Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Resumen del manual
PET825_QSG_wk6372.qxd 2006-09-18 19:08 Page 2
5 Retirez la carte de protection (le cas échéant).
4 La luz ROJA se encenderá.
Français
6 Insérez un disque DVD.
5 La batería tardará en cargarse al completo
7 Fermez la porte de DVD. Votre lecteur commence
aproximadamente 5 horas. Cuando la luz ROJA se
automatiquement la lecture.
Guide de mise en marche rapide
apague, la batería habrá terminado de cargarse.
8 Utilisez les touches de contrôle de l’appareil ou de
CONSEJO La batería seguirá cargándose mientras el
1
la télécommande.
Chargement
reproductor está en uso. Sin embargo, la luz ROJA no estará
3
Connexion à la télévision
encendida y la carga total de la batería llevará unas 16 horas.
1
4
2
Disfrute
2
1
3
6
Blanc
5
8
1 Éteignez votre lecteur (position OFF (ARR T)).
Rouge
Fixez la batterie comme indiqué.
Jaune
4
2 Un “cllc” sonore se fait entendre lorsque la
2
batterie est correctement fixée.
1 Connectez l’appareil à la télévision (voir l’illustration).
3
3 Connectez l’adaptateur fourni au lecteur et à la
2 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton AV
prise secteur.
IN/OUT de votre lecteur DVD, jusqu’à afficher A/V
1 Abra la tapa.
4 Le témoin lumineux ROUGE s’allume.
OUT sur l’écran LCD.
2 Encienda el dispositivo.
5 Laissez charger jusqu’à ce que le témoin lumineux
3 Le témoin lumineux TV s’allume.
3 Se encenderá la luz VERDE.
ROUGE s’éteigne (environ 5 heures)
4 Sélectionnez les entrées ou sources appropriées sur la
4 Abra la compuerta del DVD mediante el interruptor OPEN.
télévision, ou consultez le manuel de votre télévision.
5 Quite la tarjeta protectora (en caso de haberla).
CONSEIL La batterie continue de se charger
(Si aucune sortie audio et vidéo n’a été prévue sur
6
pendant que vous utilisez votre lecteur, sans que le
Cargue el disco DVD.
votre poste de télé, vous devez acheter un
témoin lumineux ROUGE s’allume et avec un
7 Cierre la compuerta del DVD y el dispositivo iniciará la
modulateur RF. Demandez conseil à votre revendeur.)
temps de charge d’environ 16 heures pour un
reproducción automáticamente.
chargement complet.
8 Utilice las teclas de control del dispositivo o del mando a
distancia.
Español
2
Le charme de votre musique
3
Conexión al TV
Guía de inicio rápido
2
1
1
Carga
4
1
6
Blanc
5
8
Rouge
Jaune
4
1 Conecte el dispositivo al TV tal y como se indica.
2
3
2 En el panel del reproductor DVD, pulse AV IN/OUT varias
3
veces hasta que aparezca A/V OUT en la pantalla LCD.
3 Se encenderá la luz TV.
1 Ouvrez le courvercle.
1 Apague el dispositivo. Conecte la batería tal y como se indica.
4 Seleccione la entrada o fuente adecuadas en el TV o
2 Allumez le lecteur (position ON (MARCHE)).
2 Cuando esté colocada correctamente, escuchará un “clic”.
consulte el manual de usuario de su TV (si su TV no
3 Le témoin lumineux VERT s’allume.
3 Conecte el adaptador suministrado al dispositivo y a la toma
cuenta con entradas de Audio y Vídeo, es necesario que
4 Ouvrez la porte de DVD à l'aide du bouton
de corriente CA.
adquiera un modulador de RF. Póngase en
OUVRIR.
contacto con su distribuidor).