Figura 4 - Brocas para Cince Separador de Puntos de Soldadura Separador Troquel Plano Cortador de Hosjas Metalicas Figure 1 - Spring Retainer A. Press tab here and twist counter-clockwise to release spring retainer and insert chisel bit B. Press tab and twist clockwise to tighten spring retainer, firmly securing chisel bit Spring Retainer 2 Guia de Solucion de Problemas Sintomas Causa(s) Posible(s) Acciones A Tomar La herramienta funciona demasiado lenta o no funciona 1. Hay arena o goma en la herramienta 2. No hay aceite en la herramienta 3. Baja presion de aire 4. Fugas en la manguera de aire 5. Baja la presion 6. Regulador fijado demasiado bajo 1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas hidraulicas Campbell Hausfeld, solvente de goma o una mezcla de mitad de aceite para motor SAE 10 y mitad queroseno. Si no utiliza aceite Campbell Hausfeld, lubrique la herramienta despues de limpiarla 2. Lubrique la herramienta segun las instrucciones de lubricacion en la seccion denominada Pre-Operacion 3. Ajuste el regulador del compresor al maximo permitido por la herramienta mientras esta funciona libremente 4. Apriete y selle los accesorios de la manguera, si consigue fugas 5. Asegurese de que el tamano de la manguera sea el apropiado. Las mangueras largas o las herramientas que utilizan grandes volumenes de aire pueden requerir una manguera con un D.I. de 12,7 mm (1/2") o superior, segun el tamano total de la manguera 6. Ajuste el regulador hasta que la herramienta alcance la velocidad max Sale humedad por la 1. Hay agua en el tanque 1. Vacie el tanque (Vea el manual del compresor de aire). Lubrique la herramienta herramienta y hagala funcionar hasta que no haya agua. Vuelva a 2. Hay agua en las lineas/ mangueras de aire lubricar la herramienta y hagala funcionar por 1s a 2s 2a. Instale un separador/filtro de agua (PA2121). NOTA: Los separadores funcionan debidamente solo cuando el flujo de aire esta fresco. Ubique el separador/filtro lo mas lejos posible del compresor 2b. Instale un secador de aire 2c. En cualquier momento que entre agua en la herramienta, debera El cincel/martillo esta atascado y no se mueve hacia adelante o hacia atras 1. El piston y el barril del cincel/martillo estan sucios u oxidados lubricarla inmediatamente 1a. Lubrique abundantemente la herramienta para liberar 1b. Limpie el piston y el barril con aceite para herramientas elimine las rebabas de las superficies del piston o barril* 1c. Reemplace el piston o cilindro desgastado* 1d. En cualquier momento que entre agua en la lubricarla inmediatamente * Cuando vuelva a ensamblar el cilindro en ® en las roscas del cilindro. 11 Sp Figure 2 - Quick Connect Retainer Operation Maintain a firm grip on quick connect and press back to insert or remove hammer bit Quick Connect Retainer Instrucciones de Funcionamiento Informacion General de Seguridad (Con’t) 13. No ponga las manos cerca o debajo de las piezas que se mueven. 14. Siempre asegure la pieza de trabajo en una mordaza o prensa de sujecion. No ponga las manos en el cilindro negro o en el retenedor del resorte al hacer funcionar la herramienta. !ADVERTENCIA El retenedor del resorte debe usarse para mantener el cincel en su lugar. Si el cincel no esta seguro, pueden producirse lesiones personales. 15. Riesgo de choque electrico: esta herramienta es conductora de electricidad. No martille en paredes que contienen cables electricos bajo tension. Ensamblaje CONFIGURACION DEL SISTEMA REFIERASE A LA CONFIGURACION DE LA HERRAMIENTA NEUMATICA Y DE LA PISTOLA ROCIADORA (IN170102AV) PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES DE CONEXION DEL SISTEMA NEUMATICO. El uso de accesorios o mangueras de aire que son demasiado pequenas puede ocasionar una caida de presion que resultara en la perdida de energia en la herramienta. NOTA: No instale un juego de conexion rapida entre la herramienta y la manguera de conexion flexible. CONFIGURACION DE LA HERRAMIENTA NEUMATICA TODOS LOS MODELOS Cerciorese de que la herramienta no este conectada al suministro de aire, luego coloque la herramienta boca abajo en la mesa de trabajo. !ADVERTENCIA Cerciorese de que la herramienta no este conectada al suministro de aire, luego coloque la herramienta boca abajo en la mesa de trabajo. Pre-Operacion Las herramientas neumaticas requieren de lubricacion durante toda la vida de estas. La lubricacion debida es responsabilidad del usuario. Use aceite para herramientas neumaticas para lubricar, limpiar y prevenir el oxido al mismo tiempo. El no lubricar y mantener la herramienta neumatica debidamente disminuira drasticamente la vida del util y anulara la garantia. AVISO Esta herra-mienta neumatica requiere de lubricacion antes de su primer uso y despues ACEITAR A DIARIO de cada uso adicional. LUBRICACION DEL PISTON NEUMATICO El piston neumatico debe lubricarse diariamente. El piston neumatico no puede ser lubricado con mucha frecuencia. !PRECAUCION Desconecte el cincel/martillo del suministro de aire antes de realizar la l...