Das Backgut kann in den nicht vorgeheizten oder in den vorgeheizten Backofen geschoben werden. ! Bei Erreichen der Garphase ertönt ein akustisches Signal. ! Öffnen Sie die Backofentür bitte nicht. Sie verhindern dadurch, dass Dauer und Temperatur des Garvorgangs verfälscht werden. «5 Programm BRATEN Verwenden Sie diese Funktion für Kalbs-, Schweine-und Lammbraten. Schieben Sie das Gargut in den kalten Ofen. Es kann jedoch auch in den vorgeheizten Backofen gegeben werden. * Nur bei einigen M

The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. • Do not rest heavy objects on the open oven door. • The appliance should not be operated by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product. These individuals should, at

Нельзя установить ни функции духовки, ни температуру. г ; а с & :: П еШ« -са; ^ /Л эп ю.зи. ^......./ .....п Й ■ . .уШу.: ч£>>' Как разблокировать духовку: - Одновременно нажмите кнопки 4 и 5 и держите их нажатыми примерно 3 секунды. Мигающая точка после цифр на панели управления погаснет. Теперь духовкой снова можно управлять. Использование духовки Уровни для размещения полок Чтобы получить наилучшие результаты тепловой обработки продуктов, можно размещать полки духовки на разной в

Norm EN 50304 Deklarierte Energieverbrauchsklasse Erzwungene Konvektion -Heizfunktion: 0 Überbacken. C€ ¥ /t-*\ Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: 2006/95/EWG vom 12/12/06 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen -2004/108/EWG vom 15/12/04 (elektromagnetische Verträglichkeit) und nachfolgenden Änderungen -93/68/EWG vom 22.07.93 und nachfolgenden Änderungen. 2002/96/EG und nachfolgenden Änderungen. 1275/2008 standby/off mode * Mit Vollglasinnentür ** Ohne ausziehbare Gl

Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. Seguridad general • El aparato ha sido concebido para un uso de tipo no profesional en el interior de una vvienda. • El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. • Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. • No toque la máquina desc

ВДНХ) Павильон 46 Тел.: (495) 974-6280 Факс (495) 961-2919 974-6279 ЬИрУ/мллм.аг^оп. ги Руководство по установке и эксплуатации НЕЗАВИСИМЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДУХОВКИ Aristón FZ 61.1 Hotpoint-Ariston FZ 61.1 Aristón FZ 612.1 Hotpoint-Ariston FZ 612.1 Aristón FZ 612.2 Aristón FZ 62 C.l Hotpoint-Ariston FZ 62 C.l Aristón FZ 65.1 Aristón FZ 65 C.l Hotpoint-Ariston FZ 65 C.l Aristón F 60.1 Aristón FQ 61.1 Hotpoint-Ariston FQ 61.1 íí) ARISTON H Hotpoint АЮ 77 ARISTON 00101 .WI.BI.HA.15 Содержан

Con esta cocción tradicional es mejor utilizar una sola bandeja: si se utilizan varias bandejas se produce una mala distribución de la temperatura. jEEj Programa MULTICOCCIÓN Se encienden todos los elementos calentadores (superior, inferior y circular) y se pone en funcionamiento el ventilador. Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un máximo de dos bandejas simultáneamente. j^j Programa BARBACOA Se e

Это нормальное явление. • Охлаждающий вентилятор также продолжает работать после окончания использования духового шкафа. Он прекращает работать, когда температура внутри шкафа упадет до 60^ или через 22 минуты. 12 Перед началом работы Установка языка и времени После первого включения духового шкафа на дисплее панели управления будет светиться логотип компании Samsung. Поверните ручку и выберите язык для меню, затем установите время. Пока вы не установите язык и время, духовой шкаф работать

Будьте осторожны при его перемещении. • Перед началом использования удалите всю упаковку, как снаружи, так и внутри. • Не пытайтесь внести в конструкцию духового шкафа какие-либо изменения. • Использование газового кухонного прибора сопровождается выделением тепла и влаги. Кухня, где установлен прибор, должна иметь хорошую вентиляцию: держите отверстия естественной вентиляции открытыми или установите механический вытяжной вентилятор. • Длительное использование прибора потребует дополнительн

They turn red approximately ten seconds after they have been turned on. Each cooking zone is fitted with a control knob allowing you to select from 9 different temperature settings from a minimum of 1 to a maximum of 9. Extendable cooking zones The extendable radiant elements (B) are recognisable by the fact that they have a double heating zone. You can turn on only the smaller internal cooking zone or both the external and internal zones. The control knob allows you to choose between two po