Votos - 4, Puntuación media: 4.3
(
)
)
|
Resumen del manual
Despues de conectar el eje trasero, verifique que el eje trasero este bien conectado tirando del equipo de frenos. 8SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Brake levers point toward rear of stroller. Leviers des freins vers l’arriere de la poussette. Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. 850-4-02 12 2X 2X 2X 9SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extremite large vers la roue) en premier. Ensuite, enclenchez le capuchon blanc sur la rondelle de maintien. Enclenchez le bouchon en dernier. Trabe primero el reten rojo (extremo ancho hacia la rueda). Luego ponga la tapa blanca sobre el reten. Por ultimo ponga el tapon. Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap white cover over retainer. Snap plug on last. Rear Wheels • Les roues arrieres • Las ruedas traseras 2X 2X 2X 9SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extremite large vers la roue) en premier. Ensuite, enclenchez le capuchon blanc sur la rondelle de maintien. Enclenchez le bouchon en dernier. Trabe primero el reten rojo (extremo ancho hacia la rueda). Luego ponga la tapa blanca sobre el reten. Por ultimo ponga el tapon. Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap white cover over retainer. Snap plug on last. Rear Wheels • Les roues arrieres • Las ruedas traseras 850-4-02 13 Child’s Tray • Le plateau pour enfant • La bandeja del nino 11101213To open Pour ouvrir Para abrir Child’s Tray • Le plateau pour enfant • La bandeja del nino 11101213To open Pour ouvrir Para abrir 850-4-02 14 Parents Tray and Fold Mechanism • Le plateau pour adulte et le mechanisme pour pliage • La bandeja para y el mecanismo de plegar The parent’s tray includes the mechanism for folding the stroller. You should locate the following parts before attaching it: Tabs on each end secure the tray to the stroller handle. The release button and grip are the parts you will use to do the folding. Plastic straps will be hidden, but they actually fold the stroller. Le plateau pour parent inclut le mecanisme pour plier la poussette. Vous devriez localiser les pieces suivantes avant de l'attacher: Les onglets sur chaque extremite fixent le plateau au guidon de la poussette. Le bouton de degagement et l'empoigne sont les pieces que vous utiliserez pour plier. Les courroies de plastique seront cachees, mais elles sont en fait utiliser pour plier la poussette. La bandeja para padres incluye el mecanismo para plegar el cochecito. Debe ubicar las piezas siguientes antes de conectarla: Las lenguetas de cada lado conectan la bandeja a la manija del cochecito. Usara el boton y la empunadura para plegar el cochecito. Las correas de plastico se mantendran ocultas, pero ayudaran a cerrar el cochecito. Tab Onglet Lengueta Grip Empoigne Empunadura Plastic strap Courroie de plastique Correa de plastico Release button Bouton de degagement Boton de plegar Parents Tray and Fold Mechanism • Le plateau pour adulte et le mechanisme pour pliage • La bandeja para y el mecanismo de plegar The parent’s tray includes the mechanism for folding the stroller. You should locate the following parts before attaching it: Tabs on each end secure the tray to the stroller handle. The release button and grip are the parts you will use to do the folding. Plastic straps will be hidden, but they actually fold the stroller. Le plateau pour parent inclut le mecanisme pour plier la poussette. Vous devriez localiser les pieces suivantes avant de l'attacher: Les onglets sur chaque extremite fixent le plateau au guidon de la poussette. Le bouton de degagement et l'empoigne sont les pieces que vous utiliserez pour plier. Les courroies de plastique seront cachees, mais elles sont en fait utiliser pour plier la poussette. La bandeja para padres incluye el mecanismo para plegar el cochecito. Debe ubicar las piezas siguientes antes de conectarla: Las lenguetas de cada lado conectan la bandeja a la manija del cochecito. Usara el boton y la empunadura para plegar el cochecito. Las correas de plastico se mantendran ocultas, pero ayudaran a cerrar el cochecito. Tab Onglet Lengueta Grip Empoigne Empunadura Plastic strap Courroie de plastique Correa de plastico Release button Bouton de degagement Boton de plegar 850-4-02 15 Verifique que la bandeja para padres este bien conectada, tirando de la misma hacia arriba. Assurez-vous que le plateau pour parent est bien attache en tirant fort sur le plateau. Check that parent’s tray is securely attached by pulling up on parent’s tray. Las correas de plastico deben estar en la parte trasera. Les courroies de plastique doivent etre a l'arriere. Plastic straps must be to the rear. 14SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 15Verifique que la bandeja para padres este bien conectada, tirando de la misma hacia arriba. Assurez-vous que le plateau pour parent est bien attache en tirant fort sur le plateau. Check that parent’s tray is securely attached by pulling up on parent’s tray. Las correas de pla...