Votos - 4, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Llame a Servicio alCliente de Chicco al: 1-877-4CHICCO. LAS UNIONES DEL PISO NO SE NIVELAN: De vuelta el corralito y asegurese de que las uniones esten libres de objetos extranos. LAS BARANDAS SUPERIORES NO SE DESTRABAN PARA PLEGARSE: El centro del piso debe estar levantado al nivel de las barandas superiores.Tirar bruscamente de la manija central del piso liberara las trabas del piso permitiendo que las barandas superiores se destraban. Levante la baranda de arriba primero, luego apriete para liberarla. LAS UNIONES DEL PISO NO SE DESTRABAN: Levante la manija central del piso hasta el nivel de las barandas superiores para destrabar las uniones del piso. EL CORRALITO DOBLADO NO ENCAJA EN LA ALMOHADILLA PARA EL PISO Y ES DIFICIL ADHERIR EL VELCRO: Tire la manija central del piso haca afuera (hacia las tapas de la esquina) y empuje las patas hacia adentro para compactar el corralito. Ponga el corralito mas bajo sobre la almohadilla o girelo un poco y vuelva a probar. LA CUNA NO CABE EN EL CORRALITO: Las barandas superiores del corralito deben estar completamente verticales y trabadas. El piso del corralito debe estar plano y la manija central del piso debe estar trabada. LOS COMPONENTES ELECTRoNICOS LULLABY NITELITE NO CABEN EN LASTAPAS DE LA ESQUINA: No fuerce los componentes electronicos sobre las tapas de la esquina. Prueba otra esquina. Los componentes electronicos NiteLite deben entrar en cualquiera de las tapas de la esquina. LOS ARCOS DEL GIMNASIODE JUGUETES NO PERMANECEN EN LOS BOLSILLOS DE LA COLCHoN: Asegurese de sujetar los broches a presion para asegurar el arco en el bolsillo. Care and Maintenance CLEANING • Periodically clean the Playard plastic components with a soft damp cloth. • Wipe clean with a sponge and neutral detergent. • Always dry the metal parts of the playard to avoid the formation of rust. • Periodically check the playard for signs of damage or worn parts. • Do not use if any part is damaged. • Do not use scouring powders, or abrasive cleaners. Mattress cover can be washed in washing machine: 1. Unzip the mattress cover. 2. Remove wooden floor boards. 3.Wash mattress cover in cold water with a mild detergent. Hang to dry. Do not use bleach. 4. Do not immerse wooden floor boards in water. Wipe clean with a damp cloth and mild detergent. Do not use bleach. Guia de desperfectos 0 0 1 Soins et entretien NETTOYAGE • Nettoyer periodiquement les pieces de plastique a l’aide d’un linge doux humide. • Essuyer a l’aide d’une eponge et d’un detergent neutre. • Toujours assecher les pieces de metal du parc afin d’eviter la formation de rouille. •Verifier periodiquement le parc pour reperer toute piece usee ou endommagee. Ne pas utiliser lorsqu’une piece est endommagee. • Ne pas utiliser de poudres a recurer ni de nettoyants abrasifs. Le couvre-matelas est lavable a la machine: 1. Defaire la glissiere du couvre-matelas. 2. Retirer les panneaux de bois du plancher. 3. Laver le couvre-matelas a l’eau froide avec un de- tergent doux. Suspendre pour secher. Ne pas utiliser de javellisant. 4. Ne pas immerger les panneaux de bois du plancher. Essuyer avec un linge humide propre un detergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Cuidado y mantenimiento LIMPIEZA • Limpie periodicamente los componentes de plastico del corralito con un trapo suave humedo. •Sequelo con una esponja y un detergente neutral. • Inspeccione periodicamente el corralito are ver si hay senales de dano o piezas gastadas. no lo use s alguna pieza parece danada. • No use polvos limpiadores ni limpiadores abrasivos. La funda del colchon puede lavarse en un lavarropas: 1. Abra el cierre de la funda del colchon 2. Saque las tablas de madera del piso. 3. Lave la funda del colchon en agua fria con un detergente suave. Cuelguela para secar. No use blanqueador. 4. No sumerja las tablas de madera del piso en agua. Limpielas con un trapo humedo y un detergente suave. No use blanqueador. 0 0 1 Soins et entretien NETTOYAGE • Nettoyer periodiquement les pieces de plastique a l’aide d’un linge doux humide. • Essuyer a l’aide d’une eponge et d’un detergent neutre. • Toujours assecher les pieces de metal du parc afin d’eviter la formation de rouille. •Verifier periodiquement le parc pour reperer toute piece usee ou endommagee. Ne pas utiliser lorsqu’une piece est endommagee. • Ne pas utiliser de poudres a recurer ni de nettoyants abrasifs. Le couvre-matelas est lavable a la machine: 1. Defaire la glissiere du couvre-matelas. 2. Retirer les panneaux de bois du plancher. 3. Laver le couvre-matelas a l’eau froide avec un de- tergent doux. Suspendre pour secher. Ne pas utiliser de javellisant. 4. Ne pas immerger les panneaux de bois du plancher. Essuyer avec un linge humide propre un detergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Cuidado y mantenimiento LIMPIEZA • Limpie periodicamente los componentes de plastico del corralito con un trapo suave humedo. •Sequelo con una esponja y un detergente neutral. • Inspeccione periodicamente el corralito are ver...