Votos - 2, Puntuación media: 3.5
(
)
)
|
Resumen del manual
Inserte la bandeja para padres en la abertura de arriba de la capota como se indica. Bend the other side of the tray in order to fully insert it into the canopy opening. Pliez l'autre cote du plateau afin de pouvoir l'inserer entierement dans l'ouverture du baldaquin. Doble el otro lado de la bandeja para poder insertarla completamente en la abertura de la capota. 21 22 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Trabe ambos costados de la bandeja al armazon que esta debajo de la capota como se indica. Snap both sides of tray onto frame underneath canopy as shown. Fixez le plateau au cadre situe sous le baldaquin en appuyant pour enclencher sur les deux cotes du plateau, tel qu'illustre. 23 24 25Abrochelascorreas. (ciertosmodelossolamente) Fastenstraps. (certainmodelsonly) Attachezensemble. (certainsmodelesseulement) Tuckfabricintoslotsoneachsideoftray. Inserezletissudanslesfentesdechaquecoteduplateau. Pongalatelaenlasranurasencadacostadodelabandeja. OR•OU•OSlotFenteRanuraAbrochelascorreas. (ciertosmodelossolamente) Fastenstraps. (certainmodelsonly) Attachezensemble. (certainsmodelesseulement) 2425Abrochelascorreas. (ciertosmodelossolamente) Fastenstraps. (certainmodelsonly) Attachezensemble. (certainsmodelesseulement) Tuckfabricintoslotsoneachsideoftray. Inserezletissudanslesfentesdechaquecoteduplateau. Pongalatelaenlasranurasencadacostadodelabandeja. OR•OU•OSlotFenteRanuraAbrochelascorreas. (ciertosmodelossolamente) Fastenstraps. (certainmodelsonly) Attachezensemble. (certainsmodelesseulement) 20 ToSecureChild•Attacherl’enfant•Paraaseguraralnino2627Sucochecitoincluiraunodelossiguientescinturonesdeseguridad: Votrepoussetteauraunedesceinturesderetenuesuivantes: Yourstrollerwillhaveoneofthefollowingseatbelts: OR/OU/OOR/OU/OToSecureChild•Attacherl’enfant•Paraaseguraralnino2627Sucochecitoincluiraunodelossiguientescinturonesdeseguridad: Votrepoussetteauraunedesceinturesderetenuesuivantes: Yourstrollerwillhaveoneofthefollowingseatbelts: OR/OU/OOR/OU/O 21 2830Toadjustharness. Tochangeshoulderharnessslotsseepage24. Pourajusterleharnais. Pourchangerdesfentesdeharnaisd'epaulevoirlapage24. Paraajustarelarnes. Paracambiarranurasdelarnesdelhombrovealapagina24.295PointHarness•Harnaisa5point•Arnesde5puntos2830Toadjustharness. Tochangeshoulderharnessslotsseepage24. Pourajusterleharnais. Pourchangerdesfentesdeharnaisd'epaulevoirlapage24. Paraajustarelarnes. Paracambiarranurasdelarnesdelhombrovealapagina24.295PointHarness•Harnaisa5point•Arnesde5puntos 22 31323334Toconvertto3-ptbuckle. Pourconvertirenbouclea3-points. Paraconvertirloenunhebillade3puntos. 3PointBuckle•Bouclea3point•Hebillade3puntos31323334Toconvertto3-ptbuckle. Pourconvertirenbouclea3-points. Paraconvertirloenunhebillade3puntos. 3PointBuckle•Bouclea3point•Hebillade3puntos 23 ToChangeShoulderHarnessSlots•Pourchangerdesdentesdeharnaisd'epaule•ParacambiarranurasdelarnesdelhombroAnclajedelarnesdelhombro-ninograndeHarnaisd'ancrageal'epaulepourgrandenfantShoulderharnessanchor—largerchildAnclajedelarnesdelhombro-ninopequenoHarnaisd'ancrageal'epaulepourpetitenfantShoulderharnessanchor—smallerchildAjustadordeslizableGlissezleregleurSlideadjusterUseunodelosanclajesdelarnesdelhombroenlasranurasqueestenmascercaalaalturadelhombrodelnino. Useelajustadordeslizableparalograrajustesadicionales. Utilisezl'unoul'autredesharnaisd'ancrageal'epauledanslesfentesquisontlesplusprochesdelahauteurdel'epauledel'enfant. Utilisezleregleurpourplusd'ajustement. Useeithershoulderharnessanchorintheslotsthatareclosesttochild’sshoulderheight. Useslideadjusterforfurtheradjustment. Correaadicional-ninopequenoExcedentdecourroiepourpetitenfantExcessstrap—smallerchild35ToChangeShoulderHarnessSlots•Pourchangerdesdentesdeharnaisd'epaule•ParacambiarranurasdelarnesdelhombroAnclajedelarnesdelhombro-ninograndeHarnaisd'ancrageal'epaulepourgrandenfantShoulderharnessanchor—largerchildAnclajedelarnesdelhombro-ninopequenoHarnaisd'ancrageal'epaulepourpetitenfantShoulderharnessanchor—smallerchildAjustadordeslizableGlissezleregleurSlideadjusterUseunodelosanclajesdelarnesdelhombroenlasranurasqueestenmascercaalaalturadelhombrodelnino. Useelajustadordeslizableparalograrajustesadicionales. Utilisezl'unoul'autredesharnaisd'ancrageal'epauledanslesfentesquisontlesplusprochesdelahauteurdel'epauledel'enfant. Utilisezleregleurpourplusd'ajustement. Useeithershoulderharnessanchorintheslotsthatareclosesttochild’sshoulderheight. Useslideadjusterforfurtheradjustment. Correaadicional-ninopequenoExcedentdecourroiepourpetitenfantExcessstrap—smallerchild35 24 SwivelWheels•Lesrouespivotantes•LasruedasgiratoriasLesrouespivotantesavantsebarrentpourunusagesurlessurfacesirregulierestelquelegazon,lescaillouxoulegravier. Lasruedasgiratoriasdelanterassetrabanparaelusoensuperficiesdesparejastalescomocesped, piedrasograva. Frontswivelwheelslockforuseonunevensurfacessuchasgrass, stonesorgravel. 3839Brakes•Lesfreins•LosfrenosWARNINGAlwaysapplybothbrakes.CHECKthatbrakesareonbytryingtopushstroller. MISEENGARDEToujoursutiliserlesdeuxfreins.VERIFIEZquelesfreinsf...