Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Century
Tamaño del archivo: 5.83 mb
Nombre del archivo: 92d7f6cc-ac3c-498d-95f2-844ae1f08453.pdf
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Resumen del manual
El centro del fondo debe estar arriba. 1. Levante suavemente el lateral. 2. Empuje el boton en el lado de la baranda superior para soltar los dos tubos. 3. Empuje hacia abajo. • Si los laterales no se pliegan, NO LA FUERCE. Levante el centro de el piso hacia arriba. • Ambos tubos deben ser soltados para que el lateral pueda plegarse. 12 14 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. 13 Ne pas forcer. Si l’unite ne se replie pas, il peut y avoir une tige qui est encore enclenchee. Compressez le loquet pour liberer la tige. No la fuerce. Si el corralito no se pliega totalmente, fijese si los laterales estan parcialmente doblados. Apriete el boton y pliegue el lateral. 14 15 To Cover • Pour recouvir • Para cubrir 15 16 Cover unit with handle out. Zip together. Couvrez l'unite avec la poignee a l’exterieur. Fermez la fermeture eclair. Cubra la unidad con la manija hacia fuera. Cerrar con el cierre. 16 Accessories (On certain models) • Des accessories (Sur certains modeles) • Accesorios (En ciertos modelos) WARNING • Always keep objects out of child's reach. • Remove when child is able to pull himself up in the playard. • NEVER use on inside of unit. Child may use as a step to climb out of unit or reach items in bag. MISE EN GARDE • Garder les objets hors de la portee de l'enfant. • Enlevez lorsque quand l'enfant peut se mettre debout dans le parc. • NE JAMAIS utiliser a l'interieur de d'unite. L'enfant pourrait l'utiliser comme marchepied et sortir de l'unite ou pour atteindre des articles dans le sac. ADVERTENCIA • Siempre mantenga los objetos fuera del alcance del nino. • Saquela cuando el nino pueda pararse solo en el corralito. • NUNCA lo use en el interior de la unidad. El nino podria usarlo como escalera para salir de la unidad o llegar a los articulos de la bolsa. 17 17 Bassinet • Couchette • Moises WARNING • SUFFOCATION HAZARD: Infants can suffocate • In gaps between an extra pad and side of bassinet • On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. • FALL HAZARD: To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or weighs over 15 lbs (6.8 kg), whichever comes first. • Use bassinet with only one child at a time. • Never place a child under the bassinet. • The bassinet must be fully assembled and installed, including four metal tubes, clips, and mattress/pad, before using. Do not modify bassinet or add any attachments that are not listed in the owner’s manual. • DO NOT store the bassinet in the playard while in use. • To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when using the bassinet DO NOT use an outdoor canopy. • To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician. • If a sheet is used with the pad use only the one provided by Graco or one specifically designed to fit the dimensions of the bassinet. • Never place child in bassinet while napper is atttached. 18 MISE EN GARDE • DANGER DE SUFFOCATION: Les bebes peuvent suffocer • Dans les espaces entre un matelas de surplus et le cote du produit • Sur une douillette molle. NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, edredon ou du rembourrage. Utilesez SEULEMENT un matelas fournit par Graco. • DANGER DE CHUTE: Pour prevenir la chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le bebe commence a ce pousser sur ces mains et genoux ou pese plus de 15 livres (6,8 kg), peut importe quel arrive en premier. • Ne s’utilise qu’avec un enfant a la fois. • Ne jamais placer un enfant sous la couchette. • La couchette doit etre completement assemblee et installee, incluant les quatre tubes metalliques, pinces et matelas, avant de l'utiliser. Ne pas modifier le parc ou ajouter d’accessoires qui ne sont pas indique dans le manuel d’utilisateur. • NE JAMAIS ranger la couchette dans le parc. • Pour empecher une intensification de la chaleur a l'interieur du parc portatif et eviter de surchauffer votre enfant, quand vous utiliser la couchette, n'utilisez pas le baldaquin d'exterieur. • Pour reduire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant, les pediatres recommandent que les enfants en bonne sante soient places sur leur dos pour dormir, sauf avis contraire du medecin. • Le cas echeant, n’utiliser qu’un drap fourni par Graco ou un modele specialement concu pour convenir aux dimensions de la couchette. • Ne jamais placer l’enfant dans la couchette alors que le couffin est installe. 19 ADVERTENCIA • PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebes pueden asfixiarse • En los espacios entre un colchon adicional y el lado del producto • En ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchon, almohada, edredon o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchon proporcionado por Graco. • PELIGRO DE CAIDAS: Pare ayudar a prevenir caidas, no use este producto cuando el nino comienza a ...