Mantenga las mangueras alejadas del calor, aceite o puntas afiladas, reemplace cualquier manguera que este danada, deteriorada o desgastada. InsTrUCCIonEs DE Uso Y ManTEnIMIEnTo assIsTenCIa TECnICa Para mayor informacion en relacion al funcionamiento o reparacion de este producto, comuniquese con el concesionario de Campbell Hausfeld mas cercano a su domicilio InforMaCIOn sobrE pIEzas DE rEpUEsTo Para obtener informacion de como obtener piezas de repuesto en Estados Unidos, sirvase llamar al 1-800-5436400 En el exterior, comuniquese con el distribuidor de productos Campbell Hausfeld mas cercano a su domicilio • Numero del modelo • Codigo estampado • Numero de pieza y descripcion para rEparar la HErraMIEnTa La herramienta debera ser reparada unicamente por personal calificado, y deberan usar piezas de repuesto y accesorios originales Campbell Hausfeld, o piezas y accesorios que funcionen de manera equivalente para ColoCarlE los sEllos Cada vez que repare una herramienta debera limpiarle y lubricarle las partes internas Le recomendamos que use Parker O-lube o un lubricante equivalente en todos los anillos en O A cada anillo en O se le debe dar un bano de lubricante para anillos antes de instalarlos Igualmente, debera ponerle un poco de aceite a todas las piezas que se mueven y munones Finalmente, despues de haberla ensamblado y antes de probar la herramienta debera ponerle unas cuantas gotas de aceite sin detergente 30W u otro aceite similar, en las lineas de aire 5-sp Manual de Instrucciones de Operacion InsTrUCCIonEs DE fUnCIonaMIEnTo (Continua) alMaCEnaJE La llave de impacto se debe lubricar antes de almacenarla Siga las instrucciones de lubricacion excepto el paso 4 Solo dejela funcionar 2 o 3 segundos en vez de 20 o 30 segundos ya que debe almacenar la con mas aceite en el mecanismo de impacto La agrapadora debe guardarse en un lugar fresco y seco Guia de Diagnostico de averias Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podria ocasionarle heridas graves. Cualquier reparacion o reemplazo de piezas los debe hacer un tecnico calificado personal de un centro autorizado de servicio. problema Causa solucion La herramienta funciona lentamente o no funciona 1 Hay acumulacion de arenillas o goma 1 Enjuague la herramienta con aceite para herramientas neumaticas, diluyente de gomas, o una mezcla de partes iguales de aceite de motor SAE 10 y querosene Si no se usa aceite para herramientas, lubrique la herramienta despues de la limpieza 2 La herramienta no tiene aceite 2 Lubrique la herramienta segun las instrucciones de lubricacion 3 La presion de aire es muy baja 3 a Aumente la presion del regulador a lo maximo b Aumente la presion del compresor a lo maximo mientras la herramienta funciona libremente 4 Hay una fuga de aire en las mangueras 4 De haber fugas en las mangueras apriete bien las conecciones 5 Ocurre una baja de presion 5 a Cerciorese de que la manguera sea del tamano adecuado Las mangueras largas o herramientas que esten usando grandes volumenes de aire tal vez necesiten una manguera con un diametro interno de 13mm (1/2 inch) o mas segun la longitud total de la manguera b Nunca conecte varias mangueras con conectores rapidos Esto ocasiona bajas de presion adicionales y reduce la potencia Conecte las mangueras directamente 6 Uno de los baleros del motor esta desgastado 6 Saque los baleros y reviselos a ver si estan oxidados, tienen impurezas o los anillos estan desgastados Reemplacelos o limpielos y lubriquelos con grasa para baleros Continua en la pagina siguiente 6-sp Tl0502 problema Causa solucion La herramienta expulsa 1 Hay agua en el tanque 1 Drene el tanque (Lea el manual del residuos de agua compresor de aire) Pongale aceite a la herramienta y dejela funcionar hasta que no expulse mas agua Una vez mas pongale aceite a la herramienta y dejela funcionar por unos 1 o 2 segundos 2 Hay agua en las lineas de aire/ 2 a Instale un filtro/ separador de agua mangueras noTa: Los separadores funcionan bien solo cuando el aire que esta circulando esta frio Coloque este filtro separador lo mas lejos posible del compresor b Instale un secador de aire c Si el separador original no separa toda el agua del aire, instale un filtro de aire de correa Guia de Diagnostico de averias del Macanismo de Impacto problema Causa solucion El impacto es muy lento o no 1 Le falta lubricante 1 Lubrique el motor neumatico y el ocurre mecanismo de impacto (Lea las instrucciones de lubricacion de este manual) 2 El regulador de la herramienta no esta 2 Ajuste el regulador de la herramienta a lo fijado correctamente maximo 3 El regulador de la linea o el del 3 Ajuste los reguladores en el sistema de aire compresor estan fijados a un nivel muy bajo Hace impacto rapidamente 1 El mecanismo de impacto esta 1 a Reemplace el mecanismo de impacto pero no saca los pernos desgastado b Devuelva la llave de impacto al Centro de Servicio Autorizado para su reparacion No hace impacto 1 El mecanismo de im...