Votos - 2, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Resumen del manual
Pour appliquer, poussez vers le bas. Pour liberer, soulevez vers le haut. Para trabarlas, empuje hacia abajo. Para sacarlas, empuje hacia arriba. 4X Align triangle on caster holder with rib on brace. Use two screws on each side to secure caster holders. Alignez le triangle sur le support de la roulette avec la nervure sur le renfort. Utilisez deux vis sur chaque cote pour fixer les supports pour roulettes. Alinee el triangulo en el soporte de la rueda con la costilla de la abrazadera. Use dos tornillos en cada costado para asegurar los soportes de las ruedas. 8 11 1112Tilt back rest forward. Insert tabs on each side of back rest into holes on side of seat as shown. Inclinez le dossier vers l'avant. Inserez les onglets sur chaque cote du dossier dans les trous sur le cote du siege tel qu'illustre. Squeeze recline lever and rotate back rest until it snaps into seat. NOTE: Make sure harness straps DO NOT get caught between seat bottom and back. Apriete la palanca de reclinacion y gire el respaldo hasta que se trabe en el asiento. NOTA: Asegurese de que las correas del arnes NO se traben entre el fondo y el respaldo del asiento. Pressez le levier d'inclinaison et pivotez le dossier jusqu'a ce qu'il s'enclenche dans le siege. NOTE: Assurez-vous que les courroies du harnais NE SONT PAS coincees entre le bas du siege et le dossier. Attaching Back Rest • Installation du dossier • Instalacion del respaldo Incline el respaldo hacia adelante. Inserte las lenguetas en cada costado del respaldo en los agujeros del costado del asiento como se indica. 1112Tilt back rest forward. Insert tabs on each side of back rest into holes on side of seat as shown. Inclinez le dossier vers l'avant. Inserez les onglets sur chaque cote du dossier dans les trous sur le cote du siege tel qu'illustre. Squeeze recline lever and rotate back rest until it snaps into seat. NOTE: Make sure harness straps DO NOT get caught between seat bottom and back. Apriete la palanca de reclinacion y gire el respaldo hasta que se trabe en el asiento. NOTA: Asegurese de que las correas del arnes NO se traben entre el fondo y el respaldo del asiento. Pressez le levier d'inclinaison et pivotez le dossier jusqu'a ce qu'il s'enclenche dans le siege. NOTE: Assurez-vous que les courroies du harnais NE SONT PAS coincees entre le bas du siege et le dossier. Attaching Back Rest • Installation du dossier • Instalacion del respaldo Incline el respaldo hacia adelante. Inserte las lenguetas en cada costado del respaldo en los agujeros del costado del asiento como se indica. 12 13SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Bib Bar • Barre a bavoir • Barra del babero Slide bib bar up until it snaps into place. Deslice la barra del babero hasta que se trabe en su lugar. Glissez la barre a bavoir vers le haut jusqu'a ce qu'elle s'enclenche. CHECK to make sure bib bar is secure by pushing down on it. VERIFIQUE para asegurarse de que la barra del babero este asegurada tirando de ella. VERIFIEZ que la barre a bavoir est solide en la tirant. 13SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Bib Bar • Barre a bavoir • Barra del babero Slide bib bar up until it snaps into place. Deslice la barra del babero hasta que se trabe en su lugar. Glissez la barre a bavoir vers le haut jusqu'a ce qu'elle s'enclenche. CHECK to make sure bib bar is secure by pushing down on it. VERIFIQUE para asegurarse de que la barra del babero este asegurada tirando de ella. VERIFIEZ que la barre a bavoir est solide en la tirant. 13 Attaching Seat Pad • Fixer le coussin du siege • Instalacion de la almohadilla del asiento Pull harness straps through slots in seat pad. Pase las correas del arnes a traves de las ranuras de la almohadilla del asiento. Passez les courroies du harnais dans les fentes du coussin du siege. Pull seat pad over top of back rest. Pase la almohadilla del asiento por arriba del respaldo. Enfilez la housse du coussin du siege par dessus le dossier. 1415Attaching Seat Pad • Fixer le coussin du siege • Instalacion de la almohadilla del asiento Pull harness straps through slots in seat pad. Pase las correas del arnes a traves de las ranuras de la almohadilla del asiento. Passez les courroies du harnais dans les fentes du coussin du siege. Pull seat pad over top of back rest. Pase la almohadilla del asiento por arriba del respaldo. Enfilez la housse du coussin du siege par dessus le dossier. 1415 14 Attaching Snack Tray • Fixez le plateau a collation • Instalacion de la bandeja para refrigerios 16Inserte las lenguetas de la bandeja para refrigerios en las ranuras del asiento. Insert tabs on snack tray into slots on seat. Inserez les onglets du plateau a collation dans les fentes du siege. Para sacarla, tire las lenguetas de cada costado y levante la bandeja para refrigerios. To remove, pull side tabs out and lift off snack tray. Pour enlever, tirez les onglets lateraux sur chaque cote et soulever le plateau a collation. 18SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 17Gire la bandeja hacia abajo para que se trabe en su lugar. Tire hacia ...