Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
TV DVD player Televiseur Lecteur DVD Television Reproductor de DVD DVD-Player DVD-speler Fernsehgerat Televisie Enceinte centrale Altavoz central Centerlautsprecher Middenluidspreker SS-CNP680 Speaker cord Cordon d’enceinte Cable de altavoz Lautsprecherkabel Luidsprekerkabels Speaker cord Cordon d’enceinte Cable de altavoz Lautsprecherkabel Luidsprekerkabels Audio cord Cordon audio Cable de audio Audiokabel Audiokabel INPUT VIDEO OUTPUT AUDIO OUT L R DIGITAL OPTICAL VIDEO 2 IN VIDEO 1 IN COAXIAL SA-CD/CD AUDIO IN DVD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN AM ANTENNA R LR + + CENTER LR + + R L R L R L AUDIO OUT VIDEO 1 AUDIO IN VIDEO IN SUB WOOFER MONITOR COMPONENT VIDEO DVD IN VIDEO 2 IN MONITOR OUT Y PB/CB /B Y VIDEO OUT SURROUND L SPEAKERS FRONT LR INPUT INPUT L CENTER PR/CR /R Y DVD IN Monaural audio cord Cordon audio mono Cable de audio mono Mono-Audiokabel Mono-audiokabel Speaker label Identification de l’enceinte Etiqueta del altavoz Lautsprecheraufkleber Luidsprekerlabel SCART cord Cordon SCART Cable SCART SCART-Kabel SCART-kabel SA-WP780 SS-SRP680 SS-SRP680 Sub woofer Surround speaker (right) Surround speaker (left) Caisson de graves Enceinte surround (droite) Enceinte surround (gauche) Altavoz potenciador Altavoz de sonido Altavoz de sonido de graves envolvente (derecho) envolvente (izquierdo) Subwoofer Surroundlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (links) Subwoofer Surroundluidspreker (rechts) Surroundluidspreker (links) Speaker label Identification de l’enceinte Etiqueta del altavoz Lautsprecheraufkleber Luidsprekerlabel Center speaker SS-MSP680 Front speaker (left) Enceinte avant (gauche) Altavoz frontal (izquierdo) Frontlautsprecher (links) Voorluidspreker (links) SS-MSP680 Front speaker (right) Enceinte avant (droite) Altavoz frontal (derecho) Frontlautsprecher (rechts) Voorluidspreker (rechts) Sony Corporation © 2006 Printed in Malaysia DVD HOME THEATRE SYSTEM HTP-36DW Hogtalaranslutning Guida per il collegamento Podlaczenie glosnikow Guia de ligacao facil Подключение громкоговорителей Svenska Pa den har sidan beskrivs hur du gor for att ansluta DVD-spelare, en TV, hogtalare aterger flerkanaligt surroundljud. Mer information finns i bruksanvisningen till mottagaren. Kontrollera modellbeteckningen, som du finner pa undersidan av de framre hogtalarna ansluter hogtalarna. Mitthogtalarens och subwoofer etikett sitter pa baksidan av hogtalaren till hoger. Illustrationen till hoger visar hur du gor anslutningarna. De framre hogtalarna och mitthogtalaren och subwoofer ar magnetiskt avskarmade sa att de kan TV:n. Daremot ar inte surroundhogtalarna magnetiskt avskarmade, varfor du bor placera dem pa TV:n. Obs! • For uppspelning av flerkanaligt surroundljud via den har mottagaren kan du behova andra installningen for den utgangen pa DVD-spelaren. Mer information finns i DVD-spelarens bruksanvisning. • For att fa ut det mesta av surroundljudet nar du tittar pa TV bor du – ansluta ljudu...