Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
Si su nino ya esta en el transportador, verifique que este asegurado con el arnes. 7 ............................................................................................................................................................................................................ .......... that you have all the parts for this model ..........% assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. ............................ Hammer ................ que vous avez toutes les pieces pour ce modele ........4 d'assembler votre produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. .................................... Marteau .................. que tiene todas las piezas de este modelo .......... de armar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. ....................... ..................... Martillo ................................................................................3 2X2X 2X 2X 2X 8 9 .................................. .... ........................................ .... .................................... .......... that stroller is completely open (by trying to fold it) before continuing. ................ que la poussette est completement depliee (en essayant de la plier) avant de continuer. .................. que el cochecito este completamente abierto (intente doblarlo) antes de continuar. 1 2 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! .. .. .............. .... ............ .... ........ 3 4 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 5 10 .............. .... .................. .... .................... SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! .......................... .... ................................ .... .......................................... ............................................................................................................ 2X 6SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Turn stroller over. Pull sleeve back to reveal metal button. Retournez la poussette. Retirez l'enveloppe pour reveler le bouton metallique. Vuelque el cochecito. Retire el manguito para ver el boton metalico. .......... that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies. ........................ que les roues sont attachees solidement en tirant sur les assemblages de roue. .................. que las ruedas esten bien contactadas, tirando de los montajes de las ruedas. 11 .................................................................................................................................................................................... ............' ........................... ...................... de Choking Hazard: Danger d'etranglement: peligro de estrangulacion: Remove and enlevez et jetez Saque y deseche immediately immediatement les inmediatamente las discard plastic embouts de plastique tapas de plastico de los sur l'essieu arriere.end caps on the extremos de las clavijas rear axle. del eje trasero. Brake levers point toward rear of stroller. .......... that rear axle is securely attached by pulling on brake assembly. Leviers des freins vers l’arriere de la poussette. ........................ que l'essieu arriere est attache solidement en tirant sur l'assemblage du frein. Las palancas del freno deben apuntar hacia la parte trasera del cochecito. .................. que el eje trasero este bien conectado tirando del equipo de frenos. SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO!7 12 ........................................................................................................................................................................................................................ ............ attaching wheel: Be sure to place stroller on top of a piece of card board or some other protective cover to prevent any damage to floor. .......... de fixer la roue: Assurez-vous de placer la poussette sur un morceau de carton ou un autre revetement de protection pour prevenir tout degat au plancher. ........3 de instalar la rueda: Asegurese de poner el cochecito sobre un pedazo de carton o algun otro material de proteccion para prevenir danar el piso. 2X 8 2X 2X Firmly attach hub adapter onto wheel. Attachez fermerment l'adapteur du moyeu sur la roue. Conecte el adaptador del cubo firmemente a la rueda. 13 10On certain models Sur certains modeles En ciertos modelos SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 2X 9Cap Capuchon Tapacubos Lay stroller on its side. Place wheel on rear axle, and set the cap in place. Tap cap onto axle with hammer. .......... that wheel is secure by pulling on it. Placez la poussette sur la cote. Replacez la roue sur l'essieu arriere, et fixez le capuchon en place. Abaissez le capuchon sur l'essieu avec un marteau. ................ que cette roue est solide en la tirant. Ponga el cochecito de costado. Coloque la rueda en el eje trasero y fije el tapacubos en su lugar. Coloque el tapacubos en el eje golpeando suavemente con un martillo. .................. que la rueda este segura t...