Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
• Fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20), non fournies. • Fonctionne avec un adaptateur c.a. de (entree de 120 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz, avec sortie de 6 V c.c.) (inclus). IMPORTANT! Poids maximal : 11,3 kg (25 lb). Si l’enfant pese moins de 11,3 kg (25 lb) mais est tres actif et semble capable de sortir de la balancelle tout seul, cesser l’utilisation immediatement. • Toujours utiliser le produit dans un endroit ou la ventilation est adequate. Pour eviter une surchauffe, tenir le produit eloigne de toute source de chaleur, notamment des radiateurs, des registres d'air chaud, du soleil direct, des cuisinieres, des amplificateurs ou de tout autre appareil electromenager qui degage de la chaleur. • Ne jamais brancher l'adaptateur c.a. sur une rallonge electrique. • Ne jamais utiliser le produit pres de l'eau (par exemple : baignoire, evier, bac a lessive, sous-sol mouille, etc.). • Remarque : Si ce produit est utilise avec l'adaptateur c.a., verifier regulierement l'adaptateur pour s'assurer que le cordon d'alimentation, le boitier et les autres elements ne sont pas abimes car cela pourrait provoquer un incendie, un choc electrique ou des blessures. Si l'adaptateur c.a. est endommage, ne pas utiliser le produit avec l'adaptateur. Utiliser des piles comme source d'alimentation. • Pour alimenter le produit, ne pas utiliser d'autres sources d'energie que celles recommandees. • Ce produit doit etre utilise seulement avec l'adaptateur c.a. recommande. • L'adaptateur c.a. n'est pas un jouet. • Debrancher l'adaptateur c.a. du produit avant de le nettoyer. • Les caracteristiques du produit et les decorations peuvent varier par rapport aux photographies. • Proteger l’environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures menageres (2002/96/EC). Consulter la municipalite pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaitre les centres de depot de la region. 3 Parts Piezas Pieces 4 Motorized Frame Armazon motorizado Boitier du moteur Pad with Headrest Almohadilla con cabezal Coussin avec appuie-tete Seat with Restraint System Asiento con sistema de sujecion Siege avec systeme de retenue 2 Lower Legs 2 patas inferiores 2 sections inferieures de montants 2 Feet 2 extremidades 2 pieds Tray Bandeja Plateau 2 Upper Legs 2 patas superiores 2 sections superieures de montants Allen Wrench Llave inglesa Cle Allen Lower Seat Tube Tubo de asiento inferior Tube inferieur du siege AC Adaptor Adaptador de corriente alterna Adaptateur c.a. All Shown Actual Size Se muestra a tamano real Dimensions reelles Do not over-tighten the screws or the bolts. No apretar en exceso los tornillos ni los pernos. Ne pas trop serrer les vis ou le boulons. M5 x 40 mm Bolt - 2 Perno M5 x 40 mm - 2 Boulon M5 de 40 mm - 2 #8 x ." (1,27 cm) Screw - 2 Tornillo No. 1,27 cm - 2 Vis n° 8 de 1,27 cm - 2 Assembly Montaje Assemblage CAUTION PRECAUCION MISE EN GARDE This package contains small parts in an unassembled state. Adult assembly is required. Este empaque incluye piezas pequenas en su estado desmontado. Requiere montaje por parte de un adulto. Le produit non assemble comprend de petits elements detachables susceptibles d’etre avales. Le produit doit etre assemble par un adulte. IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. .IMPORTANTE! Antes de cada uso o montaje, inspeccionar este producto para verificar que no tenga hardware danado, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o esta rota alguna pieza. Ponerse en contacto con la oficina Fisher-Price mas proxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, de ser necesario. No usar piezas de otras marcas. IMPORTANT ! Avant chaque emploi et a l’assemblage, verifier qu’aucune piece n’est endommagee ou ne manque, qu’aucun joint n’est lache et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS l’utiliser si des pieces manquent ou sont endommagees. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pieces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pieces du fabricant. Lower Leg Pata inferiore Section inferieure de montant Foot Extremidad Pied 1 • Position a lower leg so that it stands on a flat surface, as shown. • Fit a foot onto the end of the lower leg. • Insert a #8 x ." (1,27 cm) screw through the bottom of the foot and into the lower leg. Fully tighten the screw with the Allen wrench. • Repeat this procedure to assemble the other foot to the other lower leg. • Colocar una pata inferior de modo que quede sobre una superficie plana, como se muestra. • Ajustar una extremidad en el extremo de la pata inferior. • Introducir un tornillo No. 8 x 1,27 cm en la parte inferior de la extremidad y en la pata inferior. Apretar bien el tornillo con la llave inglesa. • Repetir este procedimiento para ensamblar la otra extremidad...