Europe.................................................................CA 230 V solamente Precauciones de seguridad Precaucion : Lea cuidadosamente estas paginas para asegurar una operacion sin anomalias. AVISO : PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ESPANOL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O PANEL POSTERIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAY PIEZAS

Europe........................................................nur Wechselstrom 230 V Sicherheitshinweise Hinweis zur Entsorgung der Batterien : Verbrauchte Batterien durfen nach der Batterie verordnung nicht mehr mit dem Hausmull entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am „Gemeinsamen Rucknahmesystem Batterien“ (GRS Batterien). Werfen Sie verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehalter. Auch bei Ihrem Fachhandler finden Sie einen Sammelbehalter fur verbr

: To skip forward Note . The SMART NAVI screen will be displayed when an MP3 or JPEG disc is set. . When JPEG files are displayed, the display is switched automatically from one file to the next. The switching speed differs according to the file size. When the play mode is "FOLDER", "FOLDER REPEAT" or "REPEAT ONE", skipping to outside the folder being played is not possible. ROOT MP3_MUSIC_1 MP3_MUSIC_2 JPEG_TRAVEL_1 JPEG_TRAVEL_2 1 2 3 4 NAV I Root folder Folders and files in the root folder Pl

: Description of a feature that can be used with DVD. : Description of a feature that can be used with CD. : Description of a feature that can be used with VCD. ¦ Higher video quality than S-VHS video and LaserDisc ¦ Higher audio quality than music CD ¦ On screen Display (OSD) ¦ MP3, WMA and JPEG files playback ¦ Dolby Digital, DTS Decoder built-in ¦ Dolby Pro Logic II Decoder built-in Contents Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Preparations Preparations Introduc

This is the menu you see when you press SETUP key. TV Aspect TV Aspect 4:3 Letterbox: Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. 4:3 Panscan: Select when a standard 4:3 TV is connected. Automatically displays the wide Picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit. 16:9 Wide : Select when a 16:9 wide TV is connected. LOCK (Parental Control) Rating Some movies contain scenes that may not be

You can store up to 9 marker points 1/9 MARKER SEARCH Create the Marker 1When you reach the scene you want to mark, press MARKER key. 2Within 10 seconds, press the Cursor left/right (2/3) keys on the remote to select a marker number that you want to recall or clear. To recall or clear a marked scene 1During playback, press the SEARCH key on the remote. . The marker icon appears on the TV screen briefly. . Repeat to enter up to 9 marker points. . The marker search menu appears on the screen. 3Pre

. Um das Titelmenu verschwinden zu lassen, ist die Taste TOP MENU zu drucken. Oder Benutzung des Discmenus 1 Die MENU-Taste an der Fernbedienung drucken. . Das Discmenu wird angezeigt. 2 Drucken Sie die Zifferntasten oder die Cursor- Tasten (5/./2/3) auf der Fernbedienung, um eine Option anzuwahlen, und betatigen Sie danach die ENTER-Taste. . Um das Titelmenu verschwinden zu lassen, ist die Taste MENU zu drucken. Verandern des Kamerawinkels Kamerawinkel Einige Discs enthalten Aufnahmen mit mehre

DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPANOL 2 DVR-6300 (GE/E) DEUTSCH CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLAGEN KEINE GEHAUSETEILE (ODER DIE RUCKWAND) ENTFERNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. WENDEN SIE SICH FUR REPARATUREN AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL. DAS BLITZSYMBOL MIT PFEILSPITZE IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK SOLL DEN BENUTZER AUF NICHT ISOLIERTE, SPANNUNGSFUHRENDE TEILE INNERHALB DES GEHAUSES HINWEISEN

Original: Bezieht sich auf die ursprungliche Sprache, in der die Disc aufgezeichnet wurde. Other: Zur Wahl einer anderen Sprache zunachst die Zifferntasten drucken und dann mit der ENTER-Taste den entsprechenden Zifferncode aus der Liste der Menusprachen eingeben. (() Bei einem Eingabefehler die CLEAR-Taste drucken. Hinweise Bei manchen DVDs ist diese Funktion nicht Hinweise verfugbar. DVR-6300 (GE/E) Setup-Funktionen 17 DEUTSCH Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language

Si el disco solo tiene un angulo, esta caracteristica no funcionara. 1 Durante la reproduccion, presione la tecla ANGLE del controlador remoto. 2 Seleccione el idioma de audio y presione la tecla ANGLE. . Esta visualizacion es desactivada cuando no se realiza ninguna operacion durante unos 5 segundos. 34 DVR-6300 (ES/E) Funciones de reproduccion variadas ESPANOL TITLE A * . Para reanudar la reproduccion normal, presione repetidamente la tecla ZOOM o presione la tecla CLEAR. Repeticion de la repr