Votos - 4, Puntuación media: 3.8
(
)
)
|
Resumen del manual
Desconecte el producto de inmediato. ATENCION: Para reducir el riesgo de quemaduras,electrocución, incendio o lesiones: 1. El producto nunca debe dejarse sin supervisión si está conectado a una toma eléctrica. 2. Se requiere una supervisión cuidadosa cuando el producto es usado por, con o cerca de niños o personas inválidas. 3. Use la bomba únicamente para el fin descrito en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. 4. Nunca utilice este producto si la clavija o el cordón está dañado, si no funciona correctamente, si ha tenido caídas o daños o si ha caído al agua. 5. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. 6. No utilice el producto al aire libre, en lugares donde se utilizan productos en aerosol ni en lugares donde se administra oxígeno. 7. Conecte el transformador primero a la bomba Double Deluxe y luego a la toma eléctrica de la pared. 8. Use este dispositivo tínicamente con el transformador entregado con la bomba Double Deluxe. 9. Este producto es un artículo de cuidado personal y no deberá ser compartido entre madres. 10. Asegúrese de que el voltaje del transformador sea compatible con la fuente de alimentación eléctrica. 11. Nunca use mientras este durmiendo o este soñoliento. 12. No utilice el adaptador para encendedor de vehículos con la bomba de lactancia Double Deluxe. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Bomba extractora Double Deluxe' Español índice Aplicaciones ..............11 Información de salud y seguridad 12 Limpieza, higiene, almacenamiento de la leche materna Instrucciones de armado......15 Funcionamiento con baterías y corriente eléctrica casera, Para comenzar a bombear Sugerencias para el bombeo ... 17 Identificación y resolución de problemas .............18 Accesorios ...............18 Garantía.................19 Pedidos de piezas ..........20 Lista de piezas de la bomba de lactancia ..............20 Piezas...................21 English - Instructions..........1 IMPORTANTE Este producto luí sido diseñado para ser utilizado por una sola persona y no deberá ser compartido entre madres, Desarme todas las piezas antes de la limpieza y esterilización. Tenga especial cuidado en quitar la válvula del marco de la copa para seno y separar la membrana blanca de la válvula antes de la limpieza o esterilización. Consulte las piezas 5 y 6 en la lista de piezas de la bomba de lactancia (página 20). Aplicaciones H Extracción de leche materna para períodos breves ocasionles lejos del bebé. H Mantener un suministro de leche para el caso de una interrupción temporal de la lactancia. H Aliviar la hinchazón o el dolor de los pezones. El bombeo con masaje simultáneo es útil para aliviar la hinchazón. 11 Bomba extractora Double Deluxe' NOTA: Para el bombeo durante largos períodos o bombeo frecuente en los cuales el bebé no puede alimentarse del seno materno al menos una parte del tiempo de lactancia de cada día (por ejemplo, en el caso de bebés prematuros), se recomienda el uso de una bomba eléctrica de tamaño normal (Lactina® o Classic™). Estas bombas de lactancia pueden alquilarse a bajo costo para uso doméstico. Si desea conocer los nombres de los centros de alquiler o especialistas en lactancia de su región, sírvase llamar al 1-800-TELL YOU (1-800-835-5968). IMPORTANTE: Al utilizar la bomba, no incline los recipientes ni los llene en exceso. Información de salud y seguridad Por favor lea esta sección antes de utilizar una bomba de lactancia Medela. Limpieza y saneamiento Antes de utilizar la bomba por primera vez y antes del primer uso de cada día, por favor siga estas instrucciones de limpieza en el hospital o en su hogar, salvo que su médico personal u otro profesional médico del hospital le indique lo contrario. Ebullición Desarme, lave y enjuague todas las piezas (con excepción de la unidad del motor) que tienen contacto con el seno o la leche. Hierva el conjunto de cilindro y émbolo, incluyendo las piezas de goma, cada semana o cuando aparezcan manchas de leche. • Coloque las piezas en una cacerola de 4 o 5 cuatros de galón (4 o 5 litros) de capacidad. • Llene la cacerola con agua fría hasta una pulgada (2,5 cm) del borde. El uso de agua destilada minimizará la formación de depósitos en los componentes. • Tape la cacerola y hierva el agua durante 20 minutos. • Quite la cacerola de la estufa. Drene el agua y permita que las piezas se enfríen en la cacerola abierta. • Saque todas las piezas y séquelas al aire. La esterilización con hornos de microondas no es recomendable y puede dañar algunos de los componentes. 12 Bomba extractora Double Deluxe' Después de cada uso: Lavado Desarme y lave todas las piezas que tienen contacto con el seno y la leche, ya sea a mano con agua jabonosa tibia o en la parte superior de la máquina lavaplatos. La unidad del motor y la bolsa de transporte pueden limpiarse con una tela húmeda. Enjuague Enjuague las piezas con agua limpia. Secado al aire Seque las piezas al aire, sobr...