Votos - 3, Puntuación media: 3.7
(
)
)
|
Resumen del manual
The quality materials and workmanship used to make this crib will provide a sound and comfortable bed for your child if properly assembled and maintained. Prior to assembling this crib please follow these steps: • Read the instructions carefully and familiarize yourself with parts. • Select a clean uncluttered area to open carton on. • Carefully place all assembly hardware in box or other container to prevent losing parts while assembling. • Assemble the furniture on the carton or carpet in order to protect the furniture finish and your floor. • TO CLEAN CRIB: Wipe with a soft cotton cloth moistened with water. • DO NOT USE ABRASIVES. • DO NOT OVERTIGHTEN THE SCREWS If you have any questions or comments, please call us M-F 10am-6pm EST at (800) 691-8810 or email to help@oeufnyc.com. Merci de choisir Oeuf. Prenez connaissances de ces recommandations avant de commencer l'assemblage du meuble: • Lisez attentivement les instructions et familiarisez-vous avec les différentes pièces. • Choisissez un endroit avec suffisamment d’ espace pour ouvrir la boîte et assembler le meuble. • Placez les pièces d’ assemblage dans un contenant ou à un endroit sûr afin d’ éviter la perte de celles-ci. • Assembez votre meuble sur sa boîte d’ emballage ou sur un tapis afin de protéger les pièces de votre meuble et votre rsol. • POUR NETTOYER LE MEUBLE: Essuyer avec un chiffon doux humecté d’ eau. • N’UTILISEZ PAS DE PRODUIT ABRASIF. • NE PAS FORCER LES VIS. Manufactured for: Oeuf LLC 119 8th Street, Suite #301 Brooklyn, NY 11215 USA (800) 691-8810 email: help@oeufnyc.com Distributed in Canada by: 5514 KM Corporation 19 Industrial Street, Toronto ON M4G1Z2CANADA (800) 502-5514 email: info@5514km.ca Distributed in Australia by: 3 Feet High Pty Ltd. 78-80 Commonwealth St., Surry Hills NSW 2010 AUSTRALIA Ph 61-2-9281-0886 Fax 61-2-9281-0644 oeuf A WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY DIRECTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP INSTRUCTIONS IN POUCH PROVIDED WITH BASE FOR FUTURE USE. - BEFORE EACH USAGE OR ASSEMBLY, INSPECT CRIB FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING PARTS, OR SHARP EDGES. DO NOT USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING OR BROKEN. ASK YOUR DEALER OR WRITE TO OEUF FOR REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONAL LITERATURE IF NEEDED. DO NOT SUBSTITUTE PARTS. - AFTER RAISING SIDE, MAKE SURE LATCHES ARE SECURED (FOR CRIBS WITH DROP SIDES ONLY) - WHEN A CHILD'S HEIGHT REACHES 35 IN (90 CM), THE CHILD SHOULD BE PLACED IN A YOUTH OR REGULAR BED. - DO NOT PLACE CRIB NEAR WINDOW WHERE CORDS FROM BLINDS OR DRAPES MAY STRANGLE CHILD. - DO NOT DRAG CRIB. - IF REFINISHING, USE A NON-TOXIC FINISH SPECIFIED FOR CHILDREN’S PRODUCTS. - DO NOT LEAVE CHILD IN CRIB WITH SIDE LOWERED. BE SURE SIDE IS IN RAISED AND IN THE LOCKED POSITION WHENEVER CHILD IS IN CRIB. (FOR CRIBS WITH DROP SIDES ONLY) - WHEN CHILD IS ABLE TO PULL TO STANDING POSITION, SET MATTRESS TO LOWEST POSITION AND REMOVE BUMPER PADS, LARGE TOYS, AND OTHER OBJECTS THAT COULD SERVE AS STEPS FOR CLIMBING OUT. - NEVER USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR OTHER PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS BECAUSE THEY CAN CAUSE SUFFOCATION. - DO NOT USE A WATER MATTRESS WITH THIS CRIB. - DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND CHILD’S NECK, SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS. - CAUTION: UPON COMPLETION OF ASSEMBLY, BE SURE ALL SCREWS AND BOLTS HAVE BEEN TIGHTENED SECURELY. A PERIODIC CHECK SHOULD BE MADE OF ALL SCREWS AND BOLTS AND RETIGHTEN IF NECESSARY. CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES. (2) A WARNING CANADIAN REGULATIONS Do not use this crib if the enclosed or attached instructions cannot be strictly adhered to. Do not use this crib if the child is able to climb out unaided or is taller than 90 cm. Do not place cords, straps, or similar items that could become wound around the child's neck in or near this crib. Ensure that the sides are properly latched or locked in place when the crib is occupied. The mattress used with this crib should not be more than 15 cm thick and should be of such length and width that the gap between the mattress and the sides of the crib is not more than 3 cm when the mattress is pushed into the corner of the crib. A MISE EN GARDE REGLEMENTATIONS CANADIENNES Ne pas utiliser le lit d'enfant à moins d'être en mesure de respecter rigoureusement le mode d'emploi ci-joint ou apposé sur le produit. Ne pas utiliser le lit d'enfant si l'enfant est capable d'en sortir sans aide ou si l'enfant mesure plus de 90 cm. Ne pas mettre dans le lit, ou à proximité du lit, des cordes, courroies ou objets semblables qui pourraient s'enrouler autour du cou de l'enfant. S'assurer que les côtés sont bien enclenchés ou verrouillés lorsque l'enfant est placé dans le lit. L'épaisseur du matelas utilisé dans le lit ne doit pas ê...