Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
Mer information finns i bruksanvisningen till mottagaren. Innan du ansluter hogtalarna bor du ta reda pa hogtalarens modellbeteckning. Du finner den pa marketiketten pa baksidan av hogtalarna. Illustrationen till hoger visar hur du gor anslutningarna. De framre hogtalarna och mitthogtalaren ar magnetiskt avskarmade sa att de kan placeras i narheten av TV:n. Daremot ar inte surroundhogtalarna magnetiskt avskarmade, varfor du bor placera dem pa lite langre avstand fran TV:n. Italiano Nella presente Guida per il collegamento dei diffusori vengono illustrate le modalita di collegamento del lettore DVD, un televisore, dei diffusori e del subwoofer che consentono di ottenere l’effetto surround multicanale dal lettore DVD. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con il ricevitore. Prima di procedere al collegamento dei diffusori, controllare l’etichetta situata sul pannello posteriore dei diffusori su cui e riportato il nome del modello. Collegare i diffusori come illustrato nella figura a destra. I diffusori centrale e anteriori e il subwoofer sono schermati magneticamente per consentirne l’installazione in prossimita di un televisore. Tuttavia, poiche i diffusori surround non sono schermati magneticamente, si consiglia di posizionarli ad una distanza appropriata dal televisore. Polski Na ulotce zatytulowanej Podlaczenie glosnikow przedstawiono sposob podlaczania odtwarzacza DVD, odbiornik TV, glosnikow i subwoofera, tak aby mozna bylo korzystac z wielokanalowego dzwieku pochodzacego z odtwarzacza DVD. Szczegolowe informacje na ten temat mozna znalezc w instrukcji obslugi dostarczonej z odbiornikiem. Przed podlaczeniem glosnikow nalezy sprawdzic nazwe modelu na tylnym panelu kazdego glosnika. Glosniki nalezy podlaczyc w sposob przedstawiony na ilustracji z prawej strony. Glosniki przednie, glosnik srodkowy oraz subwoofer sa ekranowane magnetycznie, dzieki czemu mozna instalowac je w poblizu odbiornika TV. Jednak glosniki dzwieku przestrzennego nie sa ekranowane, dlatego zalecane jest umieszczanie ich w nieco wiekszej odleglosci od odbiornika TV. DVD-speler DVD-spelare Lettore DVD Odtwarzacz DVD TV-toestel TV Televisore Odbiornik TV Middenluidspreker Centerhogtalare Diffusore centrale Srodkowa kolumna SS-CNP760 DVD IN ANTENNADIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN COAXIAL L R L R MD/TAPE CD IN OUT IN L R MULTI CH IN FRONT SURROUND SUB WOOFER CENTER L R L R MONITOR SUB WOOFER VIDEO 1VIDEO 2DVD AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT AM R L R L + + R L + + CENTER INPUT VIDEO INPUT DIGITAL OUT COAXIAL OUTPUT VIDEO SPEAKERS SURROUND FRONT SS-MSP760SR Achterluidspreker (rechts) Surroundhogtalare (hoger) Diffusore surround (destro) Kolumna dzwieku dookolnego (prawy) Coaxiaalkabel Koaxialkabel Cavo coassiale Przewod wspolosiowy Luidsprekersnoeren Hogtalarkabel Cavo diffus...