Votos - , Puntuación media: ( )

Manual de usuario Bosch, modelo CF4810(00)

Fabricar: Bosch
Tamaño del archivo: 1.7 mb
Nombre del archivo:

Idioma del manual:

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

El documento se está cargando, por favor, espere

Descargar ahoraCerca

Motorgehause 1. Motorhaz(almacenamiento) u horizontalmente (funcion). Para ello deslice los pulsadores (12) en la posicion 2.Schlittenschale 2.Eteltartaly 12. Drucktasten Blockierung des Schnittbretts 12. Vago lapot rogzitOE gombok 11. Schnittgutschale 11. A szeletelt etel talcaja la rebanada entre 0 y 18 mm. Este grosor podra 10. Befestigungsmutter Messer 10. Penge lezaro anyacsavar BANERA, DUCHA O PISCINA. -La placa de tope (7) permite variar el grosor de 9. Schnittbrett 9. Vagolap se coloca sobre le tabla deslizante (2). 8.Schnittbreitenregler 8.Vastagsag szabalyozo nivelada y estable. -El soporte de corte para alimentos pequenos (3) placa de caracteristicas. la parte exterior y abatir sobre la tabla de cortar, ver 7.Anschlag 7. Megallito lapfigura 2. 6.Rundmesser 6.Forgo penge 5. Funktionstaste 5.ON/BEKAPCSOLAS gomb 4.Taste fur Sicherheitsblockierung 4. Biztonsagi zar gombja 3. Halter fur Lebensmittel mit geringer Gro.e 3.Eteltolo kis darabokhoz Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 NOTAS IMPORTANTES [ ] coloquela sobre una superficie lisa y fijela en • Lea atentamente estas instrucciones. Conservelas la posicion [ ], figura 1. para futuras consultas. -Para proceder al montaje de la unidad deslizante • Conectese unicamente a la tension indicada en la (2) sobre la tabla de corte (9) debera encajarlo en • Coloque siempre el aparato sobre una superficie • NO COLOCAR EL APARATO CERCA DE LA • No manipule el aparato con las manos mojadas. determinarse mediante el giro del regulador de • Este aparato debe ser usado con la unidad corte (8), figura 3. Una escala graduada sobre la 13. Transportgriff 13. Hordozasi foggantyu deslizante y con el soporte de corte para alimentos carcasa del aparato le servira de orientacion. pequenos, colocadas en su posicion, si no lo -Pulse el boton de bloqueo de seguridad (4) para impide el tamano y la forma del alimento. liberar el pulsador de funcion (5), como muestra la RU CZ• Evite el contacto con la cuchilla. Desmonte y figura 4. 1. Корпус двигателя 1. Tulo motoru limpie la cuchilla con cuidado: podria cortarse accionado el pulsador de funcion (5) con el filo. Una vez 2. Каретка для продуктов 2.Posuvna jednotka usted puede dejar de accionar el boton de 3. Толкатель для маленьких кусочков 3.DrIak na krajeni potravin mal.ch rozmurU • Este aparato esta destinado a uso domestico. No bloqueo de seguridad (4). Este sistema funciona lo emplee con fines profesionales. 4. Кнопка предохранительной блокировки 4. Blokovaci bezpeanostni tlaaitkocomo un doble interruptor y esta disenado como 5. Кнопка включения (“ON”) 5.Vypinaa• No permita que los ninos, ni las personas medida de seguridad para evitar accidentes con incapaces, hagan uso de este aparato. los ninos. 6. Вращающийся нож 6.¤ezn. kotoua • No intente cortar alimentos congelados, huesos, -Este aparato cuenta con una bandeja recogefiametc. bres (11). 7. Ограничительная пластина 7. Pfi fififiitlaana deska 8. Регулятор толщины нарезки 8.Regulator fi fififiezu • No haga funcionar el aparato con el cable -La placa de tope (7) se puede desmontar para 9. Платформа для резки 9. Krajeci deska enrollado. su limpieza. Para ello retire el soporte de corte 10. Гайка блокировки ножа 10.UpevAovaci ‰roub kotouae para alimentos pequenos (3), desencaje la unidad • No deje el cable de alimentacion cerca de 11. Поднос для нарезанных ломтиков 11. Odkladaci tacek una fuente de calor ni en partes deslizante. Gire el mando de regulacion de corte contacto con 12. Кнопки блокировки платформы для резки 12. Blokovaci tlaaika krajeci desky (8) en el sentido antihorario hasta desencajar la calientes. 13. Ручка для переноски 13. Transportni drIadlo placa de tope (7), figura 5. Para insertarla de nuevo, • Desconecte el aparato de la red cuando no lo siga el mismo procedimiento en sentido contrario. use. -Para desmontar la cuchilla giratoria (6) haga girar • No desconecte nunca tirando del cable ni deje la en sentido horario la tuerca de amarre (10) (no BU RO conexion colgando o al alcance de los ninos. es necesario una herramienta, puede utilizar una 1. Кутия на двигателя 1. Carcasa motorului ES GB• Antes de su limpieza, y siempre que monte o moneda, por ejemplo), con la otra mano sostenga 2. Кутия за храна 2.Suport deplasare alimente desmonte algun componente, compruebe que el la cuchilla para evitar que caiga una vez suelta. 1. Cuerpo motor 1. Motor housing 3. Бутало за малки парчета хранителни 3.Dispozitiv de impingere pentru bucati mici aparato se encuentra desconectado. Manipulela con precaucion: podria cortarse con 2. Unidad deslizante 2. Food carriage продукти 4. Buton de inchidere de siguranta el filo. Figura 6. • NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA NI EN 3.Soporte de corte para alimentos pequenos 3.Food pusher for small pieces 4. Бутон за заключване за предпазване на деца 5.Buton de pornire ON CUALQUIER OTRO LIQUIDO. 4. Boton de bloqueo de seguridad 4. Safety lock buttonMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5. Копче за включване 6.Lama rotativa • No lo ponga en funcionamiento si el...