Votos - 2, Puntuación media: 3
(
)
)
|
Resumen del manual
Tenga cuidado al invertir la manija para no enganchar los brazos o las manos del nino en el mecanismo. 26 .............. .... ...................... .... .................... .............. Always apply both brakes. .......... that brakes are on by trying to push stroller. ............................ Toujours utiliser les deux freins. ................ que les freins fonctionnent en essayant de pousser la poussette. ...................... Siempre use ambos frenos. ...................... los frenos tratando de empujar el cochecito. 26 27 ............................ .... .......................................... .... .......................................... Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage sur les surfaces irregulieres tel que le gazon, les cailloux ou le gravier. Las ruedas giratorias delanteras se traban para el uso en superficies desparejas tales como cesped, piedras o grava. Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces such as grass, stones or gravel. 29 28 30 32To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 29. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'epaule voir la page 29. Para ajustar el arnes. Para cambiar ranuras del arnes del hombro vea la pagina 29. 31 ...................................................................................................................................................................................................................................... 3032To adjust harness. To change shoulder harness slots see page 29. Pour ajuster le harnais. Pour changer des fentes de harnais d'epaule voir la page 29. Para ajustar el arnes. Para cambiar ranuras del arnes del hombro vea la pagina 29. 31 ...................................................................................................................................................................................................................................... 27 33343536To convert to 3-pt buckle. Pour convertir en boucle a 3-points. Para convertirlo en un hebilla de 3 puntos. .............................................................................................................. 33343536To convert to 3-pt buckle. Pour convertir en boucle a 3-points. Para convertirlo en un hebilla de 3 puntos. .............................................................................................................. 28 ................................................................................................................................................................................................................................................ Anclaje del arnes del hombro - nino grande Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour grand enfant Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnes del hombro - nino pequeno Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour petit enfant Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Glissez le regleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arnes del hombro en las ranuras que esten mas cerca a la altura del hombro del nino. Use el ajustador deslizable para lograr ajustes adicionales. Utilisez l'un ou l'autre des harnais d'ancrage a l'epaule dans les fentes qui sont les plus proches de la hauteur de l'epaule de l'enfant. Utilisez le regleur pour plus d'ajustement. Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’s shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment. 37 ................................................................................................................................................................................................................................................ Anclaje del arnes del hombro - nino grande Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour grand enfant Shoulder harness anchor—larger child Anclaje del arnes del hombro - nino pequeno Harnais d 'ancrage a l 'epaule pour petit enfant Shoulder harness anchor—smaller child Ajustador deslizable Glissez le regleur Slide adjuster Use uno de los anclajes del arnes del hombro en las ranuras que esten mas cerca a la altura del hombro del nino. Use el ajustador deslizable para lograr ajustes adicionales. Utilisez l'un ou l'autre des harnais d'ancrage a l'epaule dans les fentes qui sont les plus proches de la hauteur de l'epaule de l'enfant. Utilisez le regleur pour plus d'ajustement. Use either shoulder harness anchor in the slots that are closest to child’s shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment. 37 29 30 ................................ .... .............................................. .... ................................................ ...................... Cuando real...