DEBE ESTAR DE FRENTE A USTED. • Guarde estas instrucciones para su uso futuro. • Lea todas las instrucciones antes de armar y usar el portabebe. • Verifique que todas las hebillas, broches de presion, correas y ajustes esten bien asegurados antes de usarlos. • Colocacion correcta del nino en el producto, incluida la posicion de las piernas. • Al colocar al bebe en el portabebe, las piernas derecha e izquierda del bebe deben pasar por las aberturas inferiores de las piernas. • Para colocarlo correctamente, la cabeza del bebe debe estar apoyada en el hombro del adulto. • NO coloque al bebe en el portabebe hasta que el mismo este correctamente colocado y asegurado a la persona que lo transportara. • NO lleve colocado este portabebe en lugares cercanos a llamas expuestas o mientras participe en una actividad que podria lesionar al bebe. • NO incline el cuerpo hacia delante con las piernas rectas, ya que ello podria provocar la caida del bebe del portabebe. Agacharse doblando las rodillas ayudara a mantener seguro al bebe. • El portabebe solo debe usarse para transportar a un bebe en la cadera. NUNCA lo use para transportar al bebe en la espalda o delante de usted. • Los portabebe se usan para caminar o estar de pie. NUNCA se coloque un portabebe si esta practicando actividades rapidas o rigurosas tales como correr, andar en bicicleta, hacer jogging, o conducir un vehiculo motorizado. • NO coloque a un bebe en un portabebe que no este colocado en la persona. NUNCA deje a un bebe sin supervision en un portabebe que no este colocado en la persona. • Si el bebe se queda dormido en el portabebe, gire la cabeza del bebe hacia un lado para asegurar que pueda respirar facilmente. Deje siempre una distancia entre la cara del bebe y el cuerpo del adulto para asegurar la correcta respiracion del bebe. • Para evitar la posibilidad de pellizcar o apretar la piel, los dedos u otra parte del cuerpo del bebe, asegurese de que ninguna parte del cuerpo del bebe este en contacto con los broches o las hebillas al cerrarlos. • La posicion correcta de las correas ajustables es esencial para la seguridad de su nino. Para ello, vea tambien la etiqueta de la parte interna de la correa del portabebe. • NO utilice el portabebe si usted esta embarazada. 9 NOTA: Para bebes de aproximadamente 8 a 20 libras de peso (3.6 kg a 9.1 kg). Antes de comenzar • Este portabebe esta disenado para llevar un nino en la cadera izquierda o derecha. • El nino debe poder mantener la cabeza erguida. • El nino siempre debe sentarse con el estomago hacia usted. a Protector de hombro b. Correa de hombro c. Parte deslizable para ajustar el largo de la correa de hombro d. Broche de hombro, hembra e. Broche de hombro, macho f. Broche del asiento, macho g. Broche del asiento, hembra h. Correa de caderas i. Parche adhesivo j. Clip de correa de caderas k. Broche de cadera l. Inserto del asiento, con almohadillas blandas • Guarde estas instrucciones para su uso futuro. • Despliegue e identifique todas las piezas. • No devuelva este producto al lugar donde lo adquirio. Si faltan piezas, llame al Departamento de Relaciones con el Consumidor, (800) 951-4113, o visite nuestro sitio web • Tenga a mano el numero de modelo y el codigo de fecha (fecha de fabricacion), que se encuentran en la parte posterior del rotulo de lavado y cuidado. 10 11 4 En la parte posterior, ajuste tanto el broche del asiento (1) como el del hombro (2) (Figura 4). Haga esto antes de colocar al nino en el portabebe. 1 Coloque la correa de cadera alrededor de la cadera (Figura 1). NOTAS: • Asegurese de que la correa de cadera no este torcida. • El parche adhesivo debe estar a la izquierda para llevar al bebe en la cadera derecha (o a la derecha para llevarlo sobre la cadera izquierda). • Los ejemplos muestran el portabebe utilizado en el hom- bro izquierdo para llevar al nino sobre la cadera derecha. To adjust fit to the adult: 2 Ajuste la correa de cadera y fije el parche adhesivo (Figura 2). 3 Asegure el broche (se oira un clic) (Figura 3). Ajuste firmemente la correa (Figura 3a). Haga pasar el extremo de la correa a traves de su clip. NOTA: Si la correa de caderas esta correctamente coloca- da, el nino quedara sentado delante y arriba del hueso de la cadera. Parche adhesivo Vista lateral Vista posterior 1 2 3 3a 4 Clip de correa Broche de hombro Broche del asiento To adjust fit to the adult: 2 Ajuste la correa de cadera y fije el parche adhesivo (Figura 2). 3 Asegure el broche (se oira un clic) (Figura 3). Ajuste firmemente la correa (Figura 3a). Haga pasar el extremo de la correa a traves de su clip. NOTA: Si la correa de caderas esta correctamente coloca- da, el nino quedara sentado delante y arriba del hueso de la cadera. Parche adhesivo Vista lateral Vista posterior 1 2 3 3a 4 Clip de correa Broche de hombro Broche del asiento ADVERTENCIA • Al colocar al bebe en el portabebe, las piernas derecha e izquierda del bebe deben pasar por las aberturas inferiores de ...