Cada componente ha sido probado rigurosamente por tecnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. El martillo neumatico John Deere ha sido disenado para aplicaciones de tipo mediano. Esta herramienta cuenta con un retenedor de cambio rapido que facilita el cambio de los cinceles, con un piston de acero tratado a calor, con un cuerpo para larga duracion y con un escape delantero que despeja el material cincelado. Este manual del operador fue compilado para su beneficio. Leyendo y siguiendo los pasos simples de seguridad, instalacion, operacion, mantenimiento y localizacion de fallas descritos en este manual ayudara a prolongar aun mas la operacion libre de fallas que usted puede esperar de su nueva de martillo neumatico. El contenido de este manual esta basado en la informacion actualizada disponible al momento de la publicacion. Fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en precio, color, materiales, equipo, especificaciones o modelos en cualquier momento sin previo aviso. Escriba el numero de serie de su unidad en el espacio provisto abajo, una vez que la unidad haya sido desempacada. NUMERO DE SERIE___________________________ Inspeccione por dano el contenido de la caja. Si algo parece danado, NO LA DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA. Llame a su representante de servicio al cliente. Mi-T-M® Corporation, 8650 Enterprise Drive, Peosta, IA 52068 Telefono: 1-877-JD-KLEEN Telefone gratis en los EE. UU.: 877-535-5336 / Fax 563-556-1235 Lunes - Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. CST Por favor tenga disponible la informacion siguiente para todas las llamadas de servicio: 1. Numero de modelo 2. Numero de serie 3. Fecha y lugar de compra Air Hammer Operator's Manual Tabla de Materias INTRODUCCION .................................................................................................... 22 TABLA DE MATERIAS .......................................................................................... 23 SEGURIDAD .......................................................................................................... 24-26 INFORMATION DE SECURITE RECONOCER .................................... 24 PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO .......................................... 24 LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION ............................................ 24 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS APROBADA ......... 25 SE RECOMIENDA LA PROTECCION DE LOS OIDOS ....................... 25 USE PROTECCION RESPIRATORIA .................................................. 25 EVITE LA EXPOSICION PROLONGADA A LA VIBRACION ............... 26 620 KPA PRESION ATMOSFERICA, MAXIMO ................................... 26 USE SOLAMENTE LOS ADITAMENTOS DEL CINCEL RECOMENDADOS ................................................................................ 26 INSTALACION ....................................................................................................... 27 PREPARACION DE TUBERIA DE AIRE RECOMENDADA................. 27 OPERACION .......................................................................................................... 28 MANTENIMIENTO ................................................................................................. 28 LOCALIZACION DE FALLAS ................................................................................ 29 ESPECIFICACIONES ............................................................................................ 29 DECLARACION DE GARANTIA ............................................................................ 30-31 Air Hammer Operator's Manual Seguridad INFORMATION DE SECURITE RECONOCER El simbolo indicado a “Simbolo de Alerta de Seguridad”. Este simbolo se usa para alertarlo acerca de articulos o procedimientos que podrian ser peligrosos para usted u otras personas usando este equipo. PALABRAS DE ALERTA QUE ENTIENDO Estos parrafos estan rodeados por una “CASILLA DE ALERTA DE SEGURIDAD”. Esta casilla se usa para PELIGRO ADVERTENCIA designar y enfatizar las Advertencias de Seguridad que PRECAUCION deben seguirse al operar esta herramienta. Acompanando a las Advertencias de Seguridad estan las “palabras de alerta” que designan el grado o nivel de seriedad de riesgo. Las “palabras de alerta” usadas en este manual son las siguientes: PELIGRO: Indica una situacion inminente riesgosa la cual, si no se evita, RESULTARA en la muerte o en lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situacion potencialmente riesgosa la cual, si no se evita, PODRIA resultar en la muerte o en lesiones graves. PRECAUCION: Indica una situacion potencialmente riesgosa la cual, si no se evita PUEDE resultar en lesiones menores o moderadas. LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION Siempre familiaricese con todas las instrucciones y advertencias antes de operar cualquier herramienta neumatica. Provea siempre una copia de este manual a cualquier persona que use este equipo. Lea todas las instrucciones antes de operar esta herramienta, observando en particular las "ADVERTENCIAS DE SEG...