¦ El uso del aparato esta permitido para ninos de hasta 50 kg (ca. 14 anos). ¦ A los ninos pequenos (hasta unos 36 meses) solamente les esta permitido usar el columpio en combinacion con un asiento apropiado para ninos (por ejemplo Art. No. 08355100) en lugar de la tabla de asiento, ya que no se puede excluir que al hamacarse, el nino no tiene suficiente fuerza como para su cuerpo en equilibrio. ¦ Por favor preste atencion a que el columpio solamente sea usado por ninos con la correspondiente habilidad. No olvide que, a fin de cuenta, es usted la persona responsable de cuidar de la seguridad de su nino cuando este jugando. ¦ .Atencion! Durante el montaje del producto mantener alejados a ninos (contiene piezas pequenas que se pueden tragar). Para el manejo ¦ Asegurar que el juego no se inicie hasta que el montaje haya sido realizado correctamente y revisado por un adulto. ¦ Instruir a los ninos en el correcto manejo del aparato y advertirles de los posibles peligros. ¦ Considere que a causa del afan natural de los ninos por el juego y a su temperamento, se pueden producir situaciones imprevistas que estan fuera de la responsabilidad del fabricante. Indicaciones importantes E E ¦ Aunque con el uso predeterminado del aparato en principio no existen riesgos para los ninos, se deberia supervisar el juego. ¦ Para el cuidado y la limpieza use solamente detergentes anticontaminantes. .No use nunca detergentes agresivos o causticos! ¦ Engrase con regularidad las piezas moviles con unas gotas de aceite. ¦ Informaciones para la evacuacion: Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida util de un aparato o una maquina, entreguelos a una empresa local de eliminacion de residuos para su reciclaje. Instrucciones para el montaje ¦ Le rogamos constatar si se encuentran todas las piezas pertenecientes al volumen de suministro (vease la lista de verificacion) y si hay danos de transporte. En el caso de haber motivos de reclamacion, dirijase al vendedor de su establecimiento especializado. ¦ Observe los dibujos con tranquilidad y monte el aparato de acuerdo a la secuencia de las figuras. En cada una de las figuras la secuencia esta indicada con letras mayusculas. ¦ El material de atornillamiento necesario para un paso de montaje esta expuesto en la tabla correspondiente. Use el material de atornillamiento de forma exactamente correspondiente a la expuesta en la tabla. Todas las herramientas necesarias las encontrara en la bolsita de piezas pequenas. ¦ El montaje del aparato tiene que ser efectuado esmeradamente por una persona adulta. En caso de duda hagase ayudar por otra persona de capacidad tecnica. ¦ Observe que el uso de herramientas y los trabajos de bricolaje siempre traen consigo cierto peligro de lesionarse. Por eso hay que efectuar el montaje del aparato esmeradamente. ¦ Asegurese de que no haya peligros en el lugar del montaje, por ejemplo que no haya herramientas en el suelo. Hay que depositar el material de embalaje de forma de que no provoque ningun peligro. .Las laminas y las bolsas de pastico pueden suponer peligro de asfixia para los ninos! ¦ Al principio atornille todas las piezas de forma floja y controle si todas estan en su posicion correcta. Primero atornille las tuercas autofijadores con la mano hasta la resistencia perceptible, despues atornillelas bien contra la resistencia (frenado de tuerca) con una llave. Despues de este paso de montaje controle si todas las uniones por tornillos tienen una posicion fija. Atencion: Las tuercas que se han destornillado son inutilizables (destruccion del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas. ¦ Por motivos de fabricacion nos permitimos efectuar el premontaje de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos). Piezas de recambio Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el numero completo del articulo, el numero de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas y el numero de serie del aparato (ver Designacion de las piezas de recambio). Ejemplo: N. del articulo: 08371-190 / N. de la pieza de recambio: 70132195 / 1 pieza Indicaciones importantes E E / N. de serie: ... Importante: las piezas de recambio que se debe atornillar siempre se suministran y factu ran sin tornillos. Si necesita los tornillos correspondientes, indiquelo en el suplemento “con tornillos” cuando haga el pedido. Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo mas tarde como embalaje de trans- porte en el caso dado. Las devoluciones de mercancia solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior) apto y seguro para el transporte, en lo posible en la caja original. Informazioni importanti I Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio e dell'uso. Esse contengono importanti informazioni per la Vostra sicurezza nonche per l'uso e la manutenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istruzioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonche per l'ordinazione di ricambi. Questo pro...