Votos - 3, Puntuación media: 4.7
(
)
)
|
Resumen del manual
En el sentido de las agujas del reloj – aumenta la sensibilidad al sonido. Se recogeran los sonidos alejados y de fondo. Nota: Cuando la grabacion marcha automaticamente previamente, se puede a los puntos de detencion BACKGROUND NOISE SUPPRESSION – supresion del sonido de fondo En ambientes ruidosos, para conseguir clara y con una mejor definicion, active BNS. El sistema BNS refuerza el espectro de frecuencia de la voz a la vez que reduce tanto las frecuencias bajas que normalmente se encuentran en el ruido. Si lo emplear BNS junto con VOICE ACT durante la grabacion. COMENZAR A GRABAR 1. Abra la puerta para la casete e inserte una cinta (vea fig. 2). 2. Presione la puerta ligeramente para cerrarla. 3. Ajuste BNS y VOICE ACT en ON /OFF para seleccionar el modo de grabacion que desee (vea los capitulos VOICE ACT y BNS incluidos anteriormente). • Si no desea emplear el microfono FLAT MIC incorporado, inserte un microfono externo con un enchufe de 3,5 mm en la clavija MIC y senale hacia la fuente de sonido. Asegurese de no dirigir el microfono hacia el aparato, para evitar los acoplamientos. Una vez haya conectado la toma MIC, el microfono FLAT MIC no recogera ningun sonido. Espanol Espanol GRABACION • Para controlar p. 4. Para comenzar la grabacion, REC 0. • El indicador REC se enciende. • Tambien puede comenzar durante la reproduccion. Presione REC 0. 5. Para realizar breves interrupciones, PAUSE ; . Para desactivar la pausa, vuelva a deslizar posicion inicial. 6. Para parar la grabacion, presione 9 y el aparato se quedara apagado. • El indicador REC se apaga. • Al llegar al final de la cinta, las teclas 1 y REC se liberan automaticamente y el aparato se apaga, a no ser que se haya activado PAUSE ; . 7. Para comprobar su grabacion, emplee las teclas 5 o 6 (vea REPRODUCCION DE CASETE). INFORMACION GENERAL MANTENIMIENTO (vea fig.4) • Limpie los cabezales de la cinta todos los meses con un bastoncillo de algodon empapado en alcohol, o utilizando una cinta de limpieza. INFORMACION • Use un trapo suave suciedad. No use el aparato. • No exponga el aparato ni o calor excesivo, por ejemplo, • No emplee cintas C-120. ATENCION AL EMPLEAR AURICULARES Seguridad auditiva: Utilice un volumen moderado. .Si emplea un volumen muy elevado puede danar su capacidad auditiva! Seguridad de trafico: .No emplee los auriculares al conducir o andar en bicicleta, ya que podria provocar un accidente! NOTA MEDIOAMBIENTAL • El embalaje se ha reducido al minimo, de forma que se puede separar facilmente en dos materiales:- carton y plastico. Respete las regulaciones locales relativas a la eliminacion de estos materiales de embalaje. • Solicite informacion acerca de las regulaciones locales relativas a donde entregar su antiguo aparato para reciclarlo. Este aparato satisface las normas relativas a la interferencia radiolectrica de la Comunidad Europea. LOCALIZACION Si se presenta Si no puede solucionar ATENCION: En ningun caso deberia PROBLEMA – POSIBLE CAUSA • SOLUCION Ningun sonido/ energia – Polaridad de las pilas erronea • Inserte las pilas correctamente – Pilas gastadas • Cambie las pilas – Se ha activado PAUSE ; • Desconecte PAUSE ; – El volumen esta muy bajo • Suba el volumen – Los auriculares siguen conectados, el altavoz no suena • Desconecte los auriculares Zumbido al emplear el adaptador – El adaptador empleado no es apropiado • Emplee un adaptador Philips SBC6650 estandar regulados CC 3V Sonido de mala calidad/ solo desde un canal – La clavija de los auriculares no esta completamente insertada • Inserte la clavija por completo Mala calidad del sonido de la casete – Cabezal de la cinta sucio • Limpie el cabezal de la cinta (vea MANTENIMIENTO) Reproduccion de la cinta demasiado lenta/ rapida – TAPE SPEED mal ajustada • Ajuste TAPE SPEED a 0 Espanol El numero de modelo se encuentra en la parte trasera del aparato y el numero de produccion, en el compartimento para las pilas. Deutsch STROMVERSORGUNG STROMANZEIGE Die Stromanzeige leuchtet beim Abspielen Aufzeichnen auf, wenn Stromversorgung betrieben • Wenn das Gerat abgeschaltet wird, Stromanzeige. • Bei nahezu erschopften Batterien leuchtet nur schwach, und die Batterien mussen ausgetauscht werden. Batterien (nicht inbegriffen) 1. Die Batterietur offnen und wie angegeben zwei Alkalibatterien vom Typ R6, UM3 oder AA in das Fach einsetzen. 2. Die Batterien aus dem Gerat herausnehmen, wenn sie erschopft sind oder langere Zeit nicht benutzt werden. • Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie ordnungsgema. zu entsorgen sind. Netzadapter 1. Die Spannung des 3 V DC-Adapters mu. mit der ortlichen Spannung ubereinstimmen. mm-Adaptersteckers mu. Minuspol eingestellt sein. 2. Den Netzadapter an die DC 3V ->+ Buchse des Gerates und eine Steckdose anschlie.en. 3. Den Netzadapter bei Nichtgebrauch stets ABSPIELEN ABSPIELEN 1. Den Cassettenhalter 2. Den Halter leicht drucken, 3. 1 drucken, um das Abspielen 4. Den Ton mit VOLUME einstellen. • Zum Alleinhoren (bei Mono Sound) (vorzugsweise vom Ty...