Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. Al mudarse, siempre traslade el refrigerador del vino verticalmente. No lo traslade con la unidad colocada horizontalmente. Pudiera ocurrir un posible dano el sistema sellado. 12 Verificacion de Problemas Espanol 13 El Refrigerador de Vino no Funciona: • Revise que el refrigerador del vino este conectado. • Revise que haya corriente electrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. El Vino Aparece Demasiado Caliente: • Apertura constante de la puerta. • De un plazo de la hora para el vino recientemente agregado de alcanzar temperatura deseada. • Revise que los empaques esten bien sellados. • Limpie el serpentin del condensador. • Ajuste el control de temperatura al ajuste mas frio. El Vino Aparece Demasiado Frio: • Si la configuracion del control de la temperatura es demasiado fria, ajuste a una configuracion mas caliente El Refrigerador de Vino se Enciende Frecuentemente: • Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y dias humedos. • Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo. • Limpie el serpentin del condensador. • Revise que el empaque este bien sellado. • Revise que las puertas esten completamente cerradas. Acumulacion de humedad en el interior o exterior del refrigerador del vino: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta esten bien sellados. La puerta del refrigerador del vino no funciona: • Nivele el refrigerador del vino. • Controle para saber si hay obstrucciones tales como botellas y estantes del vino. Espanol Garantia Limitado .Que esta cubierto y por cuanto tiempo? Esta garantia cubre cualquier defecto enla manufactura o empleo de materialespor un plazo de: 12 meses de mano de obra 12 meses en componentes5 anos en el sistema sellado La garantia comienza en la fecha decompra del articulo, y la factura originalde compra debe presentarse al centrode servicio autorizado para poder efectuar cualquier reparacion que estebajo garantia. EXCEPCIONES: Garantia por UsoComercial o Bajo Arrendamiento90 meses en mano de obra (unicamente en taller) 90 dias en componentesNinguna otra garantia es valida .Que esta cubierto? 1. Los componentes mecanicos yelectricos que cumplen con algunafuncion de este aparato durante unplazo de 12 meses. Esto incluyecualquier componente con excepcionde acabados y molduras. 2. Los componentes del sistema sellado, como por ejemplo: compresorhermetico, condensador, y evaporador, por defectos de manufactura durante un plazo de 5anos a partir de la fecha de compra. Cualesquier danos a talescomponentes causados por abusomecanico o manejo o transportacioninadecuada no seran cubiertos. .Que se hara? 1. Repararemos o reemplazaremos, adiscrecion nuestra, cualquiercomponente mecanico o electrico quese muestre defectuoso por uso normaldurante el plazo asi especificado. 2. No habra cargos para el compradorpor las partes y la mano de obra encualesquier articulos cubiertosdurante el periodo inicial de 12meses. Al termino de este periodosolo las partes son cubiertas en lagarantia restante. La mano de obrano esta provista y debe ser cubiertapor el cliente. 3. Localice su centro de servicio autorizado mas cercano. Para conocer el nombre del centro de servicio mas proximo a su domicilio, por favor llame al 1-877-337-3639(Valido solo en E.U.A). ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, PUERTORICO Y CANADA. Danos por instalacion inadecuada. Danos por transportacion. Defectos que no sean por manufactura. Danos por negligencia, abuso, accidente, alteraci-on, falta de cuidado adecuado y de mantenimiento, o conexion a tension electrica incorrecta. Danos que no sean por uso domestico. Danos por servicio que no sea proporcionado a traves de un distribuidor o centro de servicio autorizado. Molduras decorativas o focos reemplazables. Envio y transportacion. Mano de obra (despues de los primeros 12 meses). ESTA GARANTIA LIMITADA ES PROVISTA EN SUSTITUCION A CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESADA O QUE IMPLIQUE LAS GARANTIAS MERCANTILES SUJETAS A CIERTO PROPOSITO. El amparo provisto por esta garantia es de uso exclusivo y se otorga en sustitucion a cualquier otro amparo. Esta garantia no cubre danos incidentales o sus derivados, por lo que las anteriores restricciones pueden serle ajenas. En ciertos estados no se permiten restricciones en lo que se refiere a la duracion implicita de una garantia, por lo que las anteriores restricciones pueden serle ajenas. Esta garantia le otorga ciertos derechos legales y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales varian de estado a estado. Haier America New York, NY 10018 14 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at ...