Votos - 3, Puntuación media: 3.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Consulte a su medico cuando comenzar a usar este columpio. No lo use con un nino que pese menos de 5,5 libras (2,5 kg). Uselo en la posicion mas reclinada hasta que el nino pueda sentarse sin ayuda. • PELIGRO DE STRANGULACION: • NO coloque el columpio en ningun lugar donde haya cordones, tales como cordones de cortinas, persianas, telefonos, etc. • Los cordones pueden causar estrangulacion. NO coloque articulos con un cordon alrededor del cuello de su bebe, tal como cordones de capuchas o cordones de chupetes. • NO suspenda los cordones sobre el columpio ni ponga cordones a los juguetes. • NO USE EL COLUMPIO sin la funda del asiento. • DEJE DE USAR EL COLUMPIO si resulta danado o roto. • ESTE PRODUCTO REQUIERE EL ARMADO DE UN ADULTO. Siga las instrucciones de armado detenidamente. Si experimenta alguna dificultad, por favor contacte al Departamento de Servicio al Cliente. • EVITE LESIONES GRAVES: No abra ni desmonte el mecanismo del columpio. 4 Parts list • Liste des pieces • Lista de las piezas This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tool required: Screwdriver Ce modele pourrait ne pas inclure certaines caracteristiques illustrees ci-dessous. Verifiez que vous avez toutes les pieces pour ce model AVANT d'assembler ce produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Outil necessaire: Tournevis Este modelo podria no incluir algunas de las caracteristicas que se indican a continuacion. Verifique que tiene todas las piezas de este modelo ANTES de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramienta necesaria: Destornillador ALL MODELS • TOUS MODELES • TODOS MODELOS 2X 2X 2X4X 4X4X 2X OR OU O 2X FEATURES ON CERTAIN MODELS • DISPOSITIFS SUR CERTAINS MODELES • CARACTERISTICAS EN CIERTOS MODELOS Styles may vary Modeles peuvent varier Los estilos pueden variar 5 Setup • Assembler • Installar 214X 4X 4X 2X 3SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! CHECK that all legs are securely attached to the motor housing by pulling firmly on them. VERIFIQUE que todas las patas estan seguramente conectadas al armazon del motor tirandolas firmemente. 4SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! WARNING Do not use the swing without the leg braces. MISE EN GARDE Ne pas utiliser la balancoire sans les bretelles de maintien. ADVERTENCIA No use el columpio sin los soportes de las patas. VERIFIEZ que tous les pieds de base sont fixes au boitier du moteur en les tirant fermement. Setup • Assembler • Installar 214X 4X 4X 2X 3SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! CHECK that all legs are securely attached to the motor housing by pulling firmly on them. VERIFIQUE que todas las patas estan seguramente conectadas al armazon del motor tirandolas firmemente. 4SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! WARNING Do not use the swing without the leg braces. MISE EN GARDE Ne pas utiliser la balancoire sans les bretelles de maintien. ADVERTENCIA No use el columpio sin los soportes de las patas. VERIFIEZ que tous les pieds de base sont fixes au boitier du moteur en les tirant fermement. 6 2X 2X 56CHECK that all screws are tight. VERIFIEZ que tous les vis sont serrees. VERIFIQUE que todos los tornillos esten ajustados. 7SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! CHECK that the hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them. VERIFIQUE que los tubos colgantes estan asegurados en los soportes tirandolos firmemente. ASSUREZ-VOUS que les tubes de suspension sont...